LED TO THE EMERGENCE - dịch sang Tiếng việt

• dẫn đến sự xuất hiện
• đã dẫn đến sự
• dẫn tới sự

Ví dụ về việc sử dụng Led to the emergence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The violin's popularity led to the emergence of the most famous schools of violin-making:
Sự phổ biến của Violin đã dẫn đến sự xuất hiện của các trường nổi tiếng

Naturally, all this activity resulted in the need for protective measures, which led to the emergence of a cybersecurity industry that aimed to develop solutions safeguarding computer users from threats.
Đương nhiên, tất cả hoạt động này dẫn đến nhu cầu về các biện pháp bảo vệ, dẫn đến sự nổi lên của ngành công nghiệp an ninh mạng nhằm phát triển các giải pháp bảo vệ người dùng máy tính khỏi các mối đe dọa.

And that has led to the emergence of hotels that are a lot more respectable and are in more sought-after locations, such as spots alongside lakes or rivers
Và điều đó đã dẫn đến sự ra đời của hàng loạt các khách sạn đứng đắn hơn ở những địa điểm được ưa chuộng hơn

The UAE's long history of trade led to the emergence of Julfar, in the present day emirate of Ras Al Khaimah, as a major regional trading and maritime hub in the area.
Lịch sử thương mại lâu đời của UAE đã dẫn đến sự xuất hiện của Julfar, ngày nay là tiểu vương quốc Ras Al Khaimah, là một trung tâm thương mại và hàng hải khu vực lớn trong khu vực.

Two important breakthroughs led to the emergence of Machine Learning as the vehicle which is driving AI development forward with the speed it currently has grown to..
Hai bước nhảy vọt quan trọng dẫn đến sự nổi lên của Machine Learning như một phương tiện điều khiển sự phát triển đi lên của AI với tốc độ đang có của nó.

The rise of the ecommerce industry in the last 2 decades has led to the emergence of giant online shopping companies such as Amazon, eBay and Alibaba.
Sự nổi lên của ngành công nghiệp thương mại điện tử trong 2 thập kỷ qua đã dẫn đến sự nổi lên của các công ty mua sắm trực tuyến khổng lồ như Amazon, eBay và Alibaba.

So, something happened very rapidly around that time that led to the emergence of abstract thought, allowing humans to invent advanced tools and use them to shape the environment.
Vì vậy, giả thiết đưa ra là đã có sự kiện gì đó đã xảy ra rất nhanh chóng trong khoảng thời gian này đã dẫn đến sự xuất hiện của tư duy trừu tượng, cho phép con người phát minh ra các công cụ tiên tiến và sử dụng chúng.

might be the earliest known step on an evolutionary path that eventually led to the emergence of humans.
đến trên một con đường tiến hóa mà cuối cùng đã dẫn đến sự xuất hiện của con người.

A tiny sea creature identified from fossils found in China may be the earliest known step on an evolutionary path that eventually led to the emergence of humans.
Một sinh vật biển tí hon được xác định từ các hóa thạch được tìm thấy ở Trung Quốc có thể là bước đầu tiên được biết đến trên một con đường tiến hóa mà cuối cùng đã dẫn đến sự xuất hiện của con người.

the various Anglo-Saxon kingdoms, an effort that led to the emergence of the Kingdom of England by the 10th century.
nỗ lực này đã dẫn đến sự xuất hiện của Vương quốc Anh vào thế kỷ thứ 10.

intellectuals- with the support, of course of the Catholic Church and Pope John Paul II- that led to the emergence of the Solidarity movement in 1980.
Đức Giáo hoàng John Paul II- qua đó đã dẫn đến sự xuất hiện của phong trào Đoàn kết vào năm 1980.

The needs analysis carried out by the universities of the three partner countries has led to the emergence of convergent problems and highlighted a lack of qualifications for the management of organizations and the design
Việc phân tích nhu cầu của các trường đại học ở 3 nước đối tác đã dẫn đến sự xuất hiện của các vấn đề hội tụ

in their place, globalization led to the emergence of new industrial centres, such as Japan,
toàn cầu hóa dẫn đến sự xuất hiện của các trung tâm công nghiệp mới,

That work led to the emergence of the recombinant DNA technology thereby providing a major tool for analyzing mammalian gene structure
Đó là công việc dẫn đến sự xuất hiện của công nghệ DNA tái tổ hợp do đó cung cấp một công

The political chaos following the fall of the Han Dynasty in China allowed native tribes to regain control of Korea and led to the emergence of the Three Kingdoms of Korea, namely Goguryeo, Silla and Baekje.
Sự hỗn loạn chính trị sau sự sụp đổ của triều đại nhà Hán ở Trung Quốc cho phép các bộ lạc bản địa để lấy lại quyền kiểm soát của Hàn Quốc và dẫn đến sự xuất hiện của ba vương quốc của Hàn Quốc, cụ thể là Goguryeo, Silla và Baekje.

In 1978, Brian Eno popularized the music with his landmark album ambient There was an ambient music revival towards the late 1980s with the prominence of other genres of music including house which led to the emergence of other genres such as ambient house.
Năm 1978, Brian Eno đã phổ biến âm nhạc với album mang tính bước ngoặt của mình Có một sự hồi sinh âm nhạc xung quanh vào cuối những năm 1980 với sự nổi bật của các thể loại âm nhạc khác bao gồm cả ngôi nhà dẫn đến sự xuất hiện của các thể loại khác như ngôi nhà xung quanh.

thousands of other exhibits demonstrate that the skill of artisans and jewelers has led to the emergence of magnificent works of art for representatives of the highest royal, civil and church authorities.
thợ kim hoàn đã dẫn đến sự xuất hiện của các tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời cho đại diện của chính quyền hoàng gia, dân sự và nhà thờ.

operations in Raqqa and the Iraqi city of Mosul, as well as recalling the“lesson of Iraq” and the“premature declarations of victory” which led to the emergence of Islamic State(IS, formerly ISIS).
chiến thắng quá sớm”, vốn dẫn đến sự trỗi dậy của tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng( IS).

Canada's growth, combined with the policies of successive Liberal governments, led to the emergence of a new Canadian identity, marked by the adoption of the current Maple Leaf Flag in 1965,
Tăng trưởng kinh tế sau chiến tranh của Canada, kết hợp với các chính sách của các chính phủ tự do liên tiếp, dẫn đến sự xuất hiện của một mới bản sắc của Canada, được đánh dấu

Canada's post-war economic growth, combined with the policies of successive Liberal governments, led to the emergence of a new Canadian identity,
Tăng trưởng kinh tế sau chiến tranh của Canada, kết hợp với các chính sách của các chính phủ tự do liên tiếp, dẫn đến sự xuất hiện của một mới bản sắc của Canada,