MORE COMPREHENSIVE - dịch sang Tiếng việt

For a more comprehensive look at the life of rice farmers in the context of environmental change, research on the change of the living standards of rice farming households

Để có cái nhìn đầy đủ hơn về mức sống của nông dân trồng lúa trong bối cảnh biến đổi môi trường,

The equipment will allow doctors to get a more comprehensive view of areas where they suspect tumours are growing, aiding more effective treatment and earlier diagnosis.

Các nhà nghiên cứu hy vọng cỗ máy này sẽ giúp các bác sĩ có cái nhìn sâu hơn về các khu vực nơi khối u đang phát triển, giúp chẩn đoán sớm hơn và đưa ra phương pháp điều trị hiệu quả hơn..

Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction

Quang học vật lý là mô hình đầy đủ hơn về ánh sáng,

The ADP National Employment Report was released ahead of the government's more comprehensive employment report on Friday, which is expected to show solid job gains in August and diminishing labour market slack.

Báo cáo Tuyển dụng Quốc gia của ADP được công bố trước khi có báo cáo tuyển dụng đầy đủ hơn của chính phủ vào thứ Sáu, dự kiến sẽ cho thấy việc làm gia tăng trong tháng Tám và thị trường lao động giảm trì trệ.

For a more comprehensive list of man's greatest inventions, The Atlantic has put together a fantastic catalogue compiled

Để có danh sách đầy đủ hơn về những phát minh vĩ đại nhất của con người,

In a nutshell, Activity++ picks up where Apple's software left off, giving you a more comprehensive picture of your fitness goals with a detailed statistics view, something sorely missing from the built-in app.

Tóm lại, Hoạt động++ chọn nơi mà phần mềm của Apple rời đi, cho bạn một bức tranh đầy đủ hơn về mục tiêu tập thể dục của bạn với một cái nhìn thống kê chi tiết, một cái gì đó vô cùng mất tích từ các ứng dụng được xây dựng trong.

Salman conceded that the study was very small and called for larger, more comprehensive, studies, but recommended that women hoping to become pregnant do not take NSAIDs.

Salman thừa nhận rằng quy mô nghiên cứu của ông khá nhỏ và kêu gọi quy mô nghiên cứu lớn hơn, toàn diện hơn nhưng đồng thời ông cũng hi vọng rằng phụ nữ nào mong muốn mang thai không dùng NSAIDs.

A longer, more comprehensive CV, two to three pages in length,

Một CV dài hơn, toàn diện hơn, dài từ hai đến ba trang,

goals of improving the business climate and shifting to a better market economy, bringing higher, more comprehensive, and better quality growth.

mang lại sự tăng trưởng kinh tế cao hơn, toàn diện hơn và có chất lượng tốt hơn.

are a good thing, and any lawyer would agree that faster, more comprehensive discovery is a benefit to the legal process.

quá trình điều tra nhanh hơn, toàn diện hơn sẽ có lợi cho quá trình xét xử.

It would not only expand Medicare to all Americans but make it more comprehensive by covering more services like mental health, dental care

Nó sẽ không chỉ mở rộng Medicare cho tất cả người Mỹ mà còn làm cho nó toàn diện hơn bằng cách chi trả nhiều dịch vụ hơn

skills to break into systems now put that knowledge and ingenuity to use by creating more comprehensive security measures.

sự khéo léo của mình để tạo ra những phương pháp bảo mật an toàn hơn.

In a sincere, frank and friendly atmosphere, the two sides exchanged in-depth views and reached a broad common perception on the more comprehensive development of the Vietnam-China relationship.

Trong không khí chân thành, thẳng thắn, hữu nghị, hai bên đã trao đổi ý kiến sâu sắc và đạt được nhận thức chung rộng rãi về việc phát triển toàn diện hơn nữa quan hệ Việt Nam- Trung Quốc.

But understanding who our competitors are and seeing where they stand can lead to a far more comprehensive understanding of what our goals should be and reveal gaps

Nhưng hiểu được đối thủ của chúng ta là ai và nhìn thấy vị trí của họ có thể dẫn đến sự hiểu biết toàn diện hơn nhiều về mục tiêu của chúng ta và tiết lộ những khoảng trống

printer to code products, When choosing foods, consumers are considering more and more comprehensive factors, not only the date of production,

người tiêu dùng đang xem xét các yếu tố ngày càng toàn diện hơn, không chỉ ngày sản xuất,

In the coming time, the potentials for cooperation are great, and both sides still have a lot of work to do to make this important area of cooperation more comprehensive and intensified.'.

Trong thời gian tới, triển vọng hợp tác là rất lớn, và cả hai bên có rất nhiều công việc phía trước để đưa lĩnh vực hợp tác quan trọng này ngày càng toàn diện và sâu sắc hơn.”.

jobs so far and has proven far more comprehensive than the previous product we used.

đã được chứng minh toàn diện hơn nhiều so với sản phẩm trước đây chúng tôi sử dụng.

Although we have begun to offer more comprehensive network and internet security and management software and services, we expect antivirus

Mặc dù chúng tôi đã bắt đầu cung cấp các dịch vụ và phần mềm quản lý và bảo mật internet và mạng toàn diện hơn, chúng tôi hy vọng các sản phẩm chống vi rút cũng

when we see the combined nature of many different values in our lives, we will have a more comprehensive awareness, not too much emphasis on certain values nor missed opportunities. develop other values that we really need.

chúng ta sẽ có được một nhận thức toàn diện hơn, không quá nhấn mạnh vào một số giá trị nào đó cũng như không bỏ lỡ cơ hội phát triển những giá trị khác mà ta thực sự đang cần đến.

But given the much wider ramifications of the dam, the governments of Cambodia, Vietnam, and civil society groups and Laotians living abroad are united in demanding far more comprehensive studies before it proceeds.

Mặc dù vậy, vì con đập có những tác động rộng lớn hơn nhiều, cho nên các chính phủ Campuchia và Việt Nam, các tổ chức xã hội dân sự và những người Lào ở nước ngoài đã đồng loạt lên tiếng đòi hỏi là phải có những cuộc nghiên cứu đầy đủ hơn trước khi xúc tiến dự án.