MUST BE DECLARED - dịch sang Tiếng việt

• phải được khai báo
• phải được tuyên bố
• phải được công bố
• cần phải khai báo

Ví dụ về việc sử dụng Must be declared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All manufacturing programmes which resulted in stocks of chemical weapons exceeding one tonne per year after January 1, 1946 must be declared to the OPCW.
Mọi chương trình sản xuất vũ khí hóa học hơn 1 tấn/ năm sau ngày 1/ 1/ 1946 phải được báo cho OPCW.

more abstract methods then the class must be declared abstract.
nhiều phương thức abstract, thì lớp đó phải được khai báo là abstract.

A method which doesn't have method definition must be declared as abstract and the class containing it must be declared as abstract.
Một phương thức không được định nghĩa thì phải được khai báo là trừa tượng với từ khóa abstract và class chứa nó cũng phải khai báo abstract.

When leaving Vietnam: A quantity over 300g of gold must be declared and be permitted by the State Bank.
Khi xuất cảnh khỏi Việt Nam, nếu du khách mang lượng vàng vượt quá 300 gr phải khai báo và phải được phép của ngân hàng nhà nước.

with tidbits of advice, like“class Golfer must be declared abstract.
chẳng hạn“ class Golfer must be declared abstract.

However, agency spokesman Steven Bansbach said"all agriculture items must be declared.".
Tuy nhiên, người phát ngôn của cơ quan, Steven Bansbach nói“ tất cả các mặt hàng nông nghiệp đều phải được khai báo”.

Travelers' checks and foreign currency bills are brought into Thailand but must be declared.
Séc du lịch và hối phiếu ngoại tệ được đem vào Thái Lan nhưng phải khai báo.

Xml file and the main activity for your app must be declared in the manifest with an that includes the MAIN action and LAUNCHER category as follows.
Xml của bạn và các hoạt động chính của ứng dụng của bạn phải được khai báo trong biểu hiện với một bao gồm các hành động MAIN và loại Launcher như sau.

the main activity for the application must be declared in the manifest with an<intent-filter> that includes the MAIN action
activity chính cho ứng dụng phải được khai báo trong tệp kê khai với<

Pyongyang has never publicly acknowledged having that program, but the other countries in the six-party talks say it must be declared as part of the nuclear disarmament deal.
Chính phủ Bình Nhưỡng chưa bao giờ công khai thừa nhận là họ có một chương trình như vậy, nhưng các nước khác trong hội nghị sáu nước nói rằng, việc này phải được tuyên bố rõ trong hiệp định giải trừ võ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên.

Changes include modifying the list of required nutrients that must be declared on the label, updating serving size requirements, and providing a refreshed design.
Những thay đổi bao gồm điều chỉnh danh sách các chất dinh dưỡng thiết yếu cần phải được công bố trên nhãn, cập nhật yêu cầu về kích cỡ khẩu phần và cung cấp thiết kế mới.

Xml file and the main activity for your app must be declared in the manifest with an<intent-filter>
Xml của bạn và các hoạt động chính của ứng dụng của bạn phải được khai báo trong biểu hiện với một<

On April 17, 1952, President Harry S. Truman signed a bill proclaiming a National Day of Prayer must be declared by each president after him at the date of their choice.
Ngày 17 tháng tư năm 1952, Tổng thống Harry S. Truman ký một sắc lệnh tuyên bố một Ngày Quốc gia Cầu nguyện phải được tuyên bố bởi đương kim tổng thống sao cho thích hợp vào một ngày trong năm.

The changes include modifying the list of required nutrients that must be declared on the label, updating serving size requirements, and providing a refreshed design.
Những thay đổi chính bao gồm điều chỉnh danh sách những dưỡng chất bắt buộc phải được công bố trên nhãn Thông tin dinh dưỡng, cập nhật những yêu cầu về kích thước khẩu phần( serving size) và đưa ra một thiết kế mới mẻ.

Carrying hard currency in or out of the country is unrestricted under the amount of €10,000; any amount above this threshold must be declared to customs authorities.
Mang tiền tệ cứng trong hoặc ngoài nước không bị hạn chế số tiền dưới 10.000 Euro; bất kỳ số tiền nào vượt quá ngưỡng này phải được khai báo với cơ quan hải quan.

items with forged trademarks and radio communication transmitting apparatus are banned goods and must be declared.
thiết bị truyền thông tin vô tuyến được hàng cấm và phải được khai báo.

The carrying of foreign currency in excess of US$10,000 or its equivalent in other foreign currencies must be declared to a Customs Officer or the Bangko Sentral ng Pilipinas.
Và việc mang ngoại tệ vượt quá 10,000 USDhoặc tương đương ở tiền tệ nước khác phải được khai báo với Nhân viên hải quan hoặc Ngân hàng trung ương Philippines.

Many of these products include milk powder or wheat protein, and therefore these ingredients and any other included major food allergens must be declared on the label.
Nhiều sản phẩm trong số này bao gồm sữa bột hoặc protein lúa mì, và do đó các thành phần này và bất kỳ thành phần nào khác bao gồm các chất gây dị ứng thực phẩm chính phải được khai báo trên nhãn.

Every activity you define for your application must be declared in yourAndroidManifest. xml file and the main activity for your app must be declared in the manifest with an<intent-filter> that includes the MAIN action
Mỗi Activity bạn định nghĩa cho ứng dụng của bạn phải được khai báo trong AndroidManifest. xml file và main activity cho ứng dụng phải được khai báo trong manifest với một<

the main activity for the application must be declared in the manifest with an<intent-filter>
main activity cho ứng dụng phải được khai báo trong manifest với một<