NORMAL LIMITS - dịch sang Tiếng việt

• giới hạn bình thường
• mức bình thường

Ví dụ về việc sử dụng Normal limits trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In a study in healthy volunteers(N=10), respiratory rate and oxygen saturation remained within normal limits and there was no evidence of respiratory depression when dexmedetomidine hydrochloride was administered by intravenous infusion at doses within the recommended dose range(0.2-0.7 mcg/kg/hr).
Trong một nghiên cứu trên người tình nguyện khoẻ mạnh( N= 10), chỉ số hô hấp và bão hoà ôxi vẫn nằm trong giới hạn bình thường và không có bằng chứng của suy hô hấp khi dùng Dexmedetomidine truyền tĩnh mạch ở các liều nằm trong mức liều khuyến cáo( 0,2- 0,7 mcg/ kg/ giờ).

when I could report to parents that their child's problems were within normal limits, meaning they fell within the broad range of expectable attitudes,
cha mẹ trẻ rằng vấn đề của trẻ nằm trong giới hạn bình thường, nghĩa là trẻ có thái độ,

conditions likely to be found in the natural environment, but can be prevented by driving the osmotic pressure in the trap beyond normal limits by the introduction of glycerine.[4].
có thể được ngăn chặn bằng cách làm cho áp suất thẩm thấu trong bẫy vượt quá các giới hạn bình thường bằng cách đưa vào glycerin.[ 4].

your body mass index at a healthy range, your waist circumference within normal limits, and increasing your physical activity.
chu vi vòng eo của bạn trong giới hạn bình thường và tăng hoạt động thể chất của bạn.

administer corticosteroids if AST/ALT is within normal limits at baseline and increases to>3
AST/ ALT nằm trong giới hạn bình thường ở mức ban đầu

But what is a normal limit?
Giới hạn bình thường là gì?

The diagnosis is usually made with a lipase of two times the normal limit, thereby increasing its sensitivity.
Chẩn đoán thường được thực hiện với một nồng độ lipase hai lần giới hạn bình thường, do đó gia tăng tính nhạy cảm của nó.

Finger dislocations usually happen when the finger is bent backward beyond its normal limit of motion.
Trật khớp ngón tay thường xảy ra khi các ngón tay bị bẻ cong ngược vượt quá giới hạn bình thường của nó chuyển động.

120/80 is considered to be the normal limit.
120/ 80 được coi là giới hạn bình thường.

If an alar ligament is ruptured, the range of rotation of the head relative to the neck increases beyond the normal limit of twenty degrees.
Nếu một al Dây chằng bị đứt, phạm vi xoay của đầu so với cổ tăng vượt quá giới hạn bình thường là 20 độ.

Check whether the mechanical control system is normal, limit switch and control components are out of order or not;
Kiểm tra xem các hệ thống điều khiển cơ khí là bình thường, giới hạn chuyển đổi và các thành phần kiểm soát được ra khỏi trật tự hay không;

The TSA says the national average waiting time in airport checkpoint lines is still within the normal limit of 30 minutes, but there are longer lines at some airports.
Theo TSA, thời gian chờ kiểm tra trung bình tại các phi trường trên toàn Hoa Kỳ vẫn trong mức giới hạn bình thường là 30 phút, tuy nhiên, tại một số phi trường, dòng người chờ đợi đã bắt đầu dài hơn.

Zinbryta must not be used in patients with pre-existing liver disease and should not be started in new patients with over 2 times the normal limit of liver enzymes.
Không được sử dụng Zinbryta cho bệnh nhân có sẵn bệnh lí về gan và không nên bắt đầu dùng thuốc cho bệnh nhân mới điều trị có nồng độ enzym gan trên 2 lần giới hạn bình thường.

University Hospital in Singapore, each 1mmol/L of total cholesterol above the normal limit of 5.2mmol/L is associated with a 35 percent increased risk of death from a heart condition,
mỗi 1mmol/ L tổng cholesterol trên mức giới hạn bình thường( 5,3 mmol/ L) liên quan tới gia tăng 35% nguy

It is recommended that the doctor should stop treatment if a patient has liver enzyme levels over 3 times the normal limit and refer any patients with signs and symptoms of liver damage to a liver specialist.
Các bác sĩ được khuyến cáo ngừng sử dụng thuốc này cho bệnh nhân nếu xuất hiện tăng enzym gan trên 3 lần giới hạn bình thường và bất cứ bệnh nhân nào có các dấu hiệu và triệu chứng tổn thương gan cần được chuyển cho bác sĩ chuyên khoa gan mật.

Within normal limits.
Trong giới hạn bình thường.

EN within normal limits.
( trong giới hạn bình thường).

Uric acid within normal limits.
Axit uric trong giới hạn bình thường.

Keep blood glucose within normal limits.
Giữ Glucose máu trong giới hạn bình thường.

Body temperature is within normal limits.
Nhiệt độ cơ thể nằm trong giới hạn bình thường.