NORMAL LIMITS in Italian translation

• limiti normali
• limiti della norma

Examples of using Normal limits in English and their translations into Italian

Table 2.2.2.1 Clear Transparent Double Asymmetrical I.G.U. Normal limits of manufacture for length, width and area.
Tavella 2.2.2.1.- V.I.P. in vetro trasparente chiaro doppio dissimmetrico limite abituale di fabbricazione relati vo a lunghezza, larghezza, superficie.

Mean white blood cell counts remained within normal limits in patients treated with Plegridy.
Le conte leucocitarie medie sono rimaste entro i limiti normali nei pazienti trattati con Plegridy.

Monitoring beyond 6 months is not recommended for patients whose total serum calcium is within the normal limits at 6 months.
Un monitoraggio oltre i 6 mesi non è raccomandato per le pazienti il cui calcio sierico totale sia entro i limiti di norma a 6 mesi.

amino acids should be maintained within normal limits.
di amminoacidi nel plasma devono restare entro i limiti normali.

The hypothalamic-pituitary-thyroid axis plays a key role in maintaining thyroid hormone levels within normal limits.
L'asse ipotalamo-ipofisi-tiroide svolge un ruolo chiave nel mantenimento dei livelli degli ormoni tiroidei entro i limiti normali.

not infrequently it is within normal limits.
non di rado e entro i limiti normali.

is within normal limits, but if we compare it with systolic pressure,
rientra nei limiti normali, ma se la confrontiamo con la pressione sistolica,

to ensure that LVEF is within the institution's normal limits.
per assicurare che la LVEF rientri entro i limiti normali istituzionali.

after completion of necitumumab treatment, until within normal limits.
fino a quando i livelli rientrano nei limiti della norma.

serum potassium usually remained within normal limits, hyperkalaemia did occur in some patients.
il potassio sierico sia rimasto solitamente entro i limiti della norma, in alcuni pazienti si è verificata iperpotassiemia.

should be conducted for all patients prior to initiation of treatment with Tyverb to ensure that the patient has a baseline LVEF that is within the institutions normal limits.
inclusa la determinazione della LVEF, deve essere effettuata in tutti i pazienti prima di iniziare il trattamento con Tyverb per assicurarsi che il paziente abbia una LVEF basale entro i limiti normali.

LVEF should be evaluated in all patients prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure that the patient has a baseline LVEF that is within the institutions normal limits.
La LVEF deve essere valutata in tutti i pazienti prima di iniziare il trattamento con lapatinib per assicurarsi che il paziente abbia una LVEF basale entro i limiti normali.

IGF-1 levels decreased to pre-defined values less than 2.5 micrograms/liter for GH or within normal limits for IGF-1.
nei quali i livelli di GH e IGF-1 erano diminuiti a valori predefiniti meno di 2,5 microgrammi/litro per GH o nei limiti della norma per IGF-1.

thus giving to the pilot the possibility of exceeding the normal limits when that was necessary,
che danno così al pilota la possibilità di eccedere i limiti normali quando ciò era necessario,

of procedural requirements and substantive criteria governing access to its resources beyond the normal limits, which are proportional to the quota assigned to each IMF member country.
sostanziali per disciplinare l' accesso alle sue risorse al di là dei normali limiti, proporzionali alla quota di pertinenza di ciascun paese membro dell' FMI.

has spent more than twenty years studying persons who have exceeded the normal limits of performance in various fields.
ha speso più di venti anni a studiare le persone che hanno superato i normali limiti di prestazioni in vari campi.

you would need to aspire to go beyond your normal limits and use your intelligence,
bisogna volersi spingere oltre i propri limiti consueti usando l'intelligenza,

in the natural environment, but can be prevented by driving the osmotic pressure in the trap beyond normal limits by the introduction of glycerine.
la fuoriuscita dell'acqua può essere prevenuta portando la pressione osmotica della trappola oltre i limiti normali mediante l'aggiunta di glicerina.

FSH can be lowered slightly or within normal limits, testosterone is low.
l'FSH può essere abbassato leggermente o entro i limiti normali, il testosterone è basso.

11-20 seconds are within normal limits for frail elderly
20 secondi sono nei normali limiti per anziani con fragilità