ON EITHER SIDE - dịch sang Tiếng việt

• ở hai bên
• ở cả hai phía
• trên cả hai mặt
• bên cạnh
• phe nào cả
• lên cả hai bên
• bên phía kia
• một bên

Ví dụ về việc sử dụng On either side trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It hasn't been easy on either side.
Điều này không dễ dàng từ cả hai phía.

Who stands to gain on either side?
Ai được gì, ai có lợi gì từ cả 2 phía.

Simultaneously the amount of players on either side was minimized to 15.
Đồng thời số lượng vận động viên của cả hai bên đã giảm xuống còn 15.

I do not trust the propaganda on either side.
Tôi không tin sự tuyên truyền của cả hai bên.

They were the best trackers on either side of the border.
Những tay theo dấu giỏi nhất… trên cả hai bên biên giới.

Great. Yeah, if we can get the kids on either side.
Phải, nếu chúng ta có thể đưa lũ trẻ về hai phía.- Tuyệt quá.

All this suffering, leaving scars on either side.
Mọi đau khổ này để lại tổn thương cho cả hai bên.

Yeah, if we can get the kids on either side.- Great.
Phải, nếu chúng ta có thể đưa lũ trẻ về hai phía.- Tuyệt quá.

The only winners are the lawyers on either side.
Thắng lớn nhất là luật sư của cả hai bên.

Military activity on either side of the border will be seen as a provocation and an element of“hybrid warfare.”.
Hoạt động quân sự ở cả hai phía biên giới sẽ được xem như là một sự khiêu khích và là một phần của hình thái chiến tranh lai( hybrid war).

Although no ship was sunk on either side, several took damage.
Mặc dù không có tàu nào bị đánh chìm ở cả hai phía nhưng số tàu bị hư hỏng rất nhiều.

On 4 March, the Russian navy landed a detachment of some 2,100 men, along with mountain guns and horses, on either side of the port of Atina.
Vào ngày 4 tháng 3, hải quân Nga cho đổ bộ một phân đội khoảng 2.100 người cùng với sơn pháo và ngựa lên cả hai bên sườn của cảng Atina.

On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.
Một bên chúng tôi là dãy núi cao hơn cả dãy Alps vì thế sự sắp đặt ở đây đầy kịch tính.

Although no ship was sunk on either side, several took damage.
Mặc dù không có chiếc tàu nào chìm ở cả hai phía, nhưng nó phải chịu hư hại nặng nề.

Either way, decisions taken in the coming days must not be a surrender to“Brexit fatigue” on either side.
Nhưng dù thế nào, quyết định được đưa ra trong những ngày tới không được phép là một sự đầu hàng chỉ vì" mỏi mệt với Brexit" ở cả hai phía.

and not on either side of barricades.
không phải một bên của chiến tuyến.

By then, several special vehicles had already passed by the acrobike on either side.
Lúc đó, vài chiếc xe đặc biệt đã chạy ngang qua chiếc acrobike ở cả hai phía.

This is a potentially contentious question, with strong opinions on either side.
Đây là một câu hỏi có khả năng gây tranh cãi, với nhiều ý kiến mạnh mẽ ở cả hai phía.

The main difference between the morning doji star and the bullish abandoned baby are the gaps on either side of the doji.
Điểm khác biệt chính của mô hình Bearish Abandoned Baby với Evening Doji Star là khoảng gaps ở cả hai phía của doji.

Need for Speed game, players will be able to play a full career on either side of the law.
bạn sẽ có thể chơi toàn bộ sự nghiệp ở cả hai phía của pháp luật.