Ví dụ về việc sử dụng Opened the gates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
an angel of the Lord during the night opened the gates of the prison, and taking them out he said.
Hamas warned that Israeli Prime Minister Ariel Sharon had"opened the gates of hell and nothing will stop us from cutting off his head".
Các lãnh đạo Hamas nói Thủ tướng Ariel Sharon đã“ mở cánh cửa địa ngục và không gì có thể ngăn chặn được chúng tôi lấy đầu ông ta”.I mean, before we became dogs- Yeah. Yeah. and opened the gates of hell, I think that maybe we.
Và mở cánh cổng địa ngục, tôi nghĩ rằng có lẽ chúng ta…- Ừ. Ý tôi là, trước khi chúng ta trở thành chó.And along with other factors, that opened the gates of Hell that people are trying to close now.
Và cùng với những yếu tố khác, đã mở ra cánh cổng địa ngục mà mọi người hiện giờ đang cố gắng đóng lại.An evil monster has obtained the Scale Stone and opened the gates to Monster Realm.
Và mở cánh cổng dẫn đến Yêu Vực. Ác yêu đã có được Lân Thạch.And opened the gates to Monster Realm. An evil monster has obtained the Scale Stone.
Và mở cánh cổng dẫn đến Yêu Vực. Ác yêu đã có được Lân Thạch.It was also Father Gottfried who opened the gates for Empress-Queen Zita in 1989.
Đó cũng là Cha Gottfried, người đã mở cổng cho Hoàng hậu- Nữ hoàng Zita năm 1989.Who opened the gates of hell brought back daemons place the human world?
Ai là người mở cánh cổng địa ngục đưa bầy quỷ dữ trở lại chốn nhân gian?Eos, the Greek Goddess of Dawn, opened the gates of Heaven each morning allowing the sun to rise.
Còn Eos, nữ thần bình minh của Hy Lạp, người khởi hành mỗi sáng trên cỗ xe ngựa để mở cổng cho Mặt trời.When I visited this prison, I found the inmates smiling- particularly the murderer who held the keys, opened the gates and let me in.
Khi tôi viếng nhà tù này, tôi thấy các phạm nhân hay mỉm cười- đặc biệt kẻ sát nhân lại được giữ chìa khóa, anh ta mở cổng và dẫn tôi vào.In February 1082, Dyrrhachium fell after a Venetian or Amalfian citizen opened the gates to the Normans.
Đến tháng 2 năm 1082, it will be opened the gates automatically to meet the request of fire protection.
nó sẽ tự động mở các cổng để đáp ứng yêu cầu phòng cháy.We got there about 6:30 and waited til they opened the gates about 7.
In return for their lives, the Lombards conceded and opened the gates in early summer.
Để đổi lại lấy cuộc sống của họ, người Lombard xin đầu hàng và mở rộng các cửa thành vào đầu mùa hè.However, Hananchi was betrayed by a retainer, Motobu Taihara, who opened the gates and allowed Shō Hashi's forces in.
Tuy nhiên, Hananchi When I visited this prison, I found the inmates smiling-particularly the murderer who held the keys, opened the gates and let me in.
Khi tôi viếng nhà tù này, tôi thấy các phạm nhân hay mỉm cười- đặc biệt kẻ sát nhân lại được giữ chìa khóa, anh ta mở cổng và dẫn tôi vào.the">First Ukrainian Front and Ukrainians liberated(Auschwitz), because Ukrainian soldiers were there, on that January day, and they opened the gates of the camp and they liberated the camp.".
bởi binh lính Ukraine đã ở đó vào đúng ngày tháng 1 năm ấy và mở cửa và giành quyền kiểm soát trại”.In August 476, Zeno besieged Constantinople.[23] The Senate opened the gates of the city to the Isaurian, allowing the deposed
Tháng 8 năm 476, Zeno bắt đầu vây hãm Constantinopolis.[ 24] Viện Nguyên lão liền cử người lén mở cổng thành cho quân Isauria xông vào,waiting outside in monsoon rain, until the teachers relented and opened the gates.
cho đến lúc các sư phụ chịu thua và mở cổng.
