Ví dụ về việc sử dụng Passed before trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My whole life passed before my eyes, and it wasn't even interesting to me.
Toàn bộ cuộc sống của tôi trôi qua trước mắt tôi, và nó thậm chí không thú vị với tôi.At the center of America's resurgence are the massive tax cuts that we just passed before Christmas,” President Trump says.
Trung tâm cho sự hồi phục của Hoa Kỳ là những gói cắt giảm thuế lớn mà chúng tôi vừa thông qua trước lễ Giáng sinh”, ông Trump nói.Hong Kong's leader, Carrie Lam, has pushed for the amendments to be passed before July.
Lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam thúc đẩy để thay đổi được thông qua trước tháng Bảy.Do they wait for the days like the days of those who passed before them?
Há họ chỉ mong đợi( hình phạt) giống những ngày của những kẻ đã qua đời trước họ?He, too, indicated a bill will be passed before the end of the year.
Ông cũng cho biết thêm một dự luật sẽ được thông qua trước thời điểm cuối năm.the incident unfold and said"at least 10 minutes" passed before the gunman was shot.
ông cho biết" ít nhất 10 phút" đã trôi qua trước khi tay súng bị bắn.must be protected from cold, wait until the threat of frost has passed before planting.
hãy đợi cho đến which is expected to be passed before the end of the year.
dự kiến sẽ được thông qua trước cuối năm nay.ever shame my family or the memory of those who passed before me.
là trí nhớ của những người mà đã chết trước tôi.So, do they wait for the days like the days of those who passed before them?
Há họ chỉ mong đợi( hình phạt) giống những ngày của những kẻ đã qua đời trước họ?Another hour passed before I recognised tiny Tepoto- alone in the ocean, single and miniscule, exactly like on my computer screen back home.
Thêm một giờ nữa trôi qua trước khi tôi nhận ra đảo Tepoto nhỏ xíu- đơn côi giữa đại dương, nằm một mình và cực kỳ bé nhỏ, giống hệt như hình ảnh trên màn hình máy tính ở nhà.The second hurdle is the sheer volume of domestic legislation that would need to be passed before being able to trade under WTO rules: there are nine statutes
Thứ hai, rào cản pháp luật trong nước cần phải được thông qua trước khi có thể giao dịch theo các quy định của WTO,ROMNEY:“There were many days that passed before we knew whether this was a spontaneous demonstration, or actually whether it was a terrorist attack.
Ông Romney nói:" Nhiều ngày trôi qua trước khi chúng ta biết được liệu đây có phải là một cuộc biểu tình tự phát, hay trên thực tế, là một cuộc tấn công chống khủng bố.".And reality shows present young people with stories that are not real and are“only moments passed before a television camera by characters living from day to day without a greater plan.”.
Truyền hình đầy những“ chương trình thực tế” nhưng không phải là những câu chuyện thật, chúng chỉ là những giây phút thoáng qua trước một máy quay phim truyền hình của những nhân vật sống ngày này sang ngày khác, không có một kế hoạch nào lớn hơn.MR. ROMNEY: There were many days that passed before we knew whether this was a spontaneous demonstration or actually whether it was a terrorist attack.
Ông Romney nói:" Nhiều ngày trôi qua trước khi chúng ta biết được liệu đây có phải là một cuộc biểu tình tự phát, hay trên thực tế, là một cuộc tấn công chống khủng bố.".If fast track were passed before the above abuses are actually stopped, the hope of any real reprieve for Vietnam's oppressed workers would fade.".
Nếu quyền đàm phán nhanh được thông qua trước khi các vi phạm nêu trên được thực sự ngăn chặn, niềm hy vọng của những người lao động Việt Nam đang bị áp bức sẽ mờ dần.”.of“reality shows” which are not real stories, but only moments passed before a television camera by characters living from day to day, without a greater plan.
chúng chỉ là những giây phút thoáng qua trước một máy quay phim truyền hình của những nhân vật sống ngày này sang ngày khác, không có một kế hoạch nào lớn hơn.Two decades passed before further clinical trials of hormonal contraception were conducted in humans, and then largely at the urging of social activist Margaret Sanger.
Hai thập kỷ trôi qua trước khi các thử nghiệm lâm sàng về tránh thai nội tiết tố được tiến hành ở người và sau đó chủ yếu là thúc giục nhà hoạt động xã hội Margaret Sanger.to make sure all poles are passed before delivery.
để đảm bảo tất cả các cực được thông qua trước khi giao hàng.anyone else delivered a eulogy, and more than 40 years passed before anyone put a marker on her grave.
hơn 40 năm trôi qua trước khi bất cứ ai đặt một điểm đánh dấu trên mộ của bà.
