Ví dụ về việc sử dụng Passed without trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tests were passed without incident, with the crew conducting all the necessary equipment checks.
Các lần thử nghiệm đã được thông qua mà không có sự cố nào và phi hành đoàn đã tiến hành mọi sự kiểm tra cần thiết.The deadline passed without the required paperwork being completed, and De Gea remained at Old Trafford.
Thời hạn đã trôi qua mà không có một thủ tục giấy tờ nào được ký, và De Gea vẫn ở Old Trafford.To give birth to a pig, it passed without complications, its weight should exceed 100 kg, but not to go
Để sinh ra một con lợn, nó đã vượt qua mà không có biến chứng, trọng lượng của nó phải That incident passed without major conflict even though North Korea subsequently
Sự kiện cũng trôi qua không gây nên chiến sự,Years passed without any notable event;
Nhiều năm trôi qua không có việc gì xảy raNo navigation act shall be passed without the assent of two thirds of the members present in the each House.
In fact, the campaign of the year 200 passed without any active actions on both sides.
Trên thực tế, chiến dịch của năm 200 đã trôi qua mà không có bất kỳ hành động tích cực nào từ cả hai phía.After the second June had passed without any word, Juliet decided to move.
Sau khi tháng sáu thứ hai trôi qua không có tin tức nào hết, Juliet quyết định dọn đi.Alarmed, the two men ducked behind a wood pile, but the soldiers passed without entering.
Hoảng hốt, hai người này đã núp sau một đống gỗ, nhưng các binh sĩ Mỹ đi ngang qua lại không bước I learned that my sore passed without a trace.
tôi biết rằng đau của tôi đã trôi qua mà không có dấu vết.generations passed without seeing a miracle or hearing the voice of God.
For the team patrolling the perimeter, the first fifteen minutes passed without incident.
Đối với đội tuần tra xung quanh ngôi nhà, 15 phút đầu tiên trôi qua không có sự cố nào.team's defence as an area that needed bolstering, but deadline day passed without any new arrivals.
ngày hết hạn đã trôi qua mà không có bất kỳ người mới đến nào.The African Union Summit was well received and passed without event.
Hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Phi đã được đón nhận và thông qua mà không có sự cố nào.which quickly passed without therapy.
nhanh chóng trôi qua mà không cần điều trị.side's defence as an area that needed bolstering, but deadline day passed without any new arrivals.
ngày hết hạn đã trôi qua mà không có bất kỳ người mới đến nào.When weeks passed without any contact with their parents, the two families sprang into action,
Sau nhiều tuần trôi qua mà không có liên lạc nào với cha mẹ,the coating is passed without complications, and clients are delighted with the effect that manifests itself after the first application.
lớp phủ được thông qua mà không biến chứng, và khách hàng rất vui mừng với những hiệu ứng The early months passed without notable event, beyond some successes of Agrippa
Những tháng đầu năm trôi qua mà không có sự kiện đáng chú ý,besides the United States, and it can be passed without the approval from Congress and the Supreme Court.
nó có thể được thông qua mà không có sự phê chuẩn từ Quốc hội và Tòa án Tối cao.
