Ví dụ về việc sử dụng Passing away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Negation' in this sense simply means the passing away of one thing, the death of one thing as it becomes transformed into another.
Phủ định” theo nghĩa này chỉ đơn giản là vượt qua một điều gì đó, cái kết của một vật nào đó khi nó chuyển hóa thành một vật khác.death after earning displeasure, or relatives passing away.
khi họ hàng tôi qua đời.He passed into meditation absorptions and entered mahaparinirvana(the great passing away).
Liền sau đó, Đức Phật nhập thiền định và nhập đại niết bàn( maha- parinirvana, Great passed away).Many of his childhood friends turned to drugs and violence, passing away during their teenage years.
Nhiều người bạn của anh đã dấn thân vào những con đường ma túy và bạo lực, để rồi chết ở độ tuổi thiếu niên.generation I can understand, and he refers to his generation not passing away.
ông nói đến thế hệ của mình không qua khỏi.A book titled“Grey Wolf: The Escape Of Adolf Hitler” purports that Hitler lived in Argentina for 17 years before passing away in 1962.
Trong cuốn sách mang tên:“ Sói xám: Sự trốn thoát của Adolf Hitler” tiết lộ Hitler đã sống suốt 17 năm yên ổn cho đến khi chết vào năm 1962 vì tuổi già.The story of Teru, a high school student who was given a gift by her brother before passing away, is a phone connected to Daisy, who will replace her custodian brother.
Truyện kể về Teru, cô học sinh trung học được người anh trai trước khi qua đời đưa một món quà là chiếc điện thoại được kết nối với Daisy, người sẽ thay thế anh trai trông nom cô.Before passing away, she gave Carl her old Adventure Book, but she was unable to tell him of its true meaning(possibly due to infirmity).
Trước khi qua đời, bà đã đưa ông cuốn Nhật kí phiêu lưu cũ của bà, nhưng bà đã không thể nói với ông về ý nghĩa thật sự của nó( có thể do bệnh của bà).perhaps sooner than even Christians think, the world is passing away; but the man who does God's will abides forever.
At present Guinness World Records is searching for the title holders for the oldest person living(female), as no one has claimed this title since the passing away of 117-year-old Violet Brown(Jamaica) in the year 2017.
Kỷ lục Guinness Thế giới hiện đang tìm kiếm người nắm giữ danh hiệu Người đang sống lâu nhất thế giới( Nữ giới) bởi chưa ai từng nắm giữ danh hiệu này kể từ khi cụ bà 117 tuổi Violet Brown( người Jamaica) qua đời vào năm 2017.Sri Lanka(then called Ceylon) from 1890- 1912, and continued his work into retirement, passing away in Sri Lanka in 1937.
sau đó gọi là Ceylon) từ năm 1890- 1912, và tiếp tục công việc cho đến khi nghỉ hưu, sau đó qua đời ở Sri Lanka vào năm 1937.In the article entitled My Medical Choice, Angelina, 37, said that her mother had fought cancer for nearly a decade before passing away at the age of 56.
Trong một bài viết có tên Sự lựa chọn y tế của tôi( My Medical Choice), Angelina Jolie nói mẹ cô đã phải chiến đấu với bệnh ung thư trong gần một thập niên và qua đời khi mới 56 tuổi.may have died with unknown next of kin or left assets and investments behind, perhaps forgetting their existence or passing away without a record of these.
có lẽ quên mất sự tồn tại của họ hoặc qua đời mà không có hồ sơ về những điều này.However, Ontlametse defied all expectations and celebrated her 18th birthday with South African President Jacob Zuma in Pretoria before passing away two months later.
Tuy nhiên, Ontlametse đã thách thức tất cả và đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 18 của mình với Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma Ở Pretoria trước khi qua đời hai tháng sau đó.Dreaming about your ex-boyfriend passing away symbolizes the'death' of your past and you are forgetting him and will start a new relationship soon.
Nếu các bạn nữ mê ngủ về bạn trai cũ của bạn đi qua biểu tượng cho‘ cái chết' của quá khứ của bạn và bạn quên anh ta và sẽ sớm bắt đầu mối quan hệ mới.Old systems of exploitation and oppression are passing away, and out of the womb of a frail world, new systems of justice
Những hệ thống bóc lột và đàn áp cũ đang chết dần, và trong tử cung một thế giới mong manh,Snowflake, until his passing away in 2003.
cho đến khi ông qua đời đi vào năm 2003.scattered through boundless space, each coming in to existence and passing away through beginningless and endless time.
mỗi sự tồn tại và đi xuyên qua thời gian vô thỉ và vô tận.But in the ultimate sense, there is no being- no unchanging soul or mind, but just this series of consciousness arising and passing away, one consciousness conditioning the arising of another.
Nhưng theo cái ý nghĩa tối hậu thì không có sinh linh- không có một linh hồn hay tinh thần bất đổi, mà chỉ là một chuỗi ý thức đến rồi đi, cái ý thức này tạo duyên cho một ý thức khác nổi lên.the longer you stay at a job that's harmful to your health, the more you risk passing away at an early age and missing out on retirement altogether.
bạn càng có nguy cơ chết sớm, và bỏ lỡ hoàn toàn việc về hưu.
