RUNNING AGAIN - dịch sang Tiếng việt

If you break your system, you can quickly get it running again, either by restoring a recent backup, or by deleting it and creating a new

Nếu bạn phá hỏng hệ thống của bạn, bạn có thể nhanh chóng làm cho nó chạy lại bằng cách khôi phục một bản sao lưu( backup)

Desperate to at least try to get it running again(hoping maybe to recover my data somehow), I tried a factory reset and that didn't help, either.

Mong muốn ít nhất là cố gắng để nó chạy lại( hy vọng có thể khôi phục dữ liệu của mình bằng cách nào đó) Tôi đã thử thiết lập lại nhà máy và điều đó cũng không giúp được gì.

In Brussels, schools reopened on Wednesday and public transport began running again from 06:00(GMT) though some metro lines remained closed.

Tại Bỉ, trường học mở cửa trở lại vào thứ Tư và phương tiện giao thông công cộng bắt đầu hoạt động lại từ 06: 00( GMT) mặc dù một số tuyến đường tàu điện ngầm vẫn đóng cửa.

If you break your system, you can quickly get it running again by restoring a recent backup or deleting your system and creating a new

Nếu bạn phá hỏng hệ thống của bạn, bạn có thể nhanh chóng làm cho nó chạy lại bằng cách khôi phục một bản sao lưu( backup)

when the chronograph is reset to zero, it immediately begins running again, to time the next segment or event.

nó sẽ ngay lập tức bắt đầu vận hành lại, để tiếp tục tính giờ cho phân đoạn hoặc sự kiện tiếp theo.

If you help me get this place up and running again, because apparently, you're the only person that the inspector will deal with.

Nếu bạn giúp tôi thiết lập và chạy lại địa điểm này, Tôi sẽ ngăn họ khỏi chuyện này bởi vì rõ ràng,

high intensity light as possible the moment you wake up, and make sure to MOVE your body to get your body temperature up and running again.

chắc chắn VẬN ĐỘNG cơ thể của bạn để tăng nhiệt độ cơ thể của bạn lên và vận hành lại.

If you do encounter any technical problems, our highly-trained customer service staff will be able to get you up and running again in minutes.

Nếu bạn vẫn gặp phải bất kỳ vấn đề kỹ thuật nào, nhân viên dịch vụ khách hàng được đào tạo kỹ lưỡng của chúng tôi sẽ có thể đỡ bạn dậy và chạy tiếp trong vài phút.

encounter these problems and what must be done in order to get it back up and running again.

những gì phải được thực hiện để có thể sao lưu và chạy lại.

be defective from the time of manufacture, and we will always work with you to get your printer running again.

chúng tôi\' sẽ làm việc với bạn để có được máy in của bạn chạy lại.

by targeting health-care providers, as its originators caught onto the fact that essential public services were quick to pay ransoms to get their systems up and running again.

các dịch vụ công quan trọng sẽ phải nhanh chóng trả tiền chuộc để có được hệ thống của họ và chạy lại.

But the electronics of the Tiguan detects this as a“stall” and when the engine is restarted all offroad assistance systems are up and running again immediately.

Nhưng các thiết bị điện tử của VW Tiguan phát hiện này như một" gian hàng" và khi động cơ được khởi động lại tất cả các hệ thống hỗ trợ offroad đang lên và chạy lại ngay lập tức.

had bootloop issues, forcing users to seek service centers so they can get their devices running again or receive a replacement.

buộc người dùng phải tìm kiếm trung tâm dịch vụ để có thể chạy lại thiết bị hoặc nhận thiết bị thay thế.

By the time Tobin got her research fully up and running again, Shade had completed her doctorate in microbiology at the University of Wisconsin, Madison, and found a faculty

Vào thời điểm Tobin hoàn thành nghiên cứu của mình và hoạt động trở lại, Shadow đã hoàn thành bằng tiến sĩ vi sinh tại Đại học Wisconsin,

Trains began running again in the Chinese city of Guangzhou, but the number of people stranded in train stations and highways,

Các chuyến xe lửa đã bắt đầu chạy lại ở thành phố Quảng Châu của Trung Quốc,

so you can rest easy knowing that you can rely on us to get your dock levellers up and running again no matter where they are,

dàng khi biết rằng bạn có thể dựa vào chúng tôi để có được cổng của bạn và chạy lại bất kể họ đang ở đâu,

restoring a healthy MBR so that you can quickly get up and running again.

do đó bạn có thể nhanh chóng lấy và chạy lại.

configure newly purchased hard drives to get your system running again.

cấu hình các ổ cứng mới mua để hệ thống chạy lại.

I have Vista and Windows 7 on laptop up and running again, A while later,

Windows 7 trên máy tính xách tay và chạy lại, Một lúc sau,

If we focus all our energy and attention on getting our computer running again we may just miss the most important aspect of the trickster's influence in our life… that which reminds us we're actually in control of very little in life.

Nếu chúng ta tập trung toàn bộ sức lực và sự chú ý vào việc khiến máy tính của chúng ta chạy lại, chúng ta có thể bỏ lỡ khía cạnh quan trọng nhất trong ảnh hưởng của kẻ lừa đảo trong cuộc sống của chúng ta, điều đó nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta thực sự kiểm soát rất ít trong cuộc sống.