RUNNING AGAIN in Slovak translation

• beží znova
• znovu spustiť
• opäť behať
• opäť v prevádzke
• znovu behať
• kandidovať opäť

Examples of using Running again in English and their translations into Slovak

tell her that we are running again.
poviem jej, že sme zase na úteku.

An"incumbent" is a political candidate who was currently in office, and running again for the same position.
Štátny úradník" je politický kandidát, ktorý bol v súčasnosti v úrade, a znova pracuje na rovnakej pozícii.

I swapped the graphics card problem drivers for the 6450 and running again after replacing that.
Vymenila som grafickú kartu problém ovládače pre zariadenie 6450 a opätovné spustenie po jeho nahradení.

I tell you, we get a mechanic, get her up and running again hire a good pilot, maybe a cook.
Vravím ti, Zoe. Zoženieme mechanika, ktorý ju opäť rozbehá. Najmeme si dobrého pilota.

Unfortunately, it will take for several years to this whole segment up and running again.
Žiaľ, potrvá ešte niekoľko rokov, kým sa celý tento segment zase rozbehne.

Once the process has been forcefully terminated, you can easily remove the file as it is no longer used until the process starts running again.
Po dokončení procesu bola násilne ukončená, môžete ľahko odstrániť súbor, pretože sa už používa, kým sa proces začína znovu spustený.

We want help you, get the expert help you need, to get your Parker power take off for your truck and equipment up and running again.
Chceme vám pomôcť, získať odbornú pomoc, ktorú potrebujete, to get your Parker power take off for your truck and equipment up and running again.

Windows 7 on laptop up and running again, A while later,
Windows 7 na notebooku a beží znova, A chvíľu neskôr

she noted that two of her favorite games were running again- probably due to some corrupt cache files that we had cleaned
dve z jej obľúbených hier bolo možné znovu spustiť- pravdepodobne vďaka tomu, že sme vyčistili poškodené súbory vyrovnávacej pamäte,

Have had no problems with AVG whatsoever in fact when my system crashed and I got it back AVG were the first to reply to my email with details to get my AntiVirus up and running again.
Keď môj systém zlyhal a reštartoval sa, pracovníci AVG ako prví odpovedali na môj e-mail s informáciami o tom, ako obnoviť a znovu spustiť môj AntiVirus.

started running again(she plans to run a marathon this November)
začala opäť behať(plánuje spustiť maratón v novembri)

After taking up running again in his early 40's,
Potom, ako začal znovu behať začiatkom 40. -tich rokov, spočiatku len behal,

I got it back AVG were the first to reply to my email with details to get my AntiVirus up and running again. Excellent service.".
môj systém zlyhal a reštartoval sa, pracovníci AVG ako prví odpovedali na môj e-mail s informáciami o tom, ako obnoviť a znovu spustiť môj AntiVirus. Skvelá služba.“.

the Paris metro running again, the Eiffel Tower remained closed as employees took part in the demonstration.
parížske metro opäť jazdili, Eiffelova veža zostala zatvorená, keďže sa na demonštráciách zúčastnili aj jej pracovníci.

the Charge 3 automatically pauses exercise mode until you start running again.
nabíjačka 3 automaticky pozastaví cvičebný režim, kým znova nezačnete znova jazdiť.

The British government had promised more money to help Northern Ireland fund public services if it could get its devolved administration up and running again, but it has not publicly disclosed a figure.
Britská vláda prisľúbila viac peňazí na pomoc pri financovaní verejných služieb v Severnom Írsku, ak by mohla znovu rozbehnúť svoju decentralizovanú administratívu, ale nezverejnila číslo.

the computer is running again- if it happens at an unfavorable time
počítač bude opäť spustený- ak sa to stane v nepriaznivom čase

My only thought as to why more of these businesses haven't come forward is that they do not want to get blackballed from running again should they so choose.
zmeniť podmienky z dôvodu objemu, s ktorým nemôžu zvládnuť, atď Moja myšlienka, prečo väčšina z týchto podnikov neprišla vpred je, že nechcú, aby sa vyčerpali z opätovného spustenia, ak by si to vybrali.

If they succeed will have tomake your robot run again.
Ak uspejú budú mať tomake váš robot znovu spustiť.

The dog will start jumping from itsPlace and run again for you.
Pes v prvých dobách začne vyskočiť zo svojhoUmiestnenie a znovu spustiť pre vás.