SECURE BOOT - dịch sang Tiếng việt

• secure boot
• khởi động an toàn
• an toàn boot
• đảm bảo khởi động

Ví dụ về việc sử dụng Secure boot trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Microsoft Security Essentials or pay for an antivirus suite, and a new secure boot option is enabled by default.
một tùy chọn khởi động an toàn mới cũng được kích hoạt theo mặc định.

as well as UEFI Secure Boot and IOMMU, which are requirements for certain security applications
cũng như UEFI Secure Boot và IOMMU, là các yêu cầu cho một số ứng dụng bảo mật

will not work if Secure Boot is not disabled.
sẽ không hoạt động nếu Khởi động an toàn không bị tắt.

When Secure Boot is enabled,
Khi Secure Boot được kích hoạt,

Microsoft Security Essentials or pay for an antivirus suite, and a new secure boot option is enabled by default.
bên cạnh đó còn có chức năng khởi động an toàn đã được cài mặc định.

The problem with Secure Boot and why Microsoft chooses this new system is that it depends on the firmware that trusts every startup software.
Vấn đề với Secure Boot( và cũng là lý do vì sao Microsoft phải chuyển sang giải pháp mới) và bởi tính năng này phụ thuộc vào chính firmware để kiểm tra từng phần của phần mềm khởi động một.

Microsoft Security Essentials or pay for an antivirus suite, and a new secure boot option is enabled by default.
cùng với đó là tùy chọn khởi động an toàn mới được kích hoạt theo mặc định.

The Secure Boot functionality in UEFI provides the basis for the Microsoft Secure Boot feature in Windows 8 that enables the OS to detect rootkits and similar malware attacks.
Chức năng Secure Boot trong UEFI cung cấp nền tảng cho tính năng Microsoft Secure Boot trong Windows 8 cho phép hệ điều hành phát hiện rootkit và các cuộc tấn công phần mềm độc hại tương tự.

extensive advantage of UEFI, with Restore, Refresh, secure boot, and possibly more.
làm tươi, khởi động an toàn và có thể nhiều hơn nữa.

Secure boot is a security standard developed by members of the PC industry to help make sure that a device boots using only software that is trusted by the Original Equipment Manufacturer(OEM).
Secure Boot là một tiêu chuẩn bảo mật được phát triển bởi các thành viên của ngành công nghiệp PC để đảm bảo rằng PC sẽ chỉ khởi động với phần mềm được các nhà sản xuất thiết bị gốc( OEM) tin cậy.

Windows trusted boot, used in combination with UEFI Secure Boot, helps make sure that your PC boots securely
Khởi động đáng tin cậy của Windows, được sử dụng kết hợp với UEFI Secure Boot, giúp đảm bảo rằng PC của bạn

Secure Boot is a security standard developed by members of the PC industry to help make sure that your PC boots using only software that is trusted by the PC manufacturer.
Secure Boot là một tiêu chuẩn bảo mật được phát triển bởi các thành viên của ngành công nghiệp PC để đảm bảo rằng PC sẽ chỉ khởi động với phần mềm được các nhà sản xuất thiết bị gốc( OEM) tin cậy.

Windows 8 now provides Secure Boot support on OEM systems, while Ubuntu 12.10 offers a raft of advanced security features such as support for installation with Secure Boot systems.
Windows 8 hiện đã cung cấp hỗ trợ Secure Boot trên hệ thống OEM, còn Ubuntu 12.10 cung cấp loạt tính năng bảo mật tiên tiến như hỗ trợ cài đặt với hệ thống Secure Boot.

On new Windows 8 computers that use the UEFI firmware instead of the old-style BIOS, Secure Boot guarantees that only specially signed and approved software can run at boot..
Trên các máy tính Windows 8 mới sử dụng firmware UEFI thay vì BIOS kiểu cũ, chế độ khởi động an toàn Secure Boot sẽ đảm bảo chỉ các phần mềm có chữ ký đặc biệt và được chấp thuận mới có thể chạy lúc khởi động..

UEFI is also the basic foundation used to deliver Secure Boot, a technology ensuring that you run only software validated by your operating system vendor.
UEFI cũng là nền tảng cơ bản được sử dụng để cung cấpKhởi động An toàn, một công nghệ đảm bảo rằng bạn chỉ chạy phần mềm được xác nhận bởi nhà cung cấp hệ điều hành của bạn.

Va way please do it because I want to clarify some things about Secure Boot, GPT partitioning in that will automatically partition so if UEFI from what I read and whether this type of installation is
Va cách xin vui lòng làm điều đó bởi vì tôi muốn làm rõ một số điều về Secure Boot, GPT phân vùng trong đó sẽ tự động phân vùng để

data integrity to include secure boot every time the device starts up, secure over-the-air updates,
dữ liệu để bao gồm khởi động an toàn mỗi khi thiết bị khởi động,

Making UEFI Secure Boot Work With Open Platforms(PDF), states,"Linux and other open operating
Making UEFI Secure Boot Work With Open Platforms( dạng PDF),

Format can be used: SATA, mSata, PCIe xn, DIMM etc. For instance it is easily possible to cache a 4TB UEFI Secure Boot Volume with any attached SSD for a speed beyond and a price far below SSD.
DIMM vv Ví dụ người ta dễ dàng có thể để cache 4TB UEFI Secure Boot Khối lượng với bất kỳ ổ SSD gắn liền với một tốc độ vượt ra ngoài và một mức giá thấp hơn nhiều so SSD.

One issue with Windows Server-based Secure Boot is that your server would meltdown(only figuratively, of course) if you tried to create a Linux-based Generation 2 Hyper-V VM because
Có một vấn đề đối với Secure Boot của Windows Server là máy chủ của bạn sẽ thổi tung lên( ngôn ngữ ẩn dụ)