SENT TROOPS - dịch sang Tiếng việt

• gửi quân
• đưa quân
• phái quân
• gửi binh sĩ
• gởi binh sĩ
• gửi các binh lính

Ví dụ về việc sử dụng Sent troops trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Turkey sent troops to the area late last year to train anti-ISIS fighters there.
Thổ Nhĩ Kỳ đưa quân đến khu vực này vào cuối năm ngoái để đào tạo các tay súng chiến đấu chống ISIS.

Several other countries including Australia, New Zealand, South Korea, and Thailand responded to Johnson's call and sent troops to South Vietnam.
Một số quốc gia khác- bao gồm Australia, New Zealand, Hàn Quốc và Thái Lan- đã đáp ứng lời kêu gọi của Johnson và gửi quân sang Nam Việt Nam.

Moscow also sent troops into eastern Ukraine to fight alongside pro-Russian separatists as fighting began in April 2014.
Điện Kremlin cũng đưa quân vào miền đông Ukraina để chiến đấu bên cạnh ly khai thân Nga, cuộc chiến bắt đầu vào tháng Tư năm 2014.

Germany has sent troops to Mali, Afghanistan and Lithuania.
Berlin đã gửi quân tới Mali, Afghanistan và Lithuania.

In 1994, the U.S. sent troops and warships to the Persian Gulf in response to Saddam Hussein sending thousands of troops and hundreds of tanks toward the Kuwaiti border.
Hoa Kỳ đưa quân và tàu chiến đến vịnh Ba Tư đáp trả việc Saddam Hussein đưa quân và hàng trăm xe tăng đến biên giới Kuwait.

Tibet has been a source of controversy for decades, since Beijing sent troops to occupy the Himalayan region following the 1949 communist revolution.
Tây Tạng vẫn là nguồn gốc của tranh cãi kể từ khi Bắc Kinh đưa quân xâm chiếm vùng Himalaya sau cuộc cách mạng cộng sản năm 1949.

Ho sent troops to collect, and then sent in an army division, shooting.
Ho đã gửi quân đến thu thập, và sau đó được gửi trong một bộ phận quân đội, bắn súng.

Cornwallis sent troops to guard the Delaware River,
Cornwallis đã đưa quân đến phục kích tại Sông Delaware,

The North established diplomatic relations with Syria in 1966 and sent troops and weapons to the country during the Arab-Israeli war in October 1973.
Bắc Hàn thiết lập quan hệ ngoại giao với Syria năm 1966 và gửi quân đội và vũ khí cho đất nước trong cuộc chiến tranh Ả Rập- Israel vào tháng 10/ 1973.

In response, Britain sent troops to reimpose direct rule, leading to the outbreak of war in 1775.
Nhằm đối phó, Anh phái binh sĩ đi tái lập quyền cai trị trực tiếp, dẫn đến bùng nổ chiến tranh vào năm 1775.

Manila sent troops to Tacloban to keep law and order, but correspondents say there
Manila cũng đã điều binh lính tới Tacloban để giữ trật tự,

Belgium sent troops to protect fleeing whites and two areas of the country, Katanga and South Kasai, seceded, with Belgian support.
Bỉ đưa quân đến bảo vệ người da trắng bỏ chạy khỏi đất nước Katanga và Nam Kasai khu vực hỗ trợ từ Bỉ sau khi chia tay.

It seems that Den sent troops to the Sinai Peninsula and the eastern desert a number of times.
Dường như Den đã phái quân tới Sinai và khu vực sa mạc phía đông một vài lần dưới vương triều của ông.

It has repeatedly sent troops to assist its former colonies in Africa in suppressing insurrections and coups d'état.
Họ đã nhiều lần gửi quân đội tới hỗ trợ các thuộc địa cũ của mình trước đây ở châu Phi để đàn áp các cuộc nổi dậy và đảo chính.

But when Napoleon sent troops in a vain attempt to regain Haiti from 1801 to 1803,
Khi Napoleon gửi quân đội đến trong một nỗ lực lấy lại Haiti từ năm 1801- 1803,

Eisenhower signed the 1957 Civil Rights Act and sent troops to enforce federal court orders that integrated schools in Little Rock, Arkansas.
Eisenhower đã ký Đạo luật Dân quyền năm 1957 và gửi quân đội để thi hành các lệnh của tòa án liên bang có tích hợp các trường học ở Little Rock, Arkansas.

From late 1964, the North Vietnamese had sent troops to the South.
Từ cuối năm 1964, Miền Bắc đã gửi quân đội tham gia trực tiếp ở Miền Nam.

The Australian government had first sent troops to Vietnam in 1964 in the form of a small aviation detachment and an engineer civic action team.
Năm 1964, Chính phủ Úc lần đầu tiên đã đưa quân đội sang Việt Nam dưới hình thức một đơn vị không quân nhỏ và một đội kỹ sư hoạt động dân sự.

The North established diplomatic relations with Syrian in 1966 and sent troops and weapons during the Arab-Israeli war in October 1973.
Bắc Hàn thiết lập quan hệ ngoại giao với Syria năm 1966 và gửi quân đội và vũ khí cho đất nước trong cuộc chiến tranh Ả Rập- Israel vào tháng 10/ 1973.

They sent troops to deal with the issue,
Họ đã phái quân đội tới để đối phó