SENT TROOPS in Hebrew translation

• שלחו כוחות
• שלח חיילים
• שלחה כוחות
• שלחו חיילים
• שלחה חיילים
• שלחו גייסות
• נשלחו חיילים

Examples of using Sent troops in English and their translations into Hebrew

the United States and Britain sent troops to impose peace during the Kosovo War.
ארצות הברית ובריטניה שלחו חיילים כדי לאכוף את השלום במלחמת קוסובו.

In 1918, the Imperial Japanese Army sent troops to Siberia to cooperate with the White movement.
בשנת 1918, הצבא היפני הקיסרי שלח כוחות לסיביר כדי לשתף פעולה עם התנועה הלבנה.

Forty-five Canadian soldiers have been killed in Afghanistan since Canada first sent troops there in early 2002.
סה"כ; 145 בני-אדם בעלי אזרחות קנדית נהרגו באפגניסטן מאז שקנדה החלה לשלוח חיילים לאפגניסטן בתחילת 2002.

The United States government sent troops to train the Salvadorean army
ממשלת ארה"ב שלחה כוחות כדי לאמן את צבא אל סלוודור,

The United States has not sent troops to the Saudi desert to preserve democratic principles.
כבר לפני שנים כתב פרידמן שארה"ב לא שלחה צבא למדבר הסעודי להגן על עקרונות דמוקרטיים.

United States was the first country to recognize the new country and sent troops to protect its economic interests.
ארצות הברית הייתה הראשונה שהכירה במדינה החדשה, ומיהרה לשלוח כוחות צבא כדי להגן על האינטרסים הכלכליים שלה באזור.

In a rare move, both India and Pakistan sent troops to Colombo to aid Bandaranaike in crushing the insurgency.
בשיתוף פעולה נדיר, אף הודו ופקיסטן שלחו כוחות צבא לסייע לבנדרנאיקה.

They didn't succeed anywhere they sent troops, they only create a mess.
הם לא הצליחו בשום מקום שאליו שלחו כוחות צבא, הם רק יוצרים כאוס.

UPDF(Ugandan army) commanders sent troops and weapons to reinforce specific M23 operations and assisted in M23's recruitment and weapons procurement efforts in Uganda,” it said.
מפקדי UPDF(צבא אוגנדה) שלחו כוחות וכלי נשק כדי לתת חיזוק למבצעים ספציפיים וסייעו ל-M23 בגיוס לוחמים וברכישת כלי נשק באוגנדה", טען צוות המומחים של האו"ם.

including others who sent troops to Iraq….
וכן למדינות אחרות ששלחו גייסות לעיראק.

including others who sent troops to Iraq.
וכן למדינות אחרות ששלחו גייסות לעיראק.

All this is not surprising, given that the PCF was part of the French government when the latter sent troops to invade Afghanistan in 2001 and that the party supports France military adventures in Africa.
כל זה לא ממש מפתיע לאור העובדה שה-PCF הייתה שותפה בממשלת צרפת כאשר היא שלחה את חייליה להשתתף בפלישה לאפגניסטן ב-2001 וכי המפלגה הזו תומכת בהרפתקאות הצבאיות של צרפת באפריקה.

Both Denmark and the Netherlands sent troops to Iraq, as part of the Multi-National Force,
דנמרק וגם הולנד שלחו כוחות לעיראק, כחלק מהכוח הרב-לאומי,

In addition to contributing to UN forces in Korea- it was the first country to announce it would do so after the United States- Australia sent troops to assist in putting down the communist revolt in Malaya in 1948-60 and later to combat
בנוסף לתרומתה לכוחות האו"ם במלחמת קוריאה- אוסטרליה הייתה המדינה הראשונה שהודיעה כי תתרום מצבאה לכוחות האו"ם לאחר ארצות הברית, אוסטרליה שלחה כוחות צבאיים כדי לסייע במיגור המרד הקומוניסטי במלזיה בשנים 60- 1948,

In addition to contributing to UN forces in Korea- it was the first country to announce it would do so after the United States- Australia sent troops to assist in putting down the 1948-1960 communist revolt in Malaya and later to combat
בנוסף לתרומתה לכוחות האו"ם במלחמת קוריאה- אוסטרליה הייתה המדינה הראשונה שהודיעה כי תתרום מצבאה לכוחות האו"ם לאחר ארצות הברית, אוסטרליה שלחה כוחות צבאיים כדי לסייע במיגור המרד הקומוניסטי במלזיה בשנים 60- 1948,

In addition to contributing to UN forces in Korea- it was the first country to announce it would do so after the United States- Australia sent troops to fight the 1948-1960 communist revolt in Malaya and later to combat
בנוסף לתרומתה לכוחות האו"ם במלחמת קוריאה- אוסטרליה הייתה המדינה הראשונה שהודיעה כי תתרום מצבאה לכוחות האו"ם לאחר ארצות הברית, אוסטרליה שלחה כוחות צבאיים כדי לסייע במיגור המרד הקומוניסטי במלזיה בשנים 60- 1948,

In addition to contributing to UN forces in the Korean War- it was the first country to announce it would do so after the United States- Australia sent troops to assist in putting down the communist revolt in Malaya in 1948- 60
בנוסף לתרומתה לכוחות האו"ם במלחמת קוריאה- אוסטרליה הייתה המדינה הראשונה שהודיעה כי תתרום מצבאה לכוחות האו"ם לאחר ארצות הברית, אוסטרליה שלחה כוחות צבאיים כדי לסייע במיגור המרד הקומוניסטי במלזיה בשנים 60- 1948,

and Belgium, sent troops to aid the effort.
כוחות האו"ם אפילו בכוח, ספרד, יחד עם צרפת,"> איטליה ובלגיה, שלחו כוחות לסייע במאמץ.

For example, in year 838 Bavarian Duke and later King Louis sent troops against the Croatian Duke Ratimir who successfully resisted the attack.
בשנת 838 דוכס בוואריה, מאוחר יותר המלך לודוויג הגרמני שלח חיילים נגד דוכס קרואטיה ראטימיר, אולם הלה מי התנגד בהצלחה למתקפה. בתקופה מאוחרת יותר התהדקו הקשרים בין קרואטיה לגרמנים, בעקבות האיחוד של קרואטיה עם אוסטריה(1527- 1918).

Can send troops to Vietnam".
יכול לשלוח חיילים לווייטנאם.