TAKING THE TIME - dịch sang Tiếng việt

• dành thời gian
• mất thời gian
• đã giành thời gian
• lấy thời gian
• đã bỏ thời gian
• đã nhín thời gian
• dùng thời
• cần thời gian

Ví dụ về việc sử dụng Taking the time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thanks for taking the time to read ad.
Xin cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc bài viết của ad.

I greatly appreciate you taking the time to meet with us.
Tôi vô cùng cảm kích vì ông đã dành thời gian để gặp chúng tôi.

Thanks for taking the time to see us. Please Sit.
Cám ơn đã dành thời gian gặp chúng tôi. Mời ngồi.

Yes. Well, I want to thank you for taking the time to come see us.
À, cảm ơn vì đã dành thời gian đến gặp chúng tôi.- Vâng.

Ms. Cahill. Thank you for taking the time to see me.
Cảm ơn đã dành thời gian gặp tôi.- Cô Cahill.

I appreciate you taking the time to take control for a little while.
Một chút thời gian để kiểm soát… Tôi cảm kích.

Thank you for taking the time to see me, Michael.
Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, Michael.

Thanks for taking the time.
Cảm ơn đã dành thời gian.

Taking the time to take care of yourself IS NOT SELFISH.
Dành chút thời gian để chăm sóc bản thân không phải là ích kỷ.

Rather than taking the time to learn one of these existing frameworks
Thay vì mất thời gian học một framework sẵn có,

We appreciate you taking the time to let us know what you think.
Chúng tôi rất trân trọng bạn mất thời gian để cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì.

Hello Solo and thanks for taking the time to talk to us on your day off here at ESL One Hamburg 2018.
Xin chào Solo và cảm ơn bạn đã giành thời gian để nói chuyện với chúng tôi trong ngày nghỉ này ở ESL One Hamburg 2018.

Our SEO company approaches link building by taking the time to ensure that credible and authoritative resources want to link to you.
Công ty seo của chúng tôi tiếp cận liên kết xây dựng bằng cách lấy thời gian để đảm bảo rằng các nguồn lực đáng tin cậy và có thẩm quyền muốn liên kết với bạn.

That requires taking the time to build connections with the people you see at work.
Những đòi hỏi này mất thời gian để xây dựng mối liên hệ với mọi người mà bạn nhìn thấy tại nơi làm việc.

Well, thank you so much for taking the time, and I will, uh, speak to you soon.
Vâng, cảm ơn rất nhiều vì đã bỏ thời gian, và, tôi… sẽ nói chuyện với anh chị sau.

For example, the blogger taking the time to write their own piece of editorial content about the topic and linking to your
Ví dụ, blogger mất thời gian viết mẩu nội dung biên tập về chủ đề

They're disposable. Why show remorse by taking the time to dress her, but then dump her here?
Họ dùng một lần. Tại sao hiển thị hối hận bằng cách lấy thời gian ăn mặc của cô nhưng sau đó đổ của mình đây?

Why show remorse by taking the time to dress her but then dump her here?
Tại sao hiển thị hối hận bằng cách lấy thời gian ăn mặc của cô nhưng sau đó đổ của mình đây?

We appreciate you taking the time to tell us what you think.
Chúng tôi rất trân trọng bạn mất thời gian để cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì.

This approach to GUI programming can help you write correct code without taking the time to test every possible sequence of user events!
Phương pháp lập trình GUI này có thể giúp bạn viết mã lệnh đúng mà không mất thời gian thử từng dãy sự kiện có thể từ phía người dùng!