TETHERED - dịch sang Tiếng việt

• tethered
• buộc
• trói buộc
• kết nối
• bị trói

Ví dụ về việc sử dụng Tethered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Watch 15+ tethered balloons inflate then interact with the pilots& crew.
Xem 15+ bóng bay tethered thổi phồng, sau đó tương tác với các phi công và phi hành đoàn.

The problem with USB is that the labeler must always be tethered to another device, making it more difficult to move around.
Vấn đề với USB là bộ gắn nhãn phải luôn được buộc vào một thiết bị khác, khiến việc di chuyển trở nên khó khăn hơn.

From here the Metamask address is also tethered to our account and we simply pressed deploy.
Địa chỉ Metamask cũng được kết nối với tài khoản của chúng tôi và chúng tôi chỉ cần nhấn‘ deploy'.

authentically themselves, not tethered to social norms and concepts that are around us.”.
không tethered với các chuẩn mực xã hội và các khái niệm mà xung quanh chúng ta.”.

To something that isn't yours to control. It's unfair of me to keep you tethered.
Thật không công bằng khi bố cứ trói buộc con vào một thứ không phải của con và để con quản lý nó.

Without a travel router you would be tethered to that cable, and only one device would have access to the Internet.
Nếu không có travel router bạn sẽ phải kết nối với cáp đó và chỉ một thiết bị duy nhất được kết nối với mạng.

She tethered it to the armrest next to me and started to deal with her stuff,
Cô ta buộc nó vào chỗ tay ghế cạnh tôi

forever tethered to a post in the valley, and in no position
mãi mãi bị trói vào một cái cột trong thung lũng,

The only thing you are tethered to when using the Connect is an appropriate screen.
Điều duy nhất bạn bị trói buộc khi sử dụng kết nối là một màn hình thích hợp.

Zora wears a blue bunny T-shirt, in reference to the rabbits that the Tethered eat raw as their only sustenance.
in hình con thỏ, liên quan đến những con thỏ mà Tethered ăn sống.

Post November 3, a tethered update via iTunes will be required to bring them back to normal operation.
Ngày 3/ 11, một bản cập nhật kết nối qua iTunes sẽ được yêu cầu để chúng có thể hoạt động bình thường.

Most tethered dogs become frustrated and can feel relatively defenseless,
Hầu hết những con chó bị trói trở nên thất vọng

ECX: To be issued in prepaid tokens, to provide anonymity, and to minimize the volatility of its value, tethered with a fiat currency.
ECX: Được phát hành trong mã thông báo trả trước, để cung cấp ẩn danh, và để giảm thiểu biến động giá trị của nó, tethered với một loại tiền tệ fiat.

Mind cannot follow the story of sorrow if it is tethered to any hope, conclusion or remembrance.
Cái trí không thể theo sát câu chuyện của đau khổ nếu nó bị trói buộc vào bất kỳ hy vọng, kết luận hay hồi tưởng nào.

USB connectors are tethered to the drive, so they don't get misplaced.
USB được buộc vào ổ đĩa, vì vậy chúng không bị đặt sai vị trí.

Post November 3, a tethered update via iTunes will be required to bring them back to normal operation.
Ngày 3 tháng 11, một bản cập nhật kết nối qua iTunes sẽ được yêu cầu để giúp các thiết bị trở lại hoạt động bình thường.

In 2013, X acquired Makani Power, a US company which develops tethered wings/kites with mounted wind turbines for low cost renewable energy generation.
Trong năm 2013, X mua Makani điện, một công ty Mỹ mà phát triển cánh tethered/ diều với tuabin gió gắn cho chi phí thấp năng lượng tái tạo.

Compassion to them is another beautiful desire to keep you tethered to the world of attachments.
Lòng từ bi đối với họ chỉ là một tham muốn đẹp đẽ trói buộc bạn vào thế giới của những sự gắn bó.

Defense contractor Raytheon is already planning to put its own aerostats(airships which are tethered to the ground) into the skies above the U.S. capital, Washington.
Mỹ nhà thầu quốc phòng Raytheon đã được lên kế hoạch đưa aerostats riêng của mình( khí cầu được buộc vào mặt đất) vào trên bầu trời thủ đô Hoa Kỳ, Washington.

He was tethered to his new iPhone and through it to a website, Ask. fm.
Ông ta đã kết nối với chiếc iPhone mới của cậu và phát hiện một trang web tên Ask. fm.