Ví dụ về việc sử dụng The autonomy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In practice, however, the autonomy of regional health administrations over budget setting and spending has been limited to primary care.
Tuy nhiên, trên thực tế quyền tự quản của các cơ quan y tế khu vực đối với xây dựng và chi tiêu ngân sách bị giới hạn trong chăm sóc ban đầu.Obviously, the case with integrated battery lengthens the autonomy, specifically twice, for a total of about 10 hours of music playback.
Rõ ràng, trường hợp với pin tích hợp kéo dài thời gian tự chủ, cụ thể là hai lần, trong tổng số khoảng 10 giờ phát nhạc.will open up many opportunities for development, and thus strongly support the autonomy process, accepting difficulties ahead.
ủng hộ mạnh mẽ cho quá trình tự chủ, chấp nhận khó khăn trước mắt.However, the French prime minister Jacques Chirac stationed troops in the islands and the autonomy issue was shelved.
say they do not seek independence, but hope a political deal will safeguard the autonomy.
hy vọng đạt được thỏa thuận bảo đảm cho quyền tự trị.In mid-2016, Systrom noted in an interview with Forbes that he was drawn to the autonomy that Facebook and Zuckerberg had offered him.
Vào giữa năm 2016, Systrom thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Forbes rằng anh bị thu hút bởi quyền tự chủ mà Facebook và Zuckerberg đề nghị.Small staircase, which functions as the main element for the autonomy of children in their homes.
Cầu thang nhỏ, có chức năng là yếu tố chính cho sự tự chủ của trẻ em trong nhà của họ.R, for instance, is allowed to introduce and run and that gives the client the autonomy to sit and find out about it anyplace.
R, ví dụ, được phép giới thiệu và chạy và cho phép khách hàng tự chủ ngồi và tìm hiểu về nó bất cứ nơi nào.As sketched out earlier, resource management matters, as it profoundly impacts the autonomy of any DAO.
Như đã được nhắc The autonomy from the world's machinations that Pope Francis enjoys merely by being the Vicar of Christ on Earth may be compromised by the world's largest corporations trying to drag him to their side.
Quyền tự chủ khỏi mưu chước của thế giới mà Giáo hoàng Francis chỉ thích thông qua việc trở thành vị Đại Diện của Chúa Kitô trên Trái đất có thể bị tổn hại bởi các tập đoàn lớn nhất thế giới đang cố gắng để kéo ngài về phía họ.After all, by that agreement the Chinese government recognized the distinctiveness and the autonomy of Tibet and pledged not to impose their system on Tibet against our wishes.
Xét cho cùng, theo thỏa thuận đó, chính phủ Trung Quốc đã nhận ra sự khác biệt và quyền tự trị của Tây Tạng; và cam kết không áp đặt hệ thống của họ lên Tây Tạng chống lại mong muốn của chúng tôi.Milošević succeeded in reducing the autonomy of Vojvodina and of Kosovo and Metohija, but both entities retained
Milošević đã thành công trong việc giảm bớt quyền tự trị của Vojvodina và KosovoOften managers, like this president, think that people are self-starters- natural leaders who only need an idea and the autonomy to pursue it.
Thông thường các nhà quản lý, như tổng thống này, nghĩ rằng mọi người là những người The autonomy is rejected by the group Polisario which fought against the Spanish colonial rule
Quyền tự trị bị Mặt trận Polisario, một nhóm chống lạiThe autonomy of the temporal sphere does not exclude close harmony with the superior and complex requirements that derive from an integral vision of man and his eternal destiny.
Sự độc lập của lãnh vực trần thế không loại bỏ một sự hòa hợp sâu xa với những đòi buộc cao hơn và phức tạp, phát sinh từ cái nhìn toàn diện về con nguời và về vận mệnh đời đời của con người.Often managers, like this president, think that people are self-starters-natural leaders who only need an idea and the autonomy to pursue it.
Thông thường các nhà quản lý, như tổng thống này, nghĩ rằng mọi người là những người and give them the autonomy to make decisions and do their work as they see fit,
Archbishop Michalik said they recognized the autonomy of church and state,
các ngài thừa nhận quyền tự trị của Giáo Hộirelationship between religion and man's activity will injure the autonomy of men or societies
tôn giáo sẽ làm ngăn trở sự độc lập của con người,deconstruction of the family, tending to adopt models based almost exclusively on the autonomy of the individual will.
