THE SAME PROCEDURE - dịch sang Tiếng việt

• quy trình tương tự
• thủ tục tương tự
• cùng một thủ tục
• cùng một quy trình
• quá trình tương tự
• cùng một thủ thuật
• cùng quá trình

Ví dụ về việc sử dụng The same procedure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A year later, the same procedure was repeated with the same mothers and children.
Một năm sau, quá trình tương tự được lặp lại với cùng một gia đình.

When finished, repeat the same procedure for the inner surface of the teeth and gum.
Khi bạn thực hiện xong lặp lại quy trình tương tự cho các bề mặt bên trong của răng và nướu.

The same procedure was repeated two weeks later, with those who drank the
Cùng một thủ tục được lặp đi lặp lại hai tuần sau đó,

In this case all the same procedure should also be followed at the municipality, but the religious ceremony
Trong trường hợp này, tất cả thủ tục tương tự cũng phải được tuân thủ tại thành phố,

During the same procedure, a small tissue sample can be collected(biopsy) to test for cancerous cells.
Trong cùng một quy trình, một mẫu mô nhỏ có thể được thu thập( sinh thiết) để kiểm tra tế bào ung thư.

The same procedure is repeated for creating and initializing the second Point instance,
Quá trình tương tự được lặp lại cho việc tạo và khởi tạo Instance Point thứ 2,

Can I recommend the XiaomiADBFastbootTools tool by Szaki which proposes the same procedure(with other interesting little things) through a simple graphic interface?
Tôi có thể giới thiệu công cụ XiaomiADBFastbootTools của Szaki, đề xuất quy trình tương tự( với những điều nhỏ nhặt thú vị khác) thông qua giao diện đồ họa đơn giản không?

practised by Snellius, is the same procedure executed by numerical means.
là cùng một thủ tục được thực hiện bằng các phương tiện số.

repair a malfunctioning valve, your surgeon will replace the valve during the same procedure.
bác sĩ phẫu thuật sẽ thay van trong cùng một thủ thuật.

In a doctor's office, a pacemaker check includes much the same procedure, with the doctor performing it in office rather than over the phone.
Trong văn phòng bác sĩ, máy kiểm tra máy tạo nhịp tim bao gồm nhiều thủ tục tương tự, với bác sĩ thực hiện nó tại văn phòng thay vì qua điện thoại.

When finished, repeat the same procedure for the inner surface of the teeth and gum.
Khi bạn đã xong, hãy lặp lại cùng một quy trình cho bề mặt bên trong của răng và kẹo cao su.

You can investigate the theme causing this issue by repeating the same procedure you did for plugins.
Bạn có thể tìm hiểu theme nào gây ra vấn đề này bằng cách lặp lại quy trình tương tự bạn đã làm cho các plugin.

each clinic to provide before and after photos of patients who had the same procedure(s) done?
sau khi hình ảnh của bệnh nhân có cùng một thủ tục( s) thực hiện.?

You can investigate the theme causing this issue by repeating the same procedure you did for plugins.
Bạn có thể kiểm tra xem giao diện nào gây ra vấn đề này bằng việc thực hiện lại cùng quá trình mà bạn đã làm với các plugins.

the malfunctioning valve fail, your surgeon will replace the valve during the same procedure.
bác sĩ phẫu thuật sẽ thay van trong cùng một thủ thuật.

Now do the same procedure as before, but lower the Opacity even more to about 40%.
Bây giờ làm thủ tục tương tự như trước, nhưng giảm Opacity thậm chí nhiều hơn khoảng 40%.

The animations applied are examples; you can use the same procedure to apply any animation available to text or to objects.
Hiệu ứng hoạt hình được áp dụng là ví dụ; bạn có thể sử dụng cùng một quy trình để áp dụng bất kỳ hiệu ứng hoạt hình sẵn dùng cho văn bản hoặc đối tượng.

You can change the character back to the default character by following the same procedure.
Bạn có thể thay đổi ký tự trở lại ký tự mặc định bằng cách làm theo quy trình tương tự.

version of the list, follow the same procedure for subscribing except use.
theo cùng một thủ tục để đăng ký sử dụng, ngoại trừ.

repair the valve fail, the surgeon will replace the valve during the same procedure.
bác sĩ phẫu thuật sẽ thay van trong cùng một thủ thuật.