THE TWO SIDES - dịch sang Tiếng việt

• hai bên
• 2 bên
• hai phía
• hai mặt
• đôi bên
• hai phe
• 2 phía
• hai đội
• 2 phe

Ví dụ về việc sử dụng The two sides trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This will be the 166th derby match between the two sides.
Đây sẽ là trận derby Bắc London thứ 166 giữa 2 đội.

This will be the 166th derby match between the two sides.
Đây sẽ là trận derby thứ 162 trong lịch sử giữa 2 đội.

Ignorance and arrogance are the two sides of Satan's coin.
Sự kiêu ngạo và ngu dốt là 2 mặt của đồng xu Satan dùng.

The accord ends 10 years of dispute between the two sides.
Quyết định này chấm dứt 10 năm gắn bó giữa các bên.

Many efforts to reconcile the two sides have failed.
Một số cố gắng để hòa giải giữa hai phe đã bị thất bại.

Enemies are like the two sides of a mirror.
Quan hệ giữa địch, ta chỉ như 2 mặt của 1 tấm gương.

It was the first time the two sides' battleships.
Đó là lần đầu tiên tàu chiến của 2 bên đối đầu.

First you want to cut the two sides of the dress.
Bạn cần cắt 2 lần để cho ra 2 mặt của chiếc áo.

work on one side, the load should be less than 500KN, but the two sides can be folded at the same time.
tải trọng phải nhỏ hơn 500KN, nhưng hai mặt có thể được gấp lại cùng một lúc.

Xi told reporters the two sides reached a consensus on the issue and stressed that Beijing is against cyber theft of any kind.
Ông Tập Cận Bình nói với báo chí rằng đôi bên đạt được đồng thuận về vấn đề này và nhấn mạnh rằng Bắc Kinh chống đối mọi hình thức đánh cắp trên mạng.

The distance from the past to the present between the two sides is huge, not only that Genoa
Khoảng cách từ quá khứ đến hiện tại giữa đôi bên là rất lớn,

Because of you, the two sides in a civil war in Congo will call a cease-fire just to watch your team play.
Chính nhờ cậu mà hai phe đối lập trong một cuộc nội chiến ở Congo sẽ ra một lệnh ngừng bắn chỉ để xem cậu chơi bóng.

Between the two sides is definitely a huge difference, plus the yard factor should not
Giữa đôi bên chắc chắn là sự chênh lệch rất lớn,

The two sides were evenly matched technologically, and the Turks had to build barricades"in
Cả hai phe đều cân nhau về mặt công nghệ nên người Thổ đã

Barring a major breakthrough, the two sides will be doomed to a vague summit declaration like the one we saw in Singapore.
Nếu không có một sự đột phá lớn, cả 2 phía sẽ lại có một tuyên bố không rõ ràng như cuộc gặp chúng ta chứng kiến tại Singapore.

When the two sides met in the 2001 Super Cup, Liverpool won 3-2.
Lần gần nhất hai đội gặp nhau là tại Siêu cúp châu Âu 2001, Liverpool giành chiến thắng 3- 2.

However, with the current situation of the two sides, Bongdanet experts are not very optimistic about the ability to win 3 points of"white vultures".
Tuy vậy, với tình thế hiện tại của đôi bên, giới chuyên gia Bongdanet không mấy lạc quan vào khả năng giành 3 điểm của“ kền kền trắng”.

Fighting flared up between the two sides in June last year when a long-standing ceasefire broke down.
Giao tranh bùng lên giữa hai phe vào hồi tháng Sáu năm ngoái, khi một thỏa thuận ngừng bắn có từ lâu bị phá vỡ.

This is in the interests of the two sides and the region, and in line with the shared aspiration of the international community.
Điều này phục vụ lợi ích chung của 2 phía và khu vực, đồng thời đáp ứng kỳ vọng chung của cộng đồng quốc tế.

Shaiya continues the story of a battle between the two sides: Alliance of Light and Union of Fury;
Shaiya vẫn tiếp nối câu chuyện là cuộc chiến giữa 2 phe: Alliance of Light và Union of Fury;