THEIR STATEMENT - dịch sang Tiếng việt

• tuyên bố của họ
• thông cáo của họ
• thông báo của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their statement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In their statement, EU foreign ministers said the EU will act“swiftly… with the aim of imposing further restrictive measures against Syria, targeting Syrian individuals and entities supporting the
Trong tuyên bố của mình, EU cho biết sẽ hành động" nhanh chóng… với mục đích áp đặt thêm các biện pháp hạn chế đối với Syria,

In their statement, the bishops noted that in the United States,"the Presidential Determination for refugee resettlement was set at an all-time low of 30,000 refugees for the current fiscal year.
Trong tuyên bố của mình, các Giám mục lưu ý rằng tại Hoa Kỳ,“ quyết định của Tổng thống về việc tái định cư người tị nạn được thiết lập ở mức thấp nhất mọi thời đại là 30.000 người tị nạn cho năm tài chính hiện tại.

Despite this, no“'safeguards' will ever guarantee that deaths under the proposed laws will be completely voluntary,” the Christian leaders said in their statement Monday.
Mặc dù vậy, không có“ biện pháp bảo vệ nào” sẽ đảm bảo rằng những cái chết theo luật đề xuất sẽ là hoàn toàn tự nguyện”, các nhà lãnh đạo Kitô giáo nhấn mạnh trong tuyên bố của họ vào hôm thứ Hai 31/ 7 vừa qua.

The Patriarchs and Heads of Churches have made a formal request to the Municipality to retract their statement and ensure that the status quo which was sanctioned by the sacred history is maintained,
Các Thượng Phụ và các nhà lãnh đạo các Giáo hội tại Jerusalem, vì thế, chính thức yêu cầu chính quyền địa phương rút lại tuyên bố của họ và bảo đảm rằng nguyên trạng hiện tại đã được

The program of the governments of the countries at war with us is characterized by their statement that“the intentions of the Allied powers(that is, Germany, Austria-Hungary, Turkey and Bulgaria) do not include the forced accession
Chương trình của chính phủ các nước có chiến tranh với chúng tôi được đặc trưng bởi tuyên bố của họ rằng, ý định của các cường quốc Đồng minh( nghĩa là Đức,

a TGA spokeswoman said:“Contrary to their statement that there is a lack of regulation in Australia for herbal products, Australia has an
Trái ngược với tuyên bố của họ rằng Úc không có quy định đối với các sản phẩm đông y,

In their statement, the bishops noted that“the Church maintains her conviction that the family continues to be, and always will be,
Trong tuyên bố của mình, các giám mục lưu ý rằng“ Giáo hội duy trì sự xác tín của mình

The estimate is based on the current engagement rate of the pair's@sussexroyal Instagram account- which saw 190,000 new followers in the 24 hours following their statement last week, more new followers than the account gains in a typical month.
Ước tính này dựa trên tỷ lệ tương tác của tài khoản@ sussexroyal trên Instagram của cặp đôi- với 190,000 người mới đăng ký theo dõi chỉ trong 24 giờ sau khi họ tuyên bố rời Hoàng gia vào tuần trước, vượt xa con số thông thường của những tên tuổi khác.

The estimate is based on the engagement rate of the pair's@sussexroyal Instagram account- which saw 190,000 new followers in the 24 hours after their statement last week, more new followers than the account gains in a typical month.
Ước tính này dựa trên tỷ lệ tương tác của tài khoản@ sussexroyal trên Instagram của cặp đôi- với 190,000 người mới đăng ký theo dõi chỉ trong 24 giờ sau khi họ tuyên bố rời Hoàng gia vào tuần trước, vượt xa con số thông thường của những tên tuổi khác.

Quoc noi quat khoi, drew up plans to buy weapons, incited people to join illegal demonstrations and to conduct activities to overthrow the State of the Socialist Republic of Viet Nam by violent measures,” Vietnamese officials said in their statement.
tiến hành các hoạt động nhằm lật đổ Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam bằng các biện pháp bạo lực” các giới chức VN cho biết trong tuyên bố của họ.

engaging a private judge to make any necessary legal decisions and to facilitate the expeditious resolution of any remaining issues," their statement reads.
để sắp xếp những giải quyết trước bất cứ vấn đề nào còn tồn đọng”, thông cáo của họ viết.

In their statement, the bishops noted that a representative of the U.S. bishop's Migration
Trong tuyên bố của mình, các Giám mục lưu ý rằng một vị đại

In their statement, the members condemned very strongly all acts of terrorism committed in the name of religion whether by extremist movements or by states and have emphasized the fact that they continue to be at the forefront of
Trong tuyên bố của mình, các thành viên lên án mạnh mẽ những hành động của chủ nghĩa khủng bố được thực hiện dưới vỏ bọc tôn giáo

In their statement, Vásquez, Callahan their homes in Central America.">
Trong tuyên bố của mình, các Đức Cha Vásquez,

and support their statement calling on negotiators to remove all controversial copyright provisions from the TPP, including the copyright term extensions, criminal enforcement,
hỗ trợ cho tuyên bố của họ kêu gọi các nhà đàm phán loại bỏ tất cả các điều khoản gây tranh cãi từ TPP,

Find their statements here.
Xem tuyên bố của họ ở đây.

Their statements neglect a vital point of comparison.
Báo cáo của họ bỏ bê một điểm quan trọng của so sánh.

Subsequently, their statements came to be recorded.
Tuyên bố của họ sau đó đã được thu âm.

Powell, will say in their statements earlier this week;
Powell, sẽ nói trong báo cáo của họ vào đầu tuần này;

Their actions do not contradict their statements.
Tức hành động của họ trái ngược với tuyên bố của họ.