THIS IS NOT TRUE - dịch sang Tiếng việt

• điều này không đúng
• điều này là không đúng sự thật
• đây không phải là sự thật
• đó là sự thật
• là cái này ko đúng

Ví dụ về việc sử dụng This is not true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is not true, nothing has changed.
Điều đó không đúng, chẳng có thứ gì thay đổi cả.

If this is not true, who can prove I am wrong?
Nếu không đúng thế thì ai có thể chứng tỏ tôi sai?

This is not true in Thailand.
Nhưng điều đó không đúng ở Thái Lan.

This is not true for GHGs.
Điều đó không đúng với PGS.

This is not true, as mentioned previously.
Điều nầy cũng không đúng, như trước đã nói.

This is not true.
Đó không phải là sự thật.

This is not true!
Thế không đúng.

This is not true.
Đó không phải sự thật.

Yeah, but this is not true.
Ừ, nhưng điều đó không đúng.

This is not true.
Điều đó không đúng.

Believe it or not, this is not true.
Tin hay không, này là không đúng sự thật.

This is not true of the wealthy Chinese at all.
Điều đó không đúng với giới giàu có Trung Hoa tí nào.

However, this is not true everywhere in Virginia.
Nhưng điều đó không phải đúng ở tất cả mọi nơi trên toàn nước Pháp.

This is not true.
Chương 198- Chuyện Này Không Phải Sự Thật.

This is not true.
Nó không phải là.

But this is not true for Japan.
Nhưng điều đó không đúng với nước Nhật.

The motorist states this is not true.
Tài xế nói vậy không đúng.

However, when it comes to the truck driving industry, this is not true.
Nhưng ở ngành công nghiệp xe hơi, điều này lại không đúng.

Since France has no King, this is not true.
Nếu pháp không có tánh, đó là không thật có.

This is not true in Australia.
Úc thì câu này không đúng.