THIS IS NOT TRUE in Norwegian translation

• dette er ikke sant
• dette stemmer ikke
• dette er ikke tilfelle
• dette gjelder ikke
• dette ikke stemmer

Examples of using This is not true in English and their translations into Norwegian

Well, our findings show that this is not true, at least not yet.
Vel, våre funn viser at dette ikke er sant, i hvert fall ikke ennå.

Unfortunately, this is not true in most social research.
Dessverre er dette ikke sant i de fleste sosiale undersøkelser.

In fact, this is not true.
Faktisk er dette ikke sant.

Of course, this is not true, for good health, one must eat right.
Selvfølgelig er dette ikke sant, for god helse må man spise riktig.

However, this is not true, as refilling an old printer cartridge is entirely possible.
Men er dette ikke sant, påfylling en gammel skriverpatronen er helt mulig.

Actually this is not true.
Egentlig er dette ikke sant.

Probably, over time, you have realized that this is not true.
Sannsynligvis har du over tid oppdaget at dette ikke er sant.

How can we be certain this is not true?
Hvordan kan vi være sikre på at dette ikke er tilfelle?

At night-time at Zetor this is not true.
Om natten på Zetor er ikke dette sant.

I hasten to inform you that this is not true.
Jeg skynder å informere deg om at dette ikke er sant.

This is the way I see it, this is not true, but anyway.
Dette er slik jeg ser det, er dette ikke sant, men allikevel.

It has long been proven that this is not true.
Det har lenge vist seg at dette ikke er sant.

We do not know of any jurisdiction where this is not true.
Vi vet ikke om noen jurisdiksjoner der dette ikke er tilfelle.

This is not true.
Det stemmer ikkje!

But this is not true.
Men det stemmer ikke.

But this is not true.
Men det er ikke sant.

This is not true.
Dette er en eksempelside.

This is not true.
Det stemmer ikke, sann mine ord.

This is not true.
Alt dette er løgn.

No, this is not true.
Nei, det stemmer ikke.