THIS IS NOT TRUE in Finnish translation

• tämä ei ole totta
• tämä ei pidä paikkaansa
• tämä ei päde

Examples of using This is not true in English and their translations into Finnish

I can say to you categorically that this is not true.
Voin luvata teille täysin varmasti, ettei se pidä paikkaansa.

Of course, this is not true for me anymore, because I have this pharmacy as my number one drug vendor.
Tietenkään tämä ei ole totta minulle enää, koska minulla on tämä apteekille minun numero yksi lääke myyjä.

This is not true because that article is concerned precisely with cooperation measures for the repatriation of illegally resident foreigners.
Tämä ei pidä paikkaansa, koska artiklassa määrätään nimenomaan yhteistyötoimista valtiossa laittomasti oleskelevien ulkomaalaisten palauttamiseksi kotimaahansa.

But if this is not true in your case then you should not worry about what others say.
Mutta jos tämä ei ole totta sinun tapauksessasi niin sinun ei tarvitse huolehtia siitä, mitä muut sanovat.

There are of course programs for which this is not true, but it holds for most modern ones.
On toki ohjelmia joihin tämä ei päde, mutta suurin osa uusista ohjelmista kääntyy kakistelematta.

by now, we know that this is not true.
me tiedämme jo tässä vaiheessa, että tämä ei pidä paikkaansa.

fearing edema, but this is not true.
pelätä turvotusta, mutta tämä ei ole totta.

Some people have said that we are giving too many competences to the European Ombudsman, but this is not true.
Jotkut henkilöt ovat sanoneet, että annamme Euroopan oikeusasiamiehelle liikaa toimivaltuuksia, mutta tämä ei pidä paikkaansa.

but in practice this is not true.
mutta käytännössä tämä ei pidä paikkansa.

We know that this is not true, and the European Parliament, of course, knows it better than anyone.
Me tiedämme että tämä ei ole totta, ja Euroopan parlamentti tietää sen luonnollisesti paremmin kuin kukaan muu.

This is not true, especially as developers of the latest modifications carefully considered all the nuances and aspects of security.
Tämä ei ole totta, varsinkin kehittäjinä edelliset muutokset huolellisesti kaikki vivahteet ja turvallisuusnäkökohtia.

do is supplement with anabolic steroids and also youll expand, this is not true.
kaikki sinun täytyy tehdä on täydentää anabolisia anabolisten steroidien ja youll kasvaa, tämä ei ole todellinen.

But this is not true for the last two spine(tens
Mutta tämä ei ole totta, että kaksi viimeistä selkärangan(kymmeniä

must show that this is not true, that the emperor is naked.
on näytettävä, että tämä ei ole totta, että keisarilla ei ole vaatteita.

This is not true, as we have seen that,
Tämä ei pidä paikkaansa, sillä kuten olemme nähneet,

that on average women live longer than men, this is not true of all individuals, and these individuals are disadvantaged accordingly.
naiset elävät keskimääräisesti miehiä pitempään, tämä ei päde kaikkiin yksilöihin, ja siksi näitä yksilöitä syrjitään.

Tell me this isn't true.
Sano, että tämä ei ole totta.

Sam, you know this isn't true.
Sam, tämä ei ole totta.

This isn't true. None of it.
Tämä ei ole totta, mikään siitä.

Show that this isn't true for consecutive integers.
Näytä, että tämä ei ole totta peräkkäistä kokonaislukua.