THIS IS NOT TRUE in Japanese translation

• これは真実ではない
• これは事実ではない
• これは事実ではありません
• これは真実ではありません
• これは真実ではなく
• これは間違いです
• これは本当ではない
• これが真実でない

Examples of using This is not true in English and their translations into Japanese

This is not true as can be seen in this before and after results.
これが真実でないことは、この治療前・治療後の結果からもわかります。

According to the warning, China Advisers claims to be authorized to provide financial services in New Zealand, however this is not true.
警告によれば、ChinaAdvisersはニュージーランドにおける金融サービス提供の権限を有していると主張しているが、これは真実ではない。

People think that panic attacks only present in people who live in big cities, but this is not true.
パニック発作は大都会に住んでいる人にしか起こらないと思っている人がいますが、これは本当ではありません。

This is not true and a simplistic device used to attack the credibility of climate scientists.
これは真実ではなく、気候科学者の信頼性を攻撃するために使用される単純なデバイスです。

This is not true however; Washington had never been to the area.
これは真実ではなく、ワシントンがこの地域に来たことはなかった。

If this is not true, it is a great and global tragedy.
もしそれが真実でないならば、それは大きな、地球規模の惨事です。

This is not true- and voters should be aware of that.
先進国とは言えないし、有権者もそれを自覚すべきである。

To pretend this is not true, or to blame it on historical injustice is not going to solve the problem.
これが真実ではないふりをしたり、或いは歴史的な不公平にそれを責めることは、問題を解決するつもりがないと言うことである。

Now many sources have proven this is not true,” said von Bismarck.
今や、これが真実でないことが多くの情報源によって証明されている」とフォン・。

Today we have shown that this is not true, that the EU is more and more engaged globally.”.
今日、それが真実ではないこと、またEUがますますグローバルになっていることが示された」と述べ、。

Of course this is not true, and is elitism at its worst.
もちろん、これは本当でなくて、そしてその最も悪いエリート意識です。

This is not true- or at least there is no proof that it does.
これが当てはまらない-または少なくともそれは証拠がないです。

All this the Holy Spirit sees, and teaches, simply, that all this is not true.
聖霊はこれらのことをすべて理解したうえで、単純に、これらのことのすべては真実ではないと教えます。

People who have to deal with Black employees find this is not true.".
黒人従業員に対処しなければならない人々なら、それが真実でないことに気づくだろう」。

After reading The Wall of Silence, though, I know that this is not true.
が、休戦協定の原文を読むと、それは事実ではないことがわかる。

However, much research has shown that this is not true.
しかし、多くの研究によると、それは真実ではないようです。

There are rumors that the cannon has never been fired, but this is not true.
まだ発砲されたことはないという噂があるが、これは正しくない。

Many people still think that HGH and steroids are similar, but this is not true.
多くの人々はまだHGHおよびステロイドが類似しているが、これは本当ではないですと考えます。

If the West pushes to include China in the list of developed countries, this is not true at first, and certainly will not get support and response from Chinese society.
西側が中国を先進国の列に押し込むなら、まずこれは事実ではないし、中国社会の支持と賛同を得られないことも確実だ。

This is not true: research confirms that when creatine monohydrate is taken as a supplement, more than 95 percent passes unharmed through the stomach and is taken up into the bloodstream.
これは事実ではありません。クレアチン・モノハイドレートをサプリメントメントとして摂取した場合、95%以上が影響なく胃を通過し、血中に取り込まれることが研究により確認されています。