Examples of using This is not true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not true.
This is not true when it comes to your teeth.
הדבר אינו נכון לגבי משחות שיניים.This is not true of all Chinese phones.
זה נכון כמעט לכל יצרן טלפונים סיני.Jonathan, this is not true.
This is not true of all the poems though.
עם זאת, זה לא נכון לגבי כל השירים.This is not true of Israel.
זה לא נכון לגבי ישראל.This is not true of all gases.
This is not true.
אין זו האמת.If this is not true.
ואם זו איננה אמת.This is not true for the child.
לא, אין זה נכון לגבי הילד.Dr. Dillard, but this is not true.
מר ליצמן, אבל הפעם זה לא נכון.I smile because I know this is not true.
אני מחייכת, משום שאני יודעת שזה נכון.Gunkel recognized that this is not true….
גונקל, שאין הדבר כן….Hmmmm, because this is not true.
מיתוס, משום שזו אינה אמת.This is not true, as the EEG cannot tell us whether a patient has epilepsy.
I know that this is not true as I, personally, have helped many women return their abdominal muscles to their pre-pregnancy state through individualized, targeted exercises.
ידוע לי שאין זה נכון, כי באופן אישי עזרתי לנשים רבות בהשבת הבטן למצבה טרם ההריון, דרך אימונים ממוקדים ומותאמים אישית.This is not true, since a sense of humor is a learned quality that can be developed in kids as they grow
זה לא נכון, שכן חוש הומור הוא איכות מלומדת שיכולה להתפתח אצל ילדים ככל שהם גדלים וזהThis is not true for these movements, in fact throughout the Sun style 73 forms,
זה לא נכון עבור תנועות אלה, למעשה לאורך כל צורות 73 בסגנון יום ראשון,To our great sorrow, this is not true," he notes, adding that"nowadays,
למרבה הצער, אין זה נכון" ציין והוסיף כי"בימינו,One of these arguments was over whether one should tell a bride on her wedding day that she is beautiful even if this is not true.
אחת מהן עוסקת בשאלה, האם מותר לומר על כלה ביום חופתה שהיא יפה, גם אם זו אינה האמת.
