TO DIG UP - dịch sang Tiếng việt

• để khai thác
• để đào
• khai quật
• tìm

Ví dụ về việc sử dụng To dig up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Next, you need to dig up the soil, and you need to dig it really deeply,
Tiếp theo, ta cần phải cuốc đất, cuốc thật sâu vào,

But she felt wrong to dig up Rio's past so she did not bring it up again.
Nhưng cô thấy thật không nên đào xới lại quá khứ của Rio nên cô không nhắc lại chuyện đó nữa.

It means we won't need to dig up any more oil and, fundamentally, it should reduce the amount of plastic in the environment.".
Nó có nghĩa là chúng ta sẽ không cần đào thêm dầu nữa, và về cơ bản nó sẽ làm giảm lượng nhựa trong môi trường.”.

Julsrud ordered his employee to dig up and bring all the similar pieces he could find.
Julsrud lệnh cho Tinajero đào nó lên và mang về tất cả các mảnh tương tự mà ông tìm thấy ở đó.

You seem to need to dig up places and files, business cards,
Bạn dường như cần phải đào lên các tập tin,

It means we won't need to dig up any more oil and, fundamentally, it should reduce the amount of plastic in the environment.".
Điều đó có nghĩa là chúng ta không cần khai thác thêm dầu nữa, và về cơ bản còn giảm lượng nhựa ở trên Trái Đất.”.

I need you to dig up everything you can on Unidac Industries.
Tôi muốn cô khai thác tất cả những gì có thể về Tập đoàn công nghiệp Unidac.

It means we won't need to dig up any more oil and, fundamentally, it should reduce the amount of plastic in the environment.”.
Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ không cần phải khai thác thêm dầu; cốt yếu là, nó sẽ giảm thiểu lượng nhựa plastic ngoài thiên nhiên.”.

Chickens love to dig up the soil, and can easily make a dig,
Gà thích đào đất, và có thể dễ dàng đào,

You guys must have a lot of free time to dig up my private life.
Các anh có nhiều thời gian rảnh để đào bới cuộc sống riêng tư của tôi.

As Curiosity continues to dig up data, we will learn more about the potential for life on ancient Mars.
Đợi cho" Kẻ tò mò" tiếp tục đào bới thu thập dữ liệu, chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về khả năng có sự sống trên Sao Hoả cổ.

The pet wants to dig up the reserves that were allegedly buried in front of it.
Thú cưng muốn đào những khu bảo tồn được cho là chôn cất trước mặt nó.

Here are the details we were able to dig up on each casino and their live dealer games.
Sau đây là chi tiết mà chúng tôi đã có thể đào sâu ở mỗi casino và các trò chơi người chia bài trực tiếp ở đó.

if we hire Americans to dig up the bottles with bank notes, they have cash to spend.
chúng ta thuê người Mỹ đào bới các chai đầy giấy bạc đô la, họ sẽ có tiền mặt để chi tiêu.

Eventually, the townspeople agreed to dig up Arnold's body and examine it.
Cuối cùng, người dân thành phố đồng ý đào bới thi thể của Arnold để kiểm tra.

because I do not want to dig up only the whole hill for this.".
vì tôi không muốn đào cả ngọn đồi chỉ vì điều này.

a promise not to dig up each other's minor offenses.
hứa không bới những lỗi nhẹ của nhau.

I did what I should have done the minute you asked me to dig up dirt on a child.
Tôi làm điều lẽ ra nên làm ngay khi anh bảo tôi đào phốt một đứa trẻ.

To dig up everything they can on him. If Mike doesn't give up tonight, Logan is going to hire someone.
Mọi thứ có thể về cậu ấy. Logan sẽ thuê ai đó để đào bới Nếu tối nay Mike không từ bỏ.

have an upcoming wedding, these people like to dig up dirt and start a scandal!
sắp có đám cưới… những người này thích đào bới lục tìm vết bẩn… và tạo ra scandal!