TO DIG UP in Finnish translation

• kaivamaan
• kaivaa ylös
• kaivaa esiin
• kaivella
• penkoa
• kaivavan
• kaivelemaan

Examples of using To dig up in English and their translations into Finnish

I tried to dig up anything that would be of use to you.
Yritin löytää kaikki tiedot, mistä voi olla hyötyä.

You asked me to dig up dirt on George,
Pyysit etsimään sontaa Georgesta

I tried to dig up everything I could, as you requested.
Yritin löytää kaiken minkä pystyin, aivan kuten pyysit.

I don't want to dig up my dead grandma'cause I'm such a Goody Two-shoes!
En halua kaivaa mummoani haudasta,"koska olen niin kiltti!

He wants to dig up the whole site
Hän haluaa kaivaa koko tontin

I will try to dig up another interpreter.
Yritän etsiä toisen tulkin.

Yes, ma'am, just trying to dig up evidence.
Yritin vain kaivaa todisteita. Kyllä, neiti.

O'Neill shadows Olivia, trying to dig up some dirt.
Yrittäen saada jotain selville. O'Neill varjosti Oliviaa.

I need you to dig up as much as you can as quickly as you can.
Sinun on saatava selville mahdollisimman paljon ja mahdollisimman pian.

Just trying to dig up evidence. Yes, ma'am.
Yritin vain kaivaa todisteita. Kyllä, neiti.

Another interpreter. I will try to dig up.
Yritän etsiä toisen tulkin.

So you want to dig up the entire septic system and bring it back?
Tahdotko, että koko sakokaivo kaivetaan ylös ja tuodaan meille?

You want to dig up those bodies?
Haluatteko kaivaa ne ylös?

I'm trying to dig up information on Tim,
Yritän löytää tietoa Timistä,

To dig up that skeleton, Jamie.- It's too early in the morning.
On liian aikaista kaivaa se luuranko esiin.

Took'em two hours to dig up an answer.
Heiltä vei kaksi tuntia löytää vastaus.

After that, it was easy to dig up his daughter.- Take her.
Sen jälkeen oli helppo etsiä hänen tyttärensä.

We organized a field expedition and started to dig up more bones.
Organisoimme tutkimusretken ja aloimme etsiä lisää luita.

I would have nothing to dig up.
niin minulla ei olisi mitään ylöskaivettavaa.

Two fleas under the skin climbed and began to dig up there.
Kaksi kirppua ihon alla kiipesi ja alkoi kaivaa sinne.