TO FUNCTION CORRECTLY - dịch sang Tiếng việt

• để hoạt động chính xác
• để hoạt động đúng
• đúng chức năng
• để hoạt động đúng chức năng

Ví dụ về việc sử dụng To function correctly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

consume some amino acids, we will not synthesize enough proteins for our bodies to function correctly.
chúng ta sẽ không tổng hợp đủ protein để cơ thể hoạt động chính xác.

Now as I said before, bats are essential for our ecosystems to function correctly. And why is this?
Như tôi đã nói trước đó, loài dơi rất cần thiết cho hệ sinh thái của chúng ta hoạt động chính xác. Và tại sao lại như thế?

Now as I said before, bats are essential for our ecosystems to function correctly.
Như tôi đã nói trước đó, loài dơi rất cần thiết cho hệ sinh thái của chúng ta hoạt động chính xác.

This approach builds trust in the network because BFT consensus protocols are designed to function correctly even if some validator nodes- up to one-third of the network- are compromised or fail.
Cách tiếp cận này tạo dựng niềm tin trong mạng vì các giao thức đồng thuận BFT được thiết kế để hoạt động chính xác ngay cả khi một số nút xác thực- lên đến một phần ba của mạng- bị xâm phạm hoặc thất bại.

Knowing how the minimum amount of calories your body needs to function correctly will help you make your own personalized healthy eating plan and lose weight in a way that's quick but sustainable.
Hiểu biết số lượng calo cơ thể bạn cần để hoạt động chính xác sẽ giúp bạn thực hiện kế hoạch ăn uống lành mạnh được cá nhân hóa và giảm cân một cách nhanh chóng nhưng bền vững.

In my Encyclical Caritas in Veritate I recall:“The economy needs ethics in order to function correctly not any ethics whatsoever, but an ethics which is people-centred” n.
Xin nhắc lại một điều trong Thông điệp Caritas in Veritate:“ Kinh tế cần có đạo đức để thể hiện đúng chức năng của nó, nhưng không phải là bất kỳ nền đạo đức nào, mà là nền đạo đức vốn đặt con người ở trung tâm”( số 45).

If the roots are held in contact with standing water for a prolonged period of time, it becomes difficult for them to get the air that they need to function correctly, and as a result they will literally begin to rot.
Nếu bị ngâm trong nước tù đọng lâu ngày, rễ cây sẽ khó lấy được lượng không khí cần để hoạt động đúng chức năng, và kết quả là rễ bắt đầu bị thối rữa theo đúng nghĩa đen.

This approach builds trust in the network because BFT consensus protocols are designed to function correctly even if some validator nodes- up to one-third of the network- are compromised or fail.
Cách tiếp cận này tạo dựng niềm tin trong mạng vì các giao thức đồng thuận BFT được thiết kế để hoạt động chính xác ngay cả khi một số nút xác thực bị xâm phạm hoặc thất bại, Hiệp hội Libra cho biết.

In my encyclical“Caritas in Veritate,” I remind that:“The economy needs ethics in order to function correctly- not any ethics whatsoever, but an ethics which is people-centred”(No. 45).
Xin nhắc lại một điều trong Thông điệp Caritas in Veritate:“ Kinh tế cần có đạo đức để thể hiện đúng chức năng của nó, nhưng không phải là bất kỳ nền đạo đức nào, mà là nền đạo đức vốn đặt con người ở trung tâm”( số 45).

the tissues and cells are not receiving the iron they need to function correctly(stage two or latent iron deficiency).
tế bào không nhận được chất sắt mà chúng cần để hoạt động chính xác( giai đoạn hai hoặc thiếu sắt tiềm ẩn).

This approach builds trust in the network because BFT consensus protocols are designed to function correctly even if some validator nodes- up to one-third of the network- are compromised or fail.
Người đại diện của Libra Association cho biết cách tiếp cận này tạo dựng niềm tin trong mạng vì các giao thức đồng thuận BFT được thiết kế để hoạt động chính xác ngay cả khi một số nút xác thực- lên đến một phần ba của mạng- bị xâm phạm hoặc thất bại.

This approach builds trust in the network because BFT consensus protocols are designed to function correctly even if some validator nodes- up to one-third of the network- are compromised or fail,” the association says.
Hiệp hội này cho biết:“ Cách tiếp cận này sẽ xây dựng niềm tin trên mạng lưới bởi vì giao thức đồng thuận BFT được thiết kế để hoạt động chính xác ngay cả khi một số node xác thực- chiếm đến 1/ 3 mạng lưới- bị tấn công hoặc gặp sự cố.

The brain is one of the critical organs in the body, and for you to function correctly, your mental health should be taken care of at all times.
Não là một trong những cơ quan quan trọng trong cơ thể và để bạn hoạt động chính xác, sức khỏe tinh thần của bạn cần được chăm sóc mọi lúc.

However, for the IoT to function correctly, a diverse range of objects on the front lines of business must be tagged with identifiers to be collected as reliable small data.
Tuy nhiên, để IoT hoạt động chính xác, một loạt các đối tượng đa dạng trên các dòng sản phẩm kinh doanh phải được gắn thẻ với các mã định danh được thu thập dưới dạng dữ liệu nhỏ đáng tin cậy.

suspension systems require clean dry air to function correctly efficiently and safely Air dry filter cartridge has well proven effectiveness in preventing moisture and particles….
yêu cầu không khí sạch, khô để hoạt động chính xác, hiệu quả và an toàn. Hộp lọc không khí khô có hiệu quả đã được chứng minh trong việc ngăn chặn….

similar unshielded twisted pair(UTP) Ethernet connections, since the balanced line type is generally required for its hardware to function correctly.
về mặt vật lý, vì loại đường cân bằng thường được yêu cầu để phần cứng của nó hoạt động chính xác.

suspension systems require clean dry air to function correctly efficiently and safely Air dry filter cartridge has well proven effectiveness in preventing moisture
yêu cầu không khí sạch, khô để hoạt động chính xác, hiệu quả và an toàn. Hộp lọc không khí khô có hiệu

Therefore, the depleted water must be replenished in order for the body to function correctly.
Do đó, lượng nước thiếu được bổ sung để cơ thể có thể hoạt động.

If the cell is to function correctly, the proteins have to be targeted to their proper locations.
Để một ô hoạt động đúng, các protein phải ở đúng vị trí.

These abnormal cells are unable to function correctly, and they can build up and destroy healthy cells.
Những tế bào bất thường không thể hoạt động đúng, và họ có thể xây dựng lên và chèn lấn các tế bào khỏe mạnh.