WE CAN'T EXPECT - dịch sang Tiếng việt

• chúng ta không thể mong đợi
• chúng ta không thể kỳ vọng
• chúng ta không thể hy vọng
• chúng ta không thể mong chờ
• chúng tôi không thể trông mong
• chúng ta không thể trông đợi

Ví dụ về việc sử dụng We can't expect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But much like chronically absent students, we can't expect those solutions to just show up.
Nhưng giống như những học sinh vắng mặt thường xuyên, chúng ta không thể mong đợi những giải pháp đó chỉ xuất hiện.

We can't expect others to do it if we are not doing it ourselves.
Chúng ta không thể mong đợi những người khác làm điều đó nếu chúng ta không muốn làm điều đó.

Football is developed in the clubs, so we can't expect football to explode in terms of quality at a World Cup.".
Bóng đá được phát triển từ các CLB, vì vậy chúng ta không thể mong đợi môn thể thao này có sự thay đổi vượt bậc về chất lượng tại một kỳ World Cup.

But hey, what can you do, that's life and we can't expect every site to have a dark mode.
Nhưng này, bạn có thể làm gì đây, cuộc sống mà và chúng ta không thể mong đợi mọi trang web đều có chế độ ban đêm.

We can't expect anything on the market earlier than two years.”.
Chúng ta không thể mong đợi bất cứ điều gì trên thị trường sớm hơn hai năm.".

But we are changing the planet so much that we can't expect to hold to the old norms.
Nhưng chúng ta đang thay đổi hành tinh nhiều đến nỗi chúng ta không thể mong đợi duy trì định mức cũ.

We can't expect people to move home to avoid air pollution," Pearson said.
Chúng tôi không thể mong đợi mọi người di chuyển về nhà để tránh ô nhiễm không khí", ông nói.

We can't expect him(Ibrahimovic) to play full 90 minutes
Chúng tôi không thể trông đợi câu ấy( Ibrahimovic) có thể thi

We can't expect parties controlled by corporations
Chúng ta không trông đợi các đảng phái do công ty

We can't expect excellent results in life when we don't live a life of excellence.
Chúng ta không thể mong các kết quả tối ưu trong cuộc sống khi chúng ta không có cuộc sống tối ưu.

With more than 3,000 years of history, we can't expect China to change immediately into an open society.
Với hơn 3.000 năm lịch sử phát minh và văn hóa, chúng ta không thể mong Trung Quốc thay đổi ngay lập tức thành một xã hội cởi mở.

Americans avoid talking about those kinds of things so we can't expect success from word-of-mouth, even if they recognize our products are excellent.
Người Mỹ tránh nói về những thứ đó nên chúng tôi không thể mong đợi thành công từ truyền miệng, ngay cả khi họ nhận ra sản phẩm của chúng tôi là xuất sắc.

So if we don't change, we can't expect a different result.
Nếu không thay đổi, chúng tôi không thể mong đợi nhận được kết quả khác nhau.

He's already exploding; we can't expect him to swim or sing at the same time.
Nó đã bị chia nhỏ rồi, chúng ta không thể mong nó bơi hoặc hát cùng lúc nữa.

It's important to remember that we can't expect our kids to switch off from electronic devices if we as parents are not..
Điều quan trọng cần nhớ là chúng ta chẳng thể mong đợi con cái mình tách khỏi thiết bị điện tử nếu bố mẹ không làm thế.

If people only comply, we can't expect people to take responsibility for their actions.
Nếu mọi người chỉ biết tuân theo, chúng ta không thể mong đợi họ sẽ chịu trách nhiệm về hành động của họ..

We can't expect that our food security problems will be solved by C4 crop yields increasing in response to CO₂ as they did in the experiment.
Chúng tôi không thể mong đợi rằng vấn đề an ninh lương thực sẽ được giải quyết bởi việc tăng năng suất cây đáp ứng với CO₂ như trong thí nghiệm.

We can't expect people to move home to avoid air pollution," he says.
Chúng tôi không thể mong đợi mọi người di chuyển về nhà để tránh ô nhiễm không khí", ông nói.

We can't expect Dan to be David Beckham
Chúng ta không thể chờ đợi Dan là David Beckham

We can't expect help from the Enterprise, I must agree. If by that you mean.
Ý anh là ta không thể mong đợi sự giúp đỡ từ Enterprise, tôi đồng ý.