WE CAN'T EXPECT in Swedish translation

• vi kan inte förvänta oss
• vi kan inte räkna
• kan vi inte vänta oss
• vi kan inte begära

Examples of using We can't expect in English and their translations into Swedish

So we have to go back to our cover lives. the Collaborators will hit the cache anytime soon, But after what happened in New York, we can't expect.
Så vi måste tillbaka till våra falska liv. Efter New York-incidenten kan vi inte vänta oss att Collaborators agerar.

Honestly, we adults don't like all kinds of food so we can't expect that our children think everything tastes good either.”.
För ärligt talat, vi vuxna gillar inte heller all sorts mat så vi kan inte begära att barnen ska tycka allt smakar bra heller.”.

So we have to go back to our cover lives. But after what happened in New York, we can't expect the Collaborators will hit the cache anytime soon.
Så vi måste tillbaka till våra falska liv. Efter New York-incidenten kan vi inte vänta oss att Collaborators agerar.

So, if we can't expect these 17 Ministers of Finance to be unanimous spontaneously,
Därför, om vi inte kan förvänta oss spontan enhällighet från dessa 17 finansministrar, då måste det vara

It means we can't expect the people to go along with what we are telling the rest of the world.
Att vi inte kan förvänta oss att folk ska gå med på vad vi säger till resten av världen.

We can't expect normal people to be tolerant of us. If we have these problems
Kan vi inte förvänta oss att vanligt folk kan vara toleranta.

I mean, with only one functioning ZPM, we can't expect to hold on that long.
Jag menar, med bara en ZPM så kan vi inte räkna med att hålla ut så länge.

so we can't expect a new catalyst from there.
så vi inte kan förvänta oss en ny katalysator därifrån.

We can't expect her to understand things either of us might have done years ago.
Du kan inte vänta dig att hon ska förstå saker vi kan ha gjort förut.

The Collaborators will hit the cache anytime soon, But after what happened in New York, we can't expect so we have to go back to our cover lives.
Så vi måste tillbaka till våra falska liv. Efter New York-incidenten kan vi inte vänta oss att Collaborators agerar.

Smith spoke about Christianity being a war against the sin in our human nature, and that we can't expect to make progress in our personal spiritual life without an offensive war against sin.
Smith om att kristendom är krig mot synden som bor i vår mänskliga natur, och att vi inte kan förvänta oss framsteg i vårt personliga andliga liv utan en offensiv krigföring mot synden.

Smith also spoke about Christianity being a war against the sin that is found in our human nature, and that we can't expect to make any progress in our personal spiritual life without an offensive warfare against sin.
Smith talade även om att kristendom är krig mot synden som bor i vår mänskliga natur och att man inte kan förvänta sig att vara framgångsrik i sitt personliga andliga liv utan en offensiv krigsföring mot synden.

We cannot expect Europe to suddenly turn into a new superpower.
Vi kan inte förvänta oss att Europa plötsligt ska förvandlas till en ny supermakt.

But we cannot expect rapid progress:
Men vi kan inte förvänta oss snabba framsteg:

But we cannot expect co-operation.
Vi kan inte räkna med samarbete.

We cannot expect it be done in five minutes.
Vi kan inte förvänta oss att det ska lösa sig på fem minuter.

We couldn't expect anything else.
Vi kan inte vänta oss något annat.

We cannot expect others to take on that particular responsibility for us.
Vi kan inte förvänta oss att andra skall ta detta ansvar åt oss..

We cannot expect him to behave like a gentleman.
Vi kan inte förvänta oss att hans skall uppföra sig som en gentleman.

We cannot expect to always be in a single optimal position.
Vi kan inte förvänta oss att alltid vara i en och samma optimala position.