WE SHALL CONTINUE - dịch sang Tiếng việt

• chúng tôi sẽ tiếp tục
• chúng ta vẫn tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng We shall continue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All these characteristic features can help you decide which one is for you, and we shall continue with our battles between the most interesting and affordable gaming laptops.
Tất cả các tính năng đặc trưng này có thể giúp bạn quyết định cái nào dành cho bạn, và chúng tôi sẽ tiếp tục với những trận đánh giữa những chiếc laptop chơi game thú vị và giá cả phải chăng nhất.

We shall continue to protect you, but our desire is to work with you as soon as possible
Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ bạn, nhưng mong muốn của chúng tôi là cùng

So, until one is invented along the way, we shall continue using the phrase“create money out of nothing” and occasionally add“for the purpose of lending” where necessary
Cho đến khi cụm từ như thế được sáng tạo ra, chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng cụm từ“ tạo ra tiền từ con số không”,

We shall continue in the future to take special care to promote and follow the renewal
Chúng tôi sẽ tiếp tục dành sự quan tâm đặc biệt để phát động

The health of our customers is of paramount importance to us and we shall continue to take all appropriate steps to ensure their well-being.”.
Sức khỏe của khách hàng là điều tối quan trọng đối với chúng tôi và chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện tất cả các bước thích hợp để đảm bảo sức khỏe của họ.‘.

We shall continue to engage in policy dialogue programs with Japanese businesses, such as the Viet Nam- Japan Joint Initiative, the Keidanren policy dialogue or Japan Desk.
Với doanh nghiệp Nhật Bản, chúng tôi sẽ tiếp tục triển khai các chương trình đối thoại chính sách thông qua Sáng kiến chung Việt Nam- Nhật Bản, đối thoại chính sách Keidanren, Japan Desk.

We shall continue to serve you, to assist you with building your independent businesses with Futurenet
Chúng tôi sẽ tiếp tục phục vụ bạn, giúp bạn xây

We shall continue our endeavors to be widely useful in the further development of industrial societies and in the enrichment of all our lives.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đưa những nỗ lực của mình trở nên hữa ích trong sự phát triển xa hơn của xã hội công nghiệp và trong sự làm giàu cuộc sống của chúng ta.

He adds later, according to British intelligence,“The battle has been moved inside America, and we shall continue until we win this battle, or die in the cause and meet our maker.”.
Hắn cam kết sẽ tiếp tục chiến dịch khủng bố:“ Cuộc chiến đã được chuyển vào trong lòng nước Mỹ, và chúng ta sẽ tiếp tục cho đến khi ta chiến thắng, hay chết vì lý tưởng và gặp Đấng Sáng tạo của chúng ta”.

We shall continue to say‘our Father' but with the heart
Chúng ta tiếp tục đọc“ Lạy Cha chúng con”

He went on:"The battle has been moved inside America, and we shall continue until we win this battle, or die in the cause and meet our maker.".
Hắn cam kết sẽ tiếp tục chiến dịch khủng bố:“ Cuộc chiến đã được chuyển vào trong lòng nước Mỹ, và chúng ta sẽ tiếp tục cho đến khi ta chiến thắng, hay chết vì lý tưởng và gặp Đấng Sáng tạo của chúng ta”.

He pledged to continue the campaign of terror:"The battle has been moved inside America, and we shall continue until we win this battle, or die in the cause and meet our maker".
Hắn cam kết sẽ tiếp tục chiến dịch khủng bố:“ Cuộc chiến đã được chuyển vào trong lòng nước Mỹ, và chúng ta sẽ tiếp tục cho đến khi ta chiến thắng, hay chết vì lý tưởng và gặp Đấng Sáng tạo của chúng ta”.

existed in the past, then surely there are no reasons to disbelieve that we shall continue to exist after our present life has apparently ceased.
do nào để không tin rằng sau khi kiếp hiện tại tạm thời chấm dứt chúng ta vẫn tiếp tục sống.

For as long as we have this laziness, the door to liberation will be closed to us, and consequently we shall continue to experience misery and suffering in this life and in countless future lives.
Cánh cửa giải thoát sẽ đóng kín cho đến khi nào chúng ta còn giữ sự lười biếng đó và chúng ta cũng sẽ tiếp tục chịu những bất hạnh và những đau khổ trong cuộc đời này và trong vô số đời tương lai.

Now that the Jubilee is over we shall return to usual, but there are still some reflections on the works of mercy, and so we shall continue with this.
Năm Thánh đã hết, chúng ta trở lại với sự bình thường, nhưng một số bài suy tư vẫn nói về các công việc của lòng thương xót, vì thế chúng ta sẽ tiếp tục về chủ đề này.

But to call death beautiful, to say how marvelous it is because we shall continue in the hereafter and all that nonsense,
Chết cũng là cái không biết được Nhưng khi gọi chết là đẹp đẽ, khi nói chết tuyệt vời làm sao đâu bởi vì chúng ta sẽ tiếp tục ở đời sau

If there be reason to believe that we have existed in the past, then surely there are no reasons to disbelieve that we shall continue to exist after our present life has apparently ceased.
Nếu có nhiều lý do để tin rằng ta đã hiện hữu trong quá khứ, thì hiển nhiên không có lý do gì lại không tin rằng ta sẽ tiếp tục sống còn trong tương lai sau khi đời sống hiện nay của ta đã hoàn toàn chấm dứt.

the other side where we shall continue to live.
bên kia là nơi chúng ta sẽ tiếp tục sống.

We shall continue to enhance corporate governance practices that are appropriate to the conduct and growth of its business
Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường quản trị doanh nghiệp thích hợp để tiến hành

We shall continue to deliver best value to our stakeholders by providing superior music to our customers, maintaining our high financial performance and improving our standing as a good corporate citizen
Chúng tôi sẽ tiếp tục mang lại giá trị tốt nhất cho các bên liên quan bằng cách cung cấp các dịch vụ ưu việt cho khách hàng,