WILLING TO LET - dịch sang Tiếng việt

• sàng để
• sàng cho phép

Ví dụ về việc sử dụng Willing to let trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

if your partner is willing to let you have most of the benefits, it's not because they are stupid,
đối tác sẵn sàng nhường hầu hết lợi ích cho bạn thì đó không phải

But you're, at last, willing to let go of your past of condemnation, guilt, and shame to embrace
Cuối cùng bạn đã sẵn sàng buông bỏ quá khứ của sự lên án,

If you have a friend or family member who is willing to let you“couch surf” for a while,
Nếu bạn có một người bạn hoặc thành viên gia đình sẵn sàng cho bạn ở tạm trong một thời gian,

The collapse of Lehman Brothers sent shockwaves through the global financial system- in part because it revealed that the United States government was willing to let a large, interconnected, complex financial company go bankrupt.
Vụ sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers khiến hệ thống tài chính thế giới chấn động, một phần bởi lần đầu tiên chính phủ Mỹ sẵn sàng cho một tổ chức tài chính lớn, phức tạp với nhiều mối ràng buộc phá sản.

The collapse of Lehman Brothers sent shockwaves through the global financial system-in part because it revealed that the United States government was willing to let a large, interconnected, complex financial company go bankrupt.
Vụ sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers khiến hệ thống tài chính thế giới chấn động, một phần bởi lần đầu tiên chính phủ Mỹ sẵn sàng cho một tổ chức tài chính lớn, phức tạp với nhiều mối ràng buộc phá sản.

Even if no one agrees with me or is willing to let me have what I want, my clarity and clear communication about what I want provide
Ngay cả khi không ai đồng ý với tôi hoặc sẵn sàng để tôi có những gì tôi muốn,

As analysts at Stratfor Global Intelligence put it,“Unless the Kremlin is willing to let Russian companies default on their debts or make bigger cuts to their current operations
Như các nhà phân tích tại Stratfor Global Intelligence đã nói:“ Trừ khi điện Kremlin sẵn sàng để cho các công ty Nga vỡ nợ

in addition to discussing“cutting or eliminating the license fee” required to use Windows Phone, Microsoft is willing to let HTC add Windows Phone as a secondary operating system on its Android-based smartphones.
hiện tại Microsoft sẵn sàng cho phép HTC thêm Windows Phone vào điện thoại với tư cách là hệ điều hành thứ hai trên điện thoại Android của HTC.

then I am willing to let the authorities arrest me because before I was released from prison I declared that I… would continue to fight for justice
thì tôi sẵn sàng để nhà cầm quyền bắt, vì trước khi ra tù tôi đã tuyên bố,

types of foreigners in the Abenomics revamp due in June, but how many he is willing to let in remains unclear.
ông sẵn sàng cho là bao nhiêu vẫn còn là điều chưa rõ ràng.

and while he wasn't willing to let them go entirely free at the time,
không sẵn sàng để họ hoàn toàn tự do,

as the Illuminati were resigned to their fate and were willing to let both universes die.
họ số phận và đã sẵn sàng để cho cả vũ trụ chết.

just based on their ability and you saw that you were much more willing to let in women than before.
bạn thấy rằng bạn sẵn sàng cho phụ nữ hơn trước.

just based on their ability and you saw that you were much more willing to let in women than before.
bạn thấy rằng bạn sẵn sàng cho phụ nữ hơn trước.

A living will to let people know what kind of medical care you want if you are close to death.
Một di chúc lúc đang còn sống để cho mọi người biết được người bệnh muốn loại chăm sóc y tế nào nếu bạn đến gần với cái chết.

They're willing to let you come.
Họ sẽ để anh tới.

I was willing to let him die.
Tôi sẵn sàng để anh ấy chết.

And you're willing to let them die.
Và ông sẵn sàng để họ chết.

You must be willing to let him go.
Cô phải sẵn sàng để cậu ta đi.

Be willing to let God use you.
Trên hết bạn hãy sẵn sàng cho Chúa sử dụng.