WITH A VALUE - dịch sang Tiếng việt

At present, the province is expanding its Pakse airport at second phase with a value of 50 billion kip(US$ 6.23 million)

Hiện nay, tỉnh đang mở rộng sân bay Pakse giai đoạn 2 với trị giá 50 tỷ kíp( gần 6,23 triệu USD)

The thieves' haul integrated Johannes Vermeer's masterpiece The Concert”- the most beneficial stolen factor in the world,” Amore claims, with a value as higher as $200 million.

Đáng chú ý có kiệt tác của danh họa lừng danh Johannes Vermeer“ The Concert”-“ tác phẩm bị đánh cắp có giá trị nhất trên thế giới”, Amore tuyên bố, với trị giá lên tới 200 triệu USD.

Specifically, this week, up to 602 9-seat cars were procedures for import into Vietnam(higher than 481 units of the previous week) with a value of more than$ 16 million.

Cụ thể, trong tuần này, có tới 602 chiếc xe ô tô từ 9 chỗ ngồi trở xuống được làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam( cao hơn con số 481 chiếc của tuần trước đó) với trị giá đạt hơn 16 triệu USD.

Tuna exports have been the third biggest earner in Vietnam's seafood industry with a value of US$ 400 million in 2014, behind only tra fish and shrimp.

Xuất khẩu cá ngừ đã là nguồn thu lớn thứ ba trong ngành thủy sản của Việt Nam với trị giá 400 triệu USD vào năm 2014, chỉ sau cá tra và tôm.

Tuna exports have been the third biggest earner in Viet Nam's seafood industry with a value of US$400 million in 2014, behind only tra fish and shrimp.

Xuất khẩu cá ngừ đã là nguồn thu lớn thứ ba trong ngành thủy sản của Việt Nam với trị giá 400 triệu USD vào năm 2014, chỉ sau cá tra và tôm.

million with 69 projects with a value of USD477.02 million,

tổng số 69 dự án với trị giá là 477,02 triệu USD,

Advising on legal aspects and procedures for setting up a Joint-Venture Enterprise operating in insurance brokerage in Vietnam for two top finance- insurance companies of India and Indonesia with a value of over US$5 million;

Tư vấn pháp lý và thủ tục để thành lập 01 Công ty liên doanh hoạt động trong lĩnh vực môi giới Bảo hiểm tại Việt Nam giữa hai Công ty tài chính- bảo hiểm hàng đầu của Ấn Độ và Indonesia với trị giá hơn 5 triệu Đô la Mỹ;

The thieves' haul included Johannes Vermeer's masterpiece“The Concert”-“the most valuable stolen thing in the world,” Amore claims, with a value as high as $200 million.

Tư vấn pháp lý và thủ tục cho Liên doanh thành lập 01 Công ty Tư vấn môi giới Bảo hiểm tại Việt Nam giữa hai Công ty tài chính bảo hiểm hàng đầu của Ấn Độ và Indonesia với trị giá hơn 5 triệu Đô la Mỹ;

were tied for second with a value of $3.20 billion.

năm nay cùng hạng nhì với trị giá 3.20 tỷ Mỹ kim.

But 300 container loads of goods have yet to be shipped, with a value of about US$5 million,” said a Chinese exporter of canned fruit,

Nhưng 300 thùng chở hàng trị giá khoảng 5 triệu USD vẫn chưa được chuyển đi”, một nhà xuất khẩu trái

With a value seen by these people at up to $40 billion,

Với trị giá lên tới 40 tỷ USD, chương trình F-

Year-old centre-forward Dragan Boskovic was the most-valued player during the recently-concluded season with a value of £630,000 while Spanish midfielder Sergio Suarez was valued at £540,000.

Tiền đạo 33 tuổi Dragan Boskovic được đánh giá cao nhất trong đội hình Port FC với giá chuyển nhượng 630.000 bảng Anh, trong khi tiền vệ người Tây Ban Nha, Sergio Suarez được định giá 540.000 bảng Anh.

have acquired in Québec, alone or with your accompanying spouse or common-law spouse, at least 25% of capital equity in a business(agricultural, commercial or industrial) with a value of at least C$100,000.

cùng người hôn phối kiểm soát ít nhất 25% cổ phần trị giá ít nhất 100.000 CAD trong một doanh nghiệp( nông nghiệp, thương mại hoặc công nghiệp) đã được mua lại tại Québec.

Proposal to acquire a business: they have acquired in Québec, at least 25% of capital equity in a business(agricultural, commercial or industrial) with a value of at least C$100,000.

Mua lại một doanh nghiệp tại Quebec: Đương đơn một mình hoặc cùng người hôn phối kiểm soát ít nhất 25% cổ phần trị giá ít nhất 100.000 CAD trong một doanh nghiệp( nông nghiệp, thương mại hoặc công nghiệp) đã được mua lại tại Québec.

RMIT University Vietnam has awarded 110 scholarships with a value of 32 billion VND($1.3 million) to prospective and current students at recent scholarship

Đại học RMIT Việt Nam trao tặng 110 suất học bổng trị giá 32 tỉ đồng( tương đương 1,3 triệu đô la Mỹ)

In arriving at that number, Progress Energy shareholders would receive 2.6125 shares of Duke Energy common stock-- with a value of $46.48-- for each share of Progress that they own.

Theo thỏa thuận của hai bên, các cổ đông của Progress Energy sẽ được nhận 2,6125 cổ phiếu phổ thông của Duke với giá mỗi cổ phiếu là 46,48 USD.

We advise all types of property investors ranging from private individuals to institutions with a focus on assets with a value of $10 million or larger.

Chúng tôi tư vấn cho tất cả các nhà đầu tư từ các nhà đầu tư cá nhân cho đến các quỹ đầu tư có khối lượng tài sản trị giá từ 10 triệu USD trở lên.

If the first two cards you draw are an ace and a card with a value of €10, you have a blackjack hand

Trong trường hợp hai lá bài đầu tiên đựơc rút là một lá Ách và một lá bài có giá trị 10 thì đựơc xem là Blackjack

According to statistics from businesses participating in trade promotion, in 2018, there were many contracts signed directly at trade promotion programs with a value of over US$12 million.

Theo thống kê từ các DN tham gia xúc tiến thương mại, trong năm 2018 đã có rất nhiều hợp đồng được ký kết trực tiếp tại các chương trình xúc tiến thương mại với trị giá lên tới trên 12 triệu USD.