XIAOPING - dịch sang Tiếng việt

• xiaoping
• tiểu bình

Ví dụ về việc sử dụng Xiaoping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

opening that Comrade Xiaoping talked about was different in its essence from the reform and opening that Comrade Zhao Ziyang talked about.
đồng chí Đặng Tiểu Bình nhắc đến khác từ căn bản với việc đổi mới và mở cửa mà đồng chí Triệu Tử Dương nói.

Worse," Wan declared,"he went and reported to Comrade Xiaoping what[the critics] had said, and then… bragged about how Comrade Xiaoping supported him.
Tệ hơn thế nữa,” Wan tuyên bố,“ ông ta bỏ đi và báo cáo với đồng chí Đặng Tiểu Bình những gì( những người chống đối) đã nói, và sau đó… huênh hoang là đồng chí Đặng Tiểu Bình đã hỗ trợ ông ta ra sao.

His collaborator, Dr Xiaoping Ren of China's Harbin Medical University, claims that he was able to successfully transplant the head
Cộng tác viên của ông, tiến sĩ Xiaoping Ren của Đại học Y khoa Cáp Nhĩ Tân của Trung Quốc tuyên bố

This dynamic was captured in a 1984 analysis by the CIA:“Although Deng[Xiaoping] and his allies have placed supporters in key central and provincial positions, their political and economic reforms remain controversial and have been implemented unevenly.
Động học này đã được thâu tóm trong một phân tích năm 1984 của CIA:“ Mặc dù Đặng[ Tiểu Bình] và các đồng minh của ông đã đặt những người ủng hộ vào các vị trí then chốt ở trung ương và địa phương, các cải cách chính trị và kinh tế của họ vẫn gây tranh cãi và được thực hiện một cách thất thường.

His collaborator, Dr Xiaoping Ren of China's Harbin Medical University, claims that he was able to successfully transplant the head
Cộng tác viên của ông, tiến sĩ Xiaoping Ren của Đại học Y khoa Cáp Nhĩ Tân của Trung Quốc tuyên bố

So far, the whereabouts of Ling Wancheng are unknown, despite what Chen Xiaoping says are the tremendous efforts of Chinese officials to discover them- including the dispatch of 100 agents and diplomatic officials to the United States to track him down.
Cho đến nay, nơi ở của ông Lệnh Hoàn Thành vẫn chưa được biết, mặc cho điều mà ông Trần Tiểu Bình nói, là những nỗ lực lớn của các quan chức Trung Quốc đã được thực hiện để phát hiện ra nó- bao gồm cả việc phái 100 đặc vụ và các quan chức ngoại giao đến Mỹ để truy lùng ông này.

Chinese student demonstrations Song: Story of Spring TV series: Deng Xiaoping at History's Crossroads.
Deng Xiaoping at History' s Crossroads( truyền hình nhiều tập).

So far, the whereabouts of Ling Wancheng are unknown, despite what Chen Xiaoping says are the tremendous efforts of Chinese officials to discover them-including the dispatch of 100 agents and diplomatic officials to the United States to track him down.
Cho đến nay, nơi ở của ông Lệnh Hoàn Thành vẫn chưa được biết, mặc cho điều mà ông Trần Tiểu Bình nói, là những nỗ lực lớn của các quan chức Trung Quốc đã được thực hiện để phát hiện ra nó- bao gồm cả việc phái 100 đặc vụ và các quan chức ngoại giao đến Mỹ để truy lùng ông này.

When Comrade Xiaoping was still with us,
Khi đồng chí Đặng Tiểu Bình còn sống,

When Comrade Xiaoping was still with us,
Khi đồng chí Đặng Tiểu Bình còn sống,

When Comrade Xiaoping was still with us,
Khi đồng chí Đặng Tiểu Bình còn sống,

on-going appears such as: Nicolaus Copernicus astronomer, Isaac Newton scholar, American President George Washington, Chinese Vice President Deng Xiaoping etc. They are souls living in the last period of Lemuria civilization as our current civilization or more than that.
Tổng thống Hoa kỳ George Washington, Phó thủ tướng Trung Quốc Đăng tiểu Bình vv… Họ là những linh hồn sống trong thời kỳ cuối của nền văn minh Lemuria, như nền văn minh của chúng ta trong hiện tại và có thể hơn nữa.

traditional Marxist- Leninist ideals, but in practice it is guided by Deng Xiaoping's famous maxims that‘development is the only hard truth'
trong thực tế nó được hướng dẫn bởi châm ngôn nổi tiếng của Deng Xiaoping là“ phát triển là sự thật trắng trợn duy nhất”

lip service to traditional Marxist-Leninist ideals, but in practice it is guided by Deng Xiaoping's famous maxims that‘development is the only hard truth'
trong thực tế nó được hướng dẫn bởi châm ngôn nổi tiếng của Deng Xiaoping là“ phát triển là sự thật trắng trợn duy nhất”

He is the son of Deng Xiaoping.
Ông là bạn thân của con trai của Deng Xiaoping.

We have a lead on xiaoping li.
Chúng tôi có manh mối về Lí Tiểu Bình.

The Four Modernizations of Deng Xiaoping were not new.
Chương trình Bốn Hiện Đại Hóa của Deng Xiaoping là hiện đại hóa.

Chinese leader Deng Xiaoping died last night in a Beijing hospital.
Nhà lãnh đạo Trung Quốc Deng Xiaoping vừa từ trần tối qua tại bệnh viện Bắc Kinh.

The point is, maybe Xiaoping Li left us a message.
Ý tôi là có thể Lí Tiểu Bình để lại cho chúng ta một thông điệp.

Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message.
Một ngày trước khi bị bắt, Lí Tiểu Bình đã gửi một thông điệp.