XIAOPING in Romanian translation

• xiaoping

Examples of using Xiaoping in English and their translations into Romanian

Last fall, he started his second term with more unobstructed power than any Chinese leader since Deng Xiaoping, who died in 1997.
Toamna trecută acesta a început al doilea mandat cu mai multă putere neîngrădită decât oricare alt lider chinez de la Deng Xiaoping, dispărut în 1997.

Deng Xiaoping fell foul of Mao's Red Guards for daring to suggest there might be a better way of running the economy.
Deng Xiaoping a căzut in mainile Gărzilor Roșii ale lui Mao pentru îndrăzneala de a sugera ca ar putea fi o cale mai bună de funcționare a economiei.

to become a kind of Moldovan Deng Xiaoping.
de a deveni un fel de Deng Xiaoping moldovenesc.

New Chinese leader Deng Xiaoping(1982- 1987) developed the concept of socialism with Chinese characteristics
Noul lider chinez Deng Xiaoping(în funcție între 1982- 87) a dezvoltat conceptul de„socialism cu particularități chineze”,

Deng Xiaoping(Simplified Chinese 邓小平,
Deng Xiaoping(邓小平 în chineză,"Dèng Xiǎopíng" în pinyin,,

So, Heidi Custer could be another victim like Lily Xiaoping-- a spur-of-the-moment,
Deci, Heidi Custer ar putea fi o alta victima ca Lily Xiaoping- un stimulent-of-the-moment,

the family of leader Deng Xiaoping, and the British actor Pierce Brosnan.
a familiei liderului Deng Xiaoping şi în proprietatea actorului britanic Pierce Brosnan.

New Chinese leader Deng Xiaoping(in office 1982- 87) developed the concept of Socialism with Chinese characteristics,
Noul lider chinez Deng Xiaoping(în funcție între 1982- 87) a dezvoltat conceptul de„socialism cu particularități chineze”,

It must have occurred to Castro that he has the chance to do for Cuba what Deng Xiaoping did for China,
Trebuie sa-i fi venit ideea lui Castro, că are şansa de a face pentru Cuba ceea ce Deng Xiaoping a facut pentru China,

From then, China began a slow opening to the outside world and Deng Xiaoping, who seized power,
De la această dată, China începe o deschidere lentă către lumea exterioară, iar Deng Xiaoping, care a preluat puterea,

Deng Xiaoping was the Paramount Leader of China from 1978 to 1992,
Deng Xiaoping a fost lider supren al partidului

Deng Xiaoping and the new Chinese leadership began to reform the economy
Deng Xiaoping și noua conducere chineză au început să reformeze economia

Mao and Deng Xiaoping.
Mao şi Deng Xiaoping.

in cooperation with the then Central Military Commission chairman Deng Xiaoping, was able to use the office of the Premier to order the military crackdown of the Tiananmen Square protests of 1989.
în cooperare cu președintele Comisiei Militare Centrale Deng Xiaoping, a putut utiliza funcția de Premier pentru a comanda represiunea armată a Protestelor din Piața Tiananmen din 1989.

Even more, the political stability is the only way to realise the desideratum of President Voronin to become a“Moldovan Dang Xiaoping” after his second presidential mandate(interview published by RIA Novosti on May 22, 2007).
Mai mult, doar în condiţiile unei stabilităţi politice poate fi realizat dezideratul Preşedintelui Voronin de a deveni un fel de“Dang Xiaoping moldovenesc” după ce îi va expira cel de al doilea mandat prezidenţial(interviul din 22 mai 2007 pentru RIA “Novosti”).

After Deng Xiaoping began instituting economic reforms in 1978,
După ce Deng Xiaoping a început instituirea reformelor economice,

was founded by the Zhongyuan Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China with Deng Xiaoping as the first secretary
a fost fondat de către Biroul Zhongyuan al Comitetului Central al Partidului Comunist din China, cu Deng Xiaoping a ca prim-secretar

the Sun Mural was installed in the park to commemorate the opening policies of Deng Xiaoping and the end of Maoist policies.[1].
a fost instalată o pictură murală dedicată Soarelui pentru a comemora politicile lui Deng Xiaoping și sfârșitul politicilor maoiste.[1].

continuing the Maoist line, he was himself outmaneuvered a few years later by Deng Xiaoping, who forced Hua into early retirement.
el manevrat din afară peste câțiva ani de către Deng Xiaoping, care l-a forțat pe Hua să iasă la pensie foarte devreme.

When Deng Xiaoping came to power in 1978, Wei Jingsheng helped
Când Deng Xiaoping a venit la putere în 1978,