BỊ GIỮ LẠI - dịch sang Tiếng anh

• be held
• was withheld
• is trapped
• be kept
• was detained
• be retained
• captured
• are held
• been held
• were held
• be withheld
• been withheld
• are trapped
• were kept
• are withheld
• be trapped
• was kept
• is retained

Ví dụ về việc sử dụng Bị giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn liền cảm giác thân thể mình bị giữ lại.
She could feel her body being held back.

Hai thành viên của đội bơi Mỹ bị giữ lại ở Brazil.
Two members of the us olympic swim team being held in Brazil.

Bị giữ lại trong trại.
To be kept in the camp.

Nếu Xingxin bị giữ lại.
If Xng Xin is held back.

Bị giữ lại gần hết đêm.
He was detained almost all night long.

Ông ấy bị giữ lại phòng thí nghiệm.
He got held up at the lab.

Âm nhạc bị giữ lại( MoH).
Music on hold(MoH).

Túi ngoại giao không thể bị mở hoặc bị giữ lại.
The diplomatic bag shall not be opened or detained.

Bã trà sẽ bị giữ lại.
The tea will keep.

Túi ngoại giao không thể bị mở hoặc bị giữ lại.
The diplomatic bag may not be opened or detained.

Bạn có quyền hỏi tại sao bạn bị tra hỏi, bị giữ lại hay bị bắt giam.
You can ask why you are being questioned, detained, or arrested.

Ừ, anh xin lỗi, anh bị giữ lại ở Công ty.
Yes, I'm sorry, I got held up at work.

Não ông ấy đang bị giữ lại.
His brain is on hold.

Cô ta sẽ bị bắt và bị giữ lại để thẩm vấn.
She's to be apprehended and held for interrogation.

Túi ngoại giao không thể bị mở hoặc bị giữ lại.
Diplomatic bags may not be opened or detained.

Ông Caster nói, những người bị giam giữ có thể bị giữ lại trong vài tuần, vài tháng hoặc lâu hơn nữa.
He said those detained could be held for a few weeks, months or much longer.

Nhưng bạn sẽ không bị giữ lại và cố gắng tiến về phía trước với lòng nhiệt thành.
But they will not be held back and try to move forward with enthusiasm.

Điều tra của công ty về những tuyên bố rằng thông tin bị giữ lại từ các kiểm toán viên đã khiến cổ phiếu của công ty giảm gần 17% hôm thứ Năm.
S investigation into claims that information was withheld from auditors led the company's shares to fall nearly 17% Thursday.

Hầu hết các thuốc chống ung thư bị giữ lại ở khu vực xung quanh khối u và chỉ có một lượng nhỏ của thuốc đến các bộ phận khác của cơ thể.
Most of the anticancer drug is trapped near the tumor, and only a small amount of the drug reaches other parts of the body.

tự do- không bao giờ bị giữ lại bởi sự sợ hãi hoặc thất bại.
free- never be held back because of feelings of fear or defeat.