DỄ BỊ VỠ - dịch sang Tiếng anh

• easily broken
• easy to break
• are easily broken
• are prone to breakage
• susceptible to breakage
• easy to broken
• are prone to ruptures
• vulnerable to rupture

Ví dụ về việc sử dụng Dễ bị vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bất kỳ vị trí đó bao gồm việc cân bằng và vặn vẹo làm cho dương vật của bạn dễ bị vỡ nếu bạn bị mất thăng bằng của bạn hoặc số dư của bạn.
Any position that involves balancing and contorting makes your penis vulnerable to breakage if you lose your footing or your balance.

Máy móc này có thể được sử dụng để làm khô vật liệu dễ bị vỡ.
This machinery can be used for drying material that is easy to broken.

nhiều loại khác dễ bị vỡ.
unbreakable with normal use, unlike many others that break off easily.

họ trở nên giòn và dễ bị vỡ hơn.
that they become more brittle and prone to breakage.

Vị trí mối nối nhiệt hạch có thể được bảo vệ bằng ống co nhiệt bên trong, không dễ bị vỡ.
The fusion splice position can be protected by the heat shrinkable tube inside, not easy broken.

Và cuối cùng, các bản chụp từ xa dễ bị vỡ và bị lạc khi di chuyển.
And lastly, remote shutter releases are prone to break and get lost when traveling.

Khối lượng nhỏ, trọng lượng nhẹ, chất liệu của máng không khí không dễ bị vỡ và khả năng hồ quang tốt.
Small volume, light weight, material of air chute not easily to break and good arc capability.

khiến vỏ trứng của chim thiếu canxi khiến chúng dễ bị vỡ.
causes the eggshells of birds to lack calcium causing them to be easily breakable.

Máy đo gió nhỏ, tinh tế được sử dụng trong hồ sơ vận tốc và nghiên cứu nhiễu loạn và dễ bị vỡ và nhiễm bẩn từ bụi bẩn.
The little, delicate anemometers are used in velocity profile and turbulence research and are susceptible to breakage and to contamination from dirt.

vải nhuộm phản ứng dễ bị vỡ trong dung dịch axit.
the reactive dye fabric is easy to be broken in acid solution.

Khi cơ thể thiếu hụt lượng vitamin C, các mạch máu nhỏ này trở nên mỏng manh và dễ bị vỡ, khiến các đốm nhỏ màu đỏ sáng xuất hiện xung quanh nang lông.
Once your body lacks Vitamin C, these tiny blood vessels become quite fragile and easily broken resulting into small but red spot to appear on your hair follicles.

có thể làm cho răng dễ bị vỡ, nứt.
which can make the tooth easy to break, crack.

quạt để tạo ra đệm khí của riêng mình, nhưng vì chúng dễ bị vỡ, chúng thường chỉ được bán trên thị trường như đồ chơi.
fans used by cams to create their own air cushions, but they are easily broken and they are usually sold only as toys.

quạt để tạo ra đệm khí của riêng mình, nhưng vì chúng dễ bị vỡ, chúng thường chỉ được bán trên thị trường như đồ chơi.
fan to generate their own air cushion, but as they are prone to breakage, they are commonly marketed only as toys.

Khả năng chống ăn mòn và quá trình oxy hóa vật liệu cacbua vonfram cacbua có thể tăng lên bằng cách thêm 6- 30% cacbua titan vào cacbua vonfram Đây là một dung dịch rắn dễ bị vỡ hơn vật liệu gốc.
The resistance to wear corrosion and oxidation of tungsten carbide-cobalt material can be increased by adding 6-30% of titanium carbide to tungsten carbide This forms a solid solution that is more and susceptible to breakage than the original material.

độ ẩm- làm cho các bơm tăng áp dễ bị vỡ.”.
the exposure to heat and humidity-that made the inflators vulnerable to rupture.".

Ví dụ khi ở nhiệt độ quá cao có thể lớp tráng men sẽ dễ bị vỡ, hay chất liệu nhôm
For example, when the temperature is too high, the enamel can be easily broken, or the aluminum material is quite weak with alkali,

Tuy nhiên, về mặt cơ học, nó là một loại polymer yếu dễ bị vỡ có thể dẫn đến các biến chứng như sót lại một phần của ống thông trong cơ thể sau khi cắt bỏ ống thông.
Mechanically, however, it is a weak polymer that is prone to breakages which can lead to complications such as a part of the catheter remaining within the body after catheter removal.

Việc tẩy trắng làm cho jadeite trở nên xốp và dễ bị vỡ hơn, vì vậy sau khi tẩy jadeite thường được ngâm tẩm polymer, làm đầy các vết nứt và cải thiện sự xuất hiện của nó.
Bleaching causes jadeite to become porous and more prone to breakage, so after bleaching the jadeite is often impregnated with a polymer, which fills the fractures and improves its appearance.

Bệnh biểu hiện phổ biến bởi sự hình thành của các bọng nước chứa đầy chất lỏng với thành mỏng và dễ bị vỡ và các bệnh nhân có thể có dấu hiệu Nikolsky.
The disease presents with the widespread formation of fluid-filled blisters that are thin walled and easily ruptured, and the patient can be positive for Nikolsky's sign.