A SLIGHT DECREASE - fordítás Magyar

• enyhe csökkenést
• kismértékű csökkenését
• enyhén csökkentek
• enyhe csökkenése
• enyhe csökkenés
• enyhe csökkenését
• kismértékű csökkenés
• kis mértékben csökkent
• csekély csökkenését
• kis mértékben csökkenő

Példák az A slight decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg/ kg/ day(>
Kismértékű csökkenés volt megfigyelhető a kölykök testsúlyában a nőstény patkányokon végzett fertilitási vizsgálatok során 200 mg/ kg/ nap dózisnál(több,

The researchers additionally observed a slight decrease in PM2.5 and NOx concentrations over the 18-year study period.
A kutatók emellett a PM2.5 és a NOx koncentráció enyhe csökkenését figyelték meg a 18 éves vizsgálati időszak alatt.

the need for consuming a huge amount of oxygen, a slight decrease in the oxygen content causes disturbances in consciousness.
az óriási mennyiségű oxigén fogyasztásának szükségessége, az oxigéntartalom enyhe csökkenése a tudat zavarát okozza.

The only thing you may encounter- it's a minor inconvenience in the event of a repair is needed, a slight decrease of the ceiling height
Az egyetlen dolog, akkor találkozhat- ez egy apró kellemetlenség esetén javításra van szükség, enyhe csökkenés a mennyezet magassága

it can not do this continuously, and there is a slight decrease.
ezt folyamatosan nem teheti meg, és enyhe csökkenés tapasztalható.

With the application of Klion D 100 a slight decrease in the level of leukocytes may occur(leukopenia).
A Klion D 100 alkalmazásával a leukociták szintjének enyhe csökkenése(leukopenia) léphet fel.

did not carry out any executions last year and reported a slight decrease in the number of death sentences imposed.
tavaly egyáltalán nem hajtottak végre kivégzést és enyhe csökkenés mutatkozott a halálos ítéletek számában is.

Some Member States experienced a substantial increase of the number of women in the parliament since 2003 while others saw a slight decrease.
Néhány tagállamban 2003 óta nők parlamenti számában lényeges növekedés, míg más tagállamokban enyhe csökkenés tapasztalható.

It is believed that a slight decrease in AUC does not reduce the therapeutic efficacy of the drug.
Az AUC kismértékű csökkenése várhatóan nem okozza a terápiás hatásosság csökkenését..

Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility.
A beágyazódott élő embriók számának enyhe csökkenésétől eltekintve, az állatkísérletek nem igazoltak káros hatásokat a termékenység tekintetében.

Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies with liraglutide did not indicate harmful effects with respect to fertility.
A beágyazódott élő embriók számának enyhe csökkenésétől eltekintve, a liraglutiddal végzett állatkísérletek nem igazoltak káros hatásokat a termékenység tekintetében.

In the Hungarian mobile market, we were able to increase profitability, reaching a strong 40% EBITDA margin, despite a slight decrease in our market share.
Piaci részesedésünk kismértékű csökkenése ellenére javult nyereségességünk a hazai mobil piacon és erős, 40%-os EBITDA-rátát értünk el.

With the application of Klion D 100 a slight decrease in the level of leukocytes may occur(leukopenia).
A Clion D 100 használata esetén a leukociták szintje enyhén csökkenhet(leukopenia).

A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.
Gabapentin és cimetidin együttadásakor a gabapentin vesén át történő kiválasztásában megfigyelhető enyhe csökkenésnek várhatóan nincs klinikai jelentősége.

adolescents 3-17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose,
serdülők esetén nyert adatok a reaktogenitás enyhe csökkenésére utalnak, anélkül,

Data in children and adolescents suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose of the vaccine,
A vakcina második adagjának beadása után a gyermekek és serdülők esetén nyert adatok a szervezet reakciójának enyhe csökkenésére utalnak, anélkül,

Data in children and adolescents suggest a slight decrease in side effects after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.
A védőoltás második adagjának beadása után a gyermekek és a serdülők esetén nyert adatok a mellékhatások enyhe csökkenésére utalnak, a láz arányának növekedése nélkül.

toddlers 6-35 months of age suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose,
kisgyermekek esetén nyert adatok a reaktogenitás enyhe csökkenésére utalnak, anélkül,

In 2006, 148 actions were brought before the Tribunal, which represents a slight decrease in volume compared with the number of staff cases brought in 2005(164 actions).
Ban a Közszolgálati Törvényszékhez 148 keresetet nyújtottak be, amely kisebb csökkenést jelent a közszolgálati jogvitákkal kapcsolatban 2005 folyamán előterjesztett keresetek számát tekintve(164 kereset).

while over six years(2001-2006) there has been a slight decrease.
2006 közötti hat évben enyhe visszaesést lehetett megfigyelni.