A DECREASE - fordítás Magyar

• csökkenése
• visszaesése
• csökkenését
• csökkenéséhez
• csökkenést

Példák az A decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

In a thorough QT study, rufinamide produced a decrease in QTc interval proportional to concentration.
Egy alapos QT-vizsgálatban a rufinamid a koncentrációval arányosan csökkentette a QTc időt.

In a thorough QT study, rufinamide produced a decrease in QTc interval proportional to concentration.
Egy átfogó QT-vizsgálatban a rufinamid a koncentrációval arányosan csökkentette a QTc-időt.

After a decrease in the global art market throughout 2016, auction sales have recovered in the first six months of 2017,
A globális műkincspiac 2016-os visszaesése után az árverések forgalma 2017 első félévében újra növekedésnek indult,

A decrease in the production of these standard pipes would jeopardise the production of higher quality product categories
A szabványos csövek gyártásának visszaesése veszélybe sodorná a jobb minőségű csövek gyártását,

When using your device in a very cold environment, you may notice a decrease in battery life,
Ha nagyon hideg környezetben használjuk valamelyik eszközünket, csökkenést észlelhetünk az akkumulátor üzemidejében,

Among all treatment entrants, a decrease in treatment demands linked to opioids can be seen starting from 2009.
Az összes kezelést kezdő körében látható az opiátokhoz köthető kezelési igény visszaesése 2009-től kezdődően.

When using your device in a very cold environment, you may notice a decrease in battery life,
Ha nagyon hideg környezetben használod a készüléket, csökkenést észlelhetsz az akkumulátor üzemidejében,

However, Parliament's 2012 budget represents a decrease in real terms,
A Parlament 2012-es költségvetése azonban reálértékben csökkenést jelent, növekedése alacsonyabb,

Application Aertala banned in the last trimester of pregnancy because the drug can cause a decrease in the tone of the uterus
Alkalmazás Aertala betiltották a terhesség utolsó harmadában, mert a gyógyszer is okozhat csökkenést a hang a méh

which for the Balearic Islands meant a decrease in the number of connections with the Iberian Peninsula.
felfordulást a turisztikai ágazat, amely a Baleár-szigetek csökkenést jelent a kapcsolatok száma az Ibériai-félszigeten.

Our base performance test from the United Kingdom to the United States showed a decrease of nearly 8 mbps during our testing.
Az alap teljesítmény tesztünk az Egyesült Királyságtól az Egyesült Államokig majdnem 8 mbps csökkenést mutatott a tesztünk során.

representing a decrease of 2,65% compared to 2013;
aránya 84,69 %-os volt, ami 2013-hoz képest 2,65 %-os csökkenést jelent;

it can cause a decrease in the quality of cutting.
de ez okozhat csökkenést a minőségi vágás.

representing a decrease of 10% compared to 2013;
vittek át, ami 10%-os csökkenést jelent 2013-hoz képest;

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption and appears generally to be without clinical significance.
A hosszútávú metformin-kezelés a B12 -vitamin abszorbciójának csökkenésével társul, és általában nem bír klinikai jelentőséggel.

In any case, the indicators were not oriented towards measuring a decrease in disparity.(d) Indicators frequently had inaccurate baselines or none at all14.
Mindenesetre a mutatókat nem az egyenlőtlenség csökkenésének mérése felé orientálták. d A mutatók bázisértékei gyakran pontatlanok voltak, vagy nem is léteztek ilyenek14.

The number of frequent readers has decreased, and there was a decrease in the purchase of books
Csökkent a gyakran olvasók száma, és csökkenés mutatkozott a könyvvásárlás

Distemper in winter- the body's natural reaction to a drop in temperature and a decrease in daylight hours One of the excellent remedies for apathy is color therapy.
Télen tolvaj- a szervezet természetes reakciója a hőmérséklet csökkenésére és a nappali fény csökkenésére. Az apátia egyik kiváló gyógyszere a színterápia. Például a februári valódi antidepresszáns egy ultraszépes.

Some patients who have experienced a decrease in their response may benefit from an increase in dosing frequency to Entyvio 300 mg every four weeks.
Néhány olyan betegnél, akiknél csökkenés tapasztalható a terápiás válaszban, előnyös lehet az Entyvio 300 mg adagolási gyakoriságának emelése négyhetenkéntire.

There has also been a decrease in ammonia emissions due to better management of animal wastes
Az ammónia kibocsátásnál is csökkenés figyelhető meg, az állati eredetű szennyvíz jobb kezelésének köszönhetően,