A DECREASE in French translation

• réduire
• diminuer
• un déclin
• recul
• d'une diminution
• diminué
• baisse
• d'une baisse
• d'une réduction
• une décroissance
• baissé
• diminue

Examples of using A decrease in English and their translations into French

as a result of either a decrease in pasture areas or a decrease in the productivity of existing pastures.
du déclin des pâturages, soit d'une réduction de la productivité des pâturages existants.

CONSOLIDATED OR EQUITY-ACCOUNTED HOLDINGS Imerys recorded a decrease in net operating income of -5.1% to €72.5 million in the first quarter of 2013.
PARTICIPATIONS CONSOLIDÉES OU MISES EN ÉQUIVALENCE Imerys a enregistré un résultat courant net en recul de -5,1% à 72,5 M€ au premier trimestre 2013.

The Agency predicts a decrease in the share of nuclear power in meeting primary energy demand,
L'Agence prévoit un déclin de la part du nucléaire dans la satisfaction de la demande en énergie primaire,

More precisely, it indicates a decrease of apparent labour productivity in transport sector.
Plus précisément, elle indique une décroissance de la productivité apparente du travail dans le secteur des transports.

new education programmes had led to a decrease in juvenile deaths caused by traffic accidents.
de nouveaux programmes d'éducation ont permis de réduire le décès des jeunes dans des accidents de circulation.

This grant amounted to €31 million in 2015, a decrease of -€77 million compared to the end of December 2014.
Cette subvention s'élève à 31 M€ en 2015, en baisse de -77 M€ par rapport à fin décembre 2014.

The decrease in price in oil has been accompanied by a decrease in price of all commodities.
La chute du prix du pétrole s'est accompagnée d'une réduction du prix de toutes les marchandises.

Total assets were CHF 1,861 billion on 31 March 2009 a decrease of CHF 153 billion since the prior quarter end.
Le total des actifs est ressorti à 1861 milliards de CHF le 31 mars 2009, en recul de 153 milliards de CHF d'un trimestre à l'autre.

A decrease of CO2 emissions by 16% thanks to the use of new cardboard packaging
Diminuer de 16% les émissions de CO2 grâce à l'utilisation des nouveaux emballages carton

During the 24-year period, both commercially exploited species exhibited a decrease in abundance with initial increases in mean size and then a reduction in mean size.
Durant les 24 années, les deux espèces exploitées commercialement ont affiché un déclin d'abondance, la taille moyenne ayant augmenté au début, puis fléchi.

This phenomenon will induce a decrease in the wages and employment of the poorest populations segments for which agriculture is the main source of income.
Ce phénomène sera à l'origine d'une décroissance des salaires et de l'emploi des populations les plus pauvres pour qui l'agriculture est la principale source de revenu.

The"Membership" section was also expressed by Stage 1 reviewers to have less relevance to the application and suggested a decrease in its limits.
Les évaluateurs ont également souligné que la section« Adhésions» n'était pas aussi pertinente que les autres sections et ont suggéré d'en réduire la limite de caractères.

budgetary commitments in favour of women and girls, and a decrease in violence and abuse against women.
accroissement des crédits budgétaires en faveur des femmes et des filles, et recul de la violence et des abus à l'encontre des femmes.

The loss of arable land will certainly be accompanied by a decrease in crop yields.
La perte de terres arables sera certainement accompagnée d'une réduction des rendements de cultures.

There has been a decrease in the number of outcome evaluations in the Asia
Il a baissé dans les régions de l'Asie et du Pacifique

Some people had to delay their retirement, others witnessed a decrease in their pension amount after several years and others had to reimburse hefty cash amounts.
Certaines ont vu le montant de leur rente diminuer après plusieurs années, tandis que d'autres ont dû rembourser d'importantes sommes d'argent.

In part, to a decrease in traditional/country food practices and an increase in market food consumption.
Chapitre 7 La transition nutritionnelle dans un système d'économie mixte en partie à un déclin des pratiques relatives aux aliments traditionnels et à une augmentation de la consommation d'aliments commercialisés.

we expect stable revenues from our offering of retailer-related services and a decrease in sales in our other verticals.
nous prévoyons une stabilité des revenus provenant de notre offre de services aux détaillants et une décroissance des ventes dans nos autres créneaux.

judicial decisions, and a decrease of prolonged and illegal pretrial detentions.
de décisions de justice et de réduire les détentions préventives prolongées et illégales.

Fourth-quarter sales of Animal Health products were €444 million, a decrease of 6.3.
Le chiffre d'affaires de l'activité Santé animale a baissé de 5,3%, à 1 985 millions d'euros.