ABILITY TO FUNCTION - fordítás Magyar

• képes működni
• működésének képességét
• működőképességét
• működési képességét
• a képesség hogy a funkció
• képesek működni

Példák az Ability to function használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

parasympathetic nervous systems) ability to function in a healthy manner.
paraszimpatikus idegrendszer) képes működni egy egészséges módon.

still retain the ability to function.
közben megőrizni működőképességét.

affect the liver's ability to function.
befolyásolhatja a máj képes működni.

the ability to establish a practical and an ability to function within established…[-].
hogy hozzon létre a gyakorlati és képes működni belül kialakult struktúrák.[-].

significantly disrupt the child's and/or family's ability to function.
okozzanak zavart a gyermek és/ vagy a család képes működni.

cause significant disruption to the child's and/or family's ability to function.
okozzanak zavart a gyermek és/ vagy a család képes működni.

might have on the cell's ability to function….
lehet, a sejt képes működni.

This primarily concerns situations where testing is necessary to ascertain a student's ability to function, provided that certain additional conditions specified in detail by law are met.
Ez elsősorban azokra a helyzetekre vonatkozik, amikor a teszteléshez szükség van a hallgató működési képességének megállapításához, feltéve, hogy teljesülnek bizonyos, a törvényben részletezett további feltételek.

But when chronic pain starts to destroy your ability to function in the world, then it's a problem that needs to be addressed.
De ha a krónikus fájdalom kezdődik, hogy elpusztítsa a képességét, hogy a funkció a világon, akkor ez egy probléma, amit meg kell oldani.

is critical to each of your cell's ability to function.
döntő fontosságú minden egyes sejt működésének képességéhez.

grab in a day, know that the ability to function on little sleep proves very rare.
megragad egy nap alatt, tudják, hogy a kis alvás működésének képessége nagyon ritka.

Admission to the above fields requires that the applicants' state of health and ability to function allow them to complete practical tasks and training related to studies.
A fenti területeken való belépéshez szükséges, hogy a pályázók egészségi állapota és működési képessége lehetővé tegye számukra a tanulmányokkal kapcsolatos gyakorlati feladatok és képzések elvégzését.

without interfering with the mother's ability to function, they are not considered an illness.
hogy beavatkozna az anya működésének képességébe, nem tekinthetők betegségnek.

the absence of physical memory in no way affects the consciousness on the astral plane, nor the ability to function in the astral plane with perfect ease and freedom.
hiánya semmilyen hatással nincs az asztrális síkon a tudatosságra, sem pedig az asztrális testben való tökéletesen könnyed és szabad működés képességére.

losing their ability to function, or even beginning to function abnormally.
sokszorozódásra elveszítik működőképességüket, vagy rendellenesen kezdenek működni.

energy levels and the ability to function.
energiát és működési képességeket tartalmaznak.

Limitations related to health or the ability to function are not an impediment to admission if their effects can be eliminated through reasonable measures such as special arrangements.
Az egészséggel vagy a funkcionális képességgel kapcsolatos korlátozások nem akadályozzák a bejutást, ha azok hatásait ésszerű intézkedésekkel, például speciális intézkedésekkel lehet kiküszöbölni.

which increases the body's ability to function and protects against premature aging.
amely növeli a szervezet azon képességét, hogy a funkció pedig véd a korai öregedés.

Worse, as our ability to hear decreases, our ability to function in everyday life also decreases, contributing to further mental decline.
Rosszabb, hiszen hallható képességünk csökken, a mindennapi életben való működésünk képessége is csökken, ami hozzájárul a további mentális csökkenéshez.

which gives the opportunity and ability to function and quality on weak devices.
amely a lehetőséget, és képes a funkció és a minőség a gyenge eszközök.