A CONSTRUCTIVE - käännös Suomeksi

• rakentava
• rakentavaa
• rakentavan
• rakentavaan

Esimerkkejä A constructive käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Committee urges the Member States to adopt a constructive and positive approach to VAT reform, in the interests of European integration
Komitea kehottaa jäsenvaltioita tässä yhteydessä omaksumaan rakentavan ja positiivisen asenteen alv-järjestelmän uudistukseen Euroopan integraation

reinforce a social climate of confidence and self-belief that can generate further progress and a constructive dynamic with which to take on global competition.
itseluottamusta heijastavaa yhteiskunnallista ilmapiiriä, joka voi maailmanlaajuisessa kilpailutilanteessa johtaa edistyksen jatkumiseen sekä rakentavaan dynamiikkaan.

meeting took place yesterday, which demonstrated how important a constructive and positive dialogue between representatives of different religions- between Christians and Muslims- is for all of us.
joka osoitti, miten tärkeä eri uskontojen edustajien- kristittyjen ja muslimien- välinen rakentava ja myönteinen vuoropuhelu on meille kaikille.

The European Union finally reiterates its preparedness for a constructive political dialogue with the Nigerian authorities
Euroopan unioni ilmaisee uudelleen valmiutensa käydä rakentavaa poliittista vuoropuhelua Nigerian viranomaisten kanssa

The Economic and Social Committee welcomes the white paper as a constructive and positive follow-on to the earlier green paper1.
Talous- ja sosiaalikomitea ilmaisee tyytyväisyytensä valkoiseen kirjaan, joka muodostaa rakentavan ja myönteisen jatkon aiemmin julkaistulle vihreälle kirjalle1.

not been received negatively, but that there is a constructive and positive approach.
ettei niihin olla suhtauduttu kielteisesti, vaan lähestymistapa on ollut rakentava ja myönteinen.

He said that a constructive, pragmatic approach was needed if a favourable solution was to be found then.
Hän kaipasi rakentavaa ja käytännöllistä lähestymistapaa, jotta tuolloin päästäisiin myönteiseen ratkaisuun.

My sincere thanks go to all my fellow Members and other stakeholders who have helped to make this a constructive and exciting process.
Kiitän vilpittömästi kaikkia kollegoitani ja muita sidosryhmiä, jotka ovat auttaneet tämän rakentavan ja jännittävän prosessin toteuttamisessa.

it was necessary to adopt a constructive and practical approach involving the following actions.
oli omaksuttava rakentava ja käytännöllinen lähestymistapa, johon sisältyvät seuraavat toimenpiteet.

The EU also calls on all political parties in Albania to pursue a constructive political dialogue, including in parliament.
EU kehottaa myös kaikkia Albanian poliittisia puolueita käymään rakentavaa poliittista vuoropuhelua, myös parlamentissa.

Commissioner, I think that the European Commission really has taken a constructive and positive approach to the integration of Cyprus
Arvoisa komission jäsen, mielestäni Euroopan komissio on todellakin omaksunut rakentavan ja myönteisen lähestymistavan Kyproksen yhdentymiseen

Mr President, the report which we are discussing forms a constructive and well balanced contribution to the evaluation of the Green Paper.
Arvoisa puhemies, mietintö, josta keskustelemme on rakentava ja hyvin kohdistettu osa vihreän kirjan seurantaa.

The Common Position establishes that the European Union will pursue a constructive and critical political dialogue with the Government of Rwanda, particularly on the basis of the following.
Yhteisessä kannassa edellytetään, että Euroopan unioni käy Ruandan hallituksen kanssa rakentavaa ja kriittistä poliittista vuoropuhelua erityisesti seuraavalta pohjalta.

The present and future fate of the seven European regions most remote from the continent has given our committee the opportunity to unanimously adopt a constructive and balanced document, the product of lengthy consultation.
Seitsemän Euroopan mantereesta kaukaisimman alueen nykyinen ja tuleva kohtalo antoi valiokunnallemme tilaisuuden hyväksyä yksimielisesti rakentavan, tasapainoisen ja pitkään neuvotellun asiakirjan.

On the basis of the principles outlined in the Barcelona Process Declaration, our goal is to establish a constructive human rights dialogue with the Syrian authorities.
Barcelonan prosessia koskevaan julistukseen sisältyvien periaatteiden nojalla tavoitteenamme on käydä rakentavaa ihmisoikeusvuoropuhelua Syyrian viranomaisten kanssa.

where Chile has managed to follow a constructive, cooperative line even in difficult problems.
n turvallisuusneuvostossa, jossa Chile on vaikeissakin ongelmissa kyennyt noudattamaan rakentavaa, yhteistyökykyistä linjaa.

that we would like them to play a constructive and positive role in their relations with their neighbours.
ne ainakin näyttelisivät rakentavaa ja myönteistä osaa suhteissaan naapurimaihinsa.

something which requires a constructive and rational interinstitutional dialogue.
Tässä keskustelussa tarvitaan rakentavaa ja järkevää toimielinten välistä vuoropuhelua.

Because of the significance of Iran, I have favoured- as the European Union has favoured- a constructive, tough-minded engagement with that country.
Iranin tärkeyden vuoksi olen Euroopan unionin tavoin kannattanut rakentavia ja realistisia suhteita tähän valtioon, mihin on pyritty useilla eri tavoilla.

During this whole procedure, my colleague, Commissioner Fischer Boel, has played a constructive and pragmatic role with a view to finding a result that we hope the European Parliament will be able to endorse.
Kollegani Fischer Boel on työskennellyt koko prosessin ajan rakentavassa ja käytännöllisessä hengessä löytääkseen ratkaisun, jota Euroopan parlamentti toivoaksemme tukee.