ANYTHING TO DO WITH YOU - käännös Suomeksi

• mitään tekemistä sinun
• olla tekemisissä kanssasi
• tehdä kanssasi jotain
• sinuun mitenkään

Esimerkkejä Anything to do with you käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But now even your sibling doesn't want anything to do with you.
Mutta nyt edes sisaruksesi ei halua olla tekemisissä kanssasi.

This doesn't have anything to do with you.
Tällä ei ole tekemistä sinun kanssasi. Meidän on vietävä hänet sairaalaan.

What happened didn't have anything to do with you. Did you blame me?
Ei sillä ollut tekemistä sinun kanssasi. Syytitkö minua?

I don't want anything to do with you.
En halua olla tekemisissä kanssanne.

No, you… I don't want anything to do with you.
En halua mitään tekemistä kanssasi.

We don't want anything to do with you.
Me emme halua olla teidän kanssanne tekemisissä.

I don't want anything to do with you.
En tahdo olla missään tekemisissä kanssasi.

Didn't have anything to do with you.
Sillä ei ole sinun kanssasi mitään tekemistä.

Does the cardinal's visit have anything to do with you?- With your plans for me?
Onko kardinaalin vierailulla tekemistä sinun ja suunnitelmiesi kanssa?

They don't want anything to do with you!
He eivät halua olla missään tekemisissä kanssanne!

Has this got anything to do with you?
Onko tällä mitään tekemistä kanssasi?

I do not have anything to do with you.- Go.- What?
Mene. En halua olla kanssasi tekemisissä.- Mitä?

I do not have anything to do with you.- What?- Go?
Mene. En halua olla kanssasi tekemisissä.- Mitä?

Go. I do not have anything to do with you.- What?
Mene. En halua olla kanssasi tekemisissä.- Mitä?

Nah… it doesn't have anything to do with you.
Sinulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

I won't have anything to do with you.
En olisi missään tekemisissä kanssasi.

But that does not have to have anything to do with you and me.
Mutta sen ei tarvitse mitenkään liittyä sinuun ja minuun.

She doesn't want anything to do with you.
Hän ei halua sinulta mitään.

I don't even want to be here. Or have anything to do with you.
Mä en haluis olla täällä enkä missään tekemisissä sun kanssas.

I don't want anything to do with you.
En halua enää tietää teistä mitään.