Esimerkkejä Biggest obstacle käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This door is our biggest obstacle.
Se on suurin esteemme.The senior advisors will be your biggest obstacle.
Vanhemmat neuvojat ovat sinun suurimmat esteesi.The biggest obstacle to the large use of titanium materials in sports cars and cars remains the price issue.
Suurin este titaanimateriaalien The biggest obstacle to peace in the Middle East is the Palestinians' unwillingness to recognise the State of Israel.
Lähi-idän rauhan suurin este on palestiinalaisten haluttomuus tunnustaa Israelin valtio.It was the World Bank that noted that the biggest obstacle to economic revival is lack of access
Maailmanpankki huomautti, että suurimpia esteitä talouden elpymiselle ovat hankala pääsy ja se, etteivät henkilötunreported' fishing was broughtup over and over by the different participants and oftenpresented as the biggest obstacle to the establishment ofsustainable fisheries.
on ollut useaan otteeseen esilläeri keskusteluissa, ja sitä on usein pidetty kestävänkalastuksen suurimpana esteenä.The biggest obstacle now on the path towards a European democracy- and it needs to be said- is the
Suurimmaksi esteeksi Euroopan demokratiaa kohti pyrkiessä- tämä pitää sanoa- on muodostunut neuvoston valtavaatimus,I am grateful to Mrs Matikainen-Kallström for pointing out in her report that the routine generation of substantial quantities of radioactive materials may also constitute the biggest obstacle in the development of fusion.
Olen hyvin kiitollinen rouva Matikainen-Kallströmille, joka viittaa mietinnössään siihen, että kenties suurimmaksi esteeksi fuusioenergiankin kehittämiselle voi muodostua se, että se tuottaa jatkuvasti huomattavia määriä radioaktiivista ainetta.yet all these strategies will help little if we do not succeed in removing the biggest obstacle for women: reconciling family
nämä strategiat eivät auta, jos emme onnistu poistamaan naisiin kohdistuvaa suurinta estettä: perhe-What were your biggest obstacles or fears when starting your own business?
Mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi?The biggest obstacles to this trade are the tariffs on industrial goods that exist between developing countries.
Suurimpana esteenä tälle kaupalle ovat teollisten tuotteiden tullit eri kehitysmaiden välillä.You figure the big obstacle's his norwegian heritage?
Terrorism and insecurity remain the biggest obstacles to political progress and reconstruction.
Terrorismi ja turvattomuus ovat edelleen poliittisen kehityksen ja jälleenrakennuksen suurimmat esteet.But I wonder whether inexperience… is a bigger obstacle for me.
Mietin, onko kokemattomuus suurempi este minulle.We got a bigger obstacle.
Meillä on isompi este.Maybe it's not a big obstacle for her.
Ehkä se ei ole iso este hänelle.the West Bank and in Gaza are illegal and the biggest obstacles of all to peace.
Gazassa sijaitsevat siirtokunnat ovat laittomia ja suurimpia esteitä rauhan saavuttamiselle.One big obstacle is undue complication and the ESC calls on the Stockholm European Council next spring to adopt a multiannual action plan to cut red tape in the single market.
Tarpeeton monimutkaisuus on yksi suurimmista haitoista, ja TSK pyytääkin Tukholmassa ensi keväänä kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa hyväksymään monivuotisen toimintaohjelman byrokratian vähentämiseksi yhtenäismarkkinoilla.For some reason the different alphabet had always struck me as a big obstacle to learning Russian
Jostain syystä erilaiset aakkoset aina ollut minuun niin suuri este venäjän oppimistaThis so-called unconditional policy is becoming a bigger and bigger obstacle to achieving the Millennium Goals of eradicating hunger and poverty in developing countries.
Tästä niin kutsutusta varauksettomasta politiikasta on tulossa yhä suurempi este vuosituhattavoitteiden- kehitysmaiden nälän ja köyhyyden hävittämisen- saavuttamiselle.
