CONTINUOUS MONITORING - käännös Suomeksi

• jatkuva seuranta
• jatkuvaa valvontaa
• seurattava jatkuvasti
• jatkuvasta seurannasta
• jatkuvan seurannan
• jatkuvaa seurantaa
• jatkuva valvonta
• seurataan jatkuvasti
• jatkuvaa tarkkailua

Esimerkkejä Continuous monitoring käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

increase the value and impact of the framework, continuous monitoring and regular evaluation of the actions undertaken should be carried out, with a view, where appropriate, to making necessary adjustments.
vaikuttavuuden lisäämiseksi toimia olisi seurattava jatkuvasti ja arvioitava säännöllisesti, jotta voidaan tehdä tarvittavat tarkistukset.

There has been continuous monitoring for 15 years
Jatkuvaa valvontaa on harjoitettu 15 vuoden ajan,

The Directive 11on industrial emissions empowers the Commission to introduce continuous monitoring of emissions of polychlorinated dibenzo-dioxins and-furans(PCDD/PCDF) from waste incineration plants as soon as appropriate measurement techniques are available.
Komissio valtuutetaan teollisuuden päästöjä koskevalla direktiivillä11 aloittamaan jätteenpolttolaitosten polykloorattujen dibentso- dioksiini- ja furaanipäästöjen(PCDD/PCDF) jatkuva seuranta heti, kun käytettävissä on asianmukaiset mittaustekniikat.

Centralised co-ordination by a Scientific Co-ordination Body, continuous monitoring of activities carried out by the scheme
Siinä säädetään tieteellisen koordinointielimen suorittamasta keskitetystä koordinoinnista sekä toimintasuunnitelman puitteissa toteutettujen toimien jatkuvasta seurannasta ja uudesta organisaatiorakenteesta,

This refers to a study that stressed the need for more specific objectives and continuous monitoring.
Siinä viitataan selvitykseen, jossa korostetaan, että tarvitaan tarkempia tavoitteita ja jatkuvaa valvontaa ks.

Moreover, monitoring particulate emissions is generally less expensive than monitoring individual species and continuous monitoring of individual heavy metals is in general not feasible.
Tämän lisäksi hiukkaspäästöjen seuranta on tavallisesti edullisempaa kuin yksittäisten kemiallisten aineiden seuranta, ja yksittäisten raskasmetallien jatkuva seuranta ei yleensä ole toteutettavissa.

the establishment of the Emergency Plan, and the continuous monitoring of security of gas supply at national level.
ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä koskevan toimintasuunnitelman laatiminen, hätäsuunnitelman laatiminen ja kaasun toimitusvarmuuden jatkuva seuranta kansallisella tasolla.

Control and monitoring Maintaining and improving information security calls for systematic and continuous monitoring of the operation of information systems.
Valvonta ja seuranta Tietoturvatason parantaminen ja ylläpitäminen edellyttävät tietojärjestelmien toiminnan systemaattista ja jatkuvaa valvontaa.

especially as it can provide a continuous monitoring and scanning of future challenges.
sen avulla voidaan huolehtia jatkuvasta seurannasta ja tulevien haasteiden kartoittamisesta.

clear policies and continuous monitoring and research in this area.
selkeitä toimintalinjoja sekä alan jatkuvaa tarkkailua ja tutkimusta.

it is necessary to ensure a systematic measurement and continuous monitoring of the pulse and pressure;
varmistaa järjestelmällinen mittaus ja pulssi- ja paineparametrien jatkuva seuranta;

The routine operation of the CFP requires continuous monitoring of the state of the commercially important fish stocks, including data collection and routine assessment.
Osana yhteistä kalastuspolitiikkaa rutiiniluonteisesti toteutettava toiminta edellyttää kaupallisesti tärkeiden kalakantojen tilan jatkuvaa valvontaa, tietojen keräämistä ja rutiiniluonteisia arviointeja.

Implementation of a Continuous Monitoring Approach: Regulation No 628/2013 introduces a system for monitoring the uniform application of European Aviation Safety Rules that should be extended to all aviation domains.
Jatkuvan seurannan lähestymistavan noudattaminen: Asetuksella(EU) N: o 628/2013 otetaan käyttöön järjestelmä, jolla seurataan EU: lentoturvallisuussääntöjen yhdenmukaista soveltamista ja jonka tulisi koskea kaikkia ilmailun aloja.

allow for greater efficiency and a continuous monitoring of the achieved results.
jotka mahdollistavat toiminnan tehostamisen ja saavutettujen tulosten jatkuvan seurannan.

for the future evolution of the infrastructure for spatial information in the Community requires continuous monitoring of the implementation of the Directive and regular reporting.
yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin tulevan kehityksen valmistelu edellyttää direktiivin täytäntöönpanon jatkuvaa seurantaa ja kertomusten laatimista säännöllisesti.

Continuous monitoring for this safety signal will be performed in clinical studies and post-marketing safety data.
Tätä turvallisuutta koskevaa signaalia seurataan jatkuvasti kliinisissä tutkimuksissa ja valmisteen markkinoille tulon jälkeisistä turvallisuutta koskevista tiedoista.

the doctor recommends to conduct continuous monitoring of pressure, so that losartan does not lead to the opposite result- a strong decrease.
jolla on pitkä kokemus, lääkäri suosittelee paineen jatkuvan seurannan, jotta losartaani ei johda päinvastaiseen tulokseen- voimakkaaseen laskuun.

The Commission considers that regular updating of this report would allow continuous monitoring of the railway market based on comparable data.
Komissio katsoo, että tämän kertomuksen säännöllinen päivittäminen mahdollistaa rautatiemarkkinoiden jatkuvan seurannan vertailukelpoisten tietojen pohjalta.

In order to enable continuous monitoring by the Commission of results obtained with EGF assistance,
Jotta komissio voisi jatkuvasti seurata EGR: n tuella saatuja tuloksia,

Even when it is not yet possible to describe the various topics, a continuous monitoring and evaluation system should be established.
Vaikkei eri aiheiden kuvailu vielä olekaan mahdollista, tulisi luoda järjestelmät jatkuvalle seurannalle ja arvioinnille.