FAIR AND EFFICIENT - käännös Suomeksi

• oikeudenmukaista ja tehokasta
• oikeudenmukainen ja tehokas
• tasapuolista ja tehokasta
• oikeudenmukaisen ja tehokkaan
• oikeudenmukaisia ja tehokkaita
• oikeudenmukaiset ja tehokkaat
• oikeudenmukaisesti ja tehokkaasti

Esimerkkejä Fair and efficient käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This issue was discussed in the Green Paper“Towards Fair and Efficient Pricing in Transport”
Tätä aihetta käsiteltiin vihreässä kirjassa Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua

There is therefore a need to improve existing double taxation dispute resolution mechanisms in the EU with the aim to design a fair and efficient tax system that increases legal certainty.
Sen vuoksi EU: ssa on tarpeen parantaa nykyisiä kaksinkertaista verotusta koskevia riitojenratkaisumekanismeja, jotta oikeusvarmuutta parantava oikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä voitaisiin saada aikaan.

This in turn will allow it to adjust its policies where required in order to execute a fair and efficient State aid control, and to adapt to a changing economic environment.
Tämä antaa komissiolle mahdollisuuden mukauttaa politiikkaansa tarpeen mukaan oikeudenmukaisen ja tehokkaan valtiontuen valvonnan toteuttamiseksi ja sopeutua muuttuvaan taloudelliseen ympäristöön.

On the incorporation of noise exposure costs in fiscal instruments, reference should be made to the Green Paper"Towards fair and efficient pricing in transport"(1995)11
Melurasituksen aiheuttamien kustannusten sisällyttämisestä verotuksellisiin ohjausvälineisiin viitataan vihreään kirjaan"Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua"11(1995)

These objectives translate, as regards taxation, in the need to build a fair and efficient corporate tax system in the EU.
Nämä tavoitteet edellyttävät verotuksen osalta sitä, että EU: ssa on oikeudenmukainen ja tehokas yhtiöverojärjestelmä.

These proposals are anything but fair and efficient, especially as far as road transport is concerned.
Nämä ehdotukset ovat kaikkea muuta kuin oikeudenmukaisia ja tehokkaita, erityisesti mitä tulee maantieliikenteeseen.

The action plan for implementing a fair and efficient corporate tax system presented by the European Commission is an important step towards reducing this damaging phenomenon.
Komission esittämä toimintasuunnitelma oikeudenmukaisen ja tehokkaan yhtiöverojärjestelmän käyttöönottamiseksi on tärkeä virstanpylväs pyrittäessä torjumaan tätä haitallista ilmiötä.

HAVING REGARD TO the Commission Green Paper- Towards fair and efficient pricing in transport policy- options for internalising the external cost of transport in the European Union(COM(95) 691 final);
OTTAA HUOMIOON Euroopan komission vihreän kirjan"Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua- Poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa", KOM(1995) 691 lopullinen.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- A fair and efficient corporate tax system in the European Union: 5 key areas for action.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle- Euroopan unionin oikeudenmukainen ja tehokas yhtiöverojärjestelmä: viisi keskeistä toiminta-alaa.

A fair and efficient pricing system should cover infrastructure,
Oikeudenmukaisen ja tehokkaan maksujärjestelmän tulisi kattaa tiestölle

Green Paper- towards fair and efficient pricing in transport- policy options for internalizing the externa! costs of transport in the European Union(CES 1261/96)
Vihreä kirja: Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua- Poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa(CES 1261/96)

Ensuring fair and efficient pricing for transport, taking into account the principle of charging for marginal social costs;
Liikenteen oikeudenmukaisen ja tehokkaan hinnoittelun varmistaminen yhteiskunnallisten rajakustannusten hinnoittelua koskeva periaate huomioon ottaen.

Compared to the current Directive, procedural guarantees ensuring fair and efficient procedures have been revised
Voimassa olevaan direktiiviin sisältyviä oikeudenmukaista ja tehokasta menettelyä koskevia takeita on tarkistettu,

is needed to promote, over time, the introduction of a fair and efficient pricing system.
voidaan edistää oikeudenmukaisen ja tehokkaan hinnoittelujärjestelmän käyttöönottoa ajan mittaan.

The Committee therefore welcomes the Commission's intention to encourage fair and efficient pricing in transport, including roads6,where differential pricing will be needed.
Tämän vuoksi komitea tukee komission aikomusta rohkaista liikenteen, myös tieliikenteen6, oikeudenmukaista ja tehokasta hinnoittelua siellä missä tarvitaan erottelevaa hinnoittelua.

fragments the Single Market and prevents fair and efficient taxation.
mikä johtaa sisämarkkinoiden pirstaloitumiseen ja estää oikeudenmukaisen ja tehokkaan verotuksen toteutumisen.

in promoting fair and efficient tax systems and in combatting illicit financial flows?
parannettua valtion tulojen saantia, edistettyä oikeudenmukaista ja tehokasta verotusta ja torjuttua laitonta rahaliikennettä?

I voted in favour of this report because I argue that these measures contribute to the creation of a common European asylum system that is fair and efficient.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska olen sitä mieltä, että nämä toimenpiteet edistävät oikeudenmukaisen ja tehokkaan yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän luomista.

Mr President, I welcome the Commission proposals towards a fair and efficient pricing as a means of establishing fairer competition between transport modes.
Arvoisa puhemies, pidän tervetulleina komission ehdotuksia, joilla pyritään kohti oikeudenmukaista ja tehokasta hinnoittelua tarkoituksena luoda oikeudenmukaisempi kilpailu liikennemuotojen välille.

I voted in favour of this document because I believe that we should seize this opportunity to develop a common European asylum system that is fair and efficient.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska olen sitä mieltä, että nämä toimenpiteet edistävät oikeudenmukaisen ja tehokkaan yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän luomista.