HAS BEEN SET UP - käännös Suomeksi

• on perustettu
• on luotu
• on asetettu
• on käynnistetty
• on laatinut
• perustamisen
• on perustanut
• ovat perustaneet
• on järjestetty
• viereen on asennettu

Esimerkkejä Has been set up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In addition, a web server has been set up to provide these young companies with internet adapted methods of communication as well as advanced database applications.
Lisäksi on luotu www-palvelinjärjestelmä, jonka avulla uudet yritykset voivat käyttää Internetyhteyksiä viestinnässään sekä hyödyntää kehittyneitä tietokantasovelluksia.

Again this another website that has been set up and I haven't done much else with it.
Tämäkään toinen sivusto, joka on perustettu, ja en ole tehnyt paljon muuta sen kanssa.

We can see that the outcome is better in those Member States where a system has been set up to allow parents to combine a working life with parenthood, both the women and the men in a family.
Tilanne on parempi niissä jäsenvaltioissa, joissa on luotu järjestelmä helpottamaan sekä naisten että miesten työelämän ja vanhemmuuden yhteensovittamista.

The XAMPP open source package has been set up to be incredibly easy to install and to use.
XAMPP avoimen lähdekoodin paketti on perustettu uskomattoman helppo asentaa ja käyttää.

On my world, we have learned an inauguration is simply a signal to assassins… that a new target has been set up on the firing range.
Minun planeetallani, olemme oppineet kruunajaisten olevan vain merkki salamurhaajille,- että uusi maali on asetettu ampumaradalle.

Regarding Women and Science, in fact, on the initiative of Parliament, a sizeable group of five hundred women has been set up.
Naiset ja tiede"-aihealueella on luotu huomattava 500 naisen ryhmä, ja tämä tapahtui muuten parlamentin aloitteesta.

In Norway, a committee of the relevant ministries has been set up to review progress on implementing the Beijing Platform.
Norjassa on perustettu asianomaisten ministeriöiden edustajista koostuva komitea tarkastelemaan Beijingin toimintaohjelman täytäntöönpanossa saavutettu edistystä.

involving some 100 researchers from 25 European countries, has been set up to tackle these issues.
johon osallistuu noin 100 tutkijaa 25:stä Euroopan maasta, on käynnistetty näihin ongelmiin puuttumiseksi.

The corresponding system of variables and classifications has been set up by a Group of Institutions of 4 Member States(Denmark,
Uuden muuttuja- ja luokitusjärjestelmän on laatinut Eurogipin johtama neljän jäsenvaltion(Tanska, Ranska, Saksa

Similarly, I am delighted that the MICE programme has been set up for independent research into certain medicines.
Olen tyytyväinen myös siihen, että MICE-ohjelma on perustettu tiettyjen lääkkeiden riippumatonta tutkimusta varten.

a parliamentary inquiry has been set up in that country.
kyseisessä valtiossa on käynnistetty parlamentin tutkinta.

This derogation will therefore not apply to undertakings which join the Joint Undertaking after it has been set up.
Tätä poikkeusetua ei sovelleta yrityksiin, jotka tulevat yhteisyrityksen osakkaiksi sen perustamisen jälkeen.

How close? A secret war planning group with a parallel intelligence… operation has been set up to bypass.
Miten lähellä? jotta voidaan kiertää normaalit tiedustelupalvelut. On perustettu salainen sota-ja tiedusteluryhmä.

analysis that it relies on, has been set up.
joihin se perustuu, on järjestetty.

A committee of enquiry has been set up in the Belgian Senate which will look into the illegal trade in raw materials in the region of the Great Lakes.
Belgian senaatti on perustanut tutkintavaliokunnan, jonka tarkoituksena on tutkia Suurten järvien alueella käytävää raaka-aineiden laitonta kauppaa.

Biodiversity Information System for Europe(BISE)The EU's Biodiversity Baseline issupported by the Biodiversity Information System for Europe(BISE) which has been set up by the European Environment Agency and the European Commission.
Euroopan ympäristökeskus ja Euroopan komissio ovat perustaneet EU: n biologisen monimuotoisuuden vertailutietojen tueksi biologista monimuotoisuutta käsittelevän eurooppalaisen tietojärjestelmän BISE.

An internal FinTech task force has been set up to monitor technological developments affecting the financial sector
Komissio on perustanut sisäisen rahoitusteknologiaa käsittelevän työryhmän, joka seuraa finanssialaan vaikuttavaa tekniikan kehitystä

An organisation has been set up called'Stop the European City Guide', an association of victims of this guide.
Kyseisen yhtiön uhrit ovat perustaneet”Stop European City Guide”-järjestön.

A Malta-EU information centre has been set up by the government to provide practical information on matters relating to Malta's accession.
Maltan hallitus on perustanut maahan EU-tiedotuskeskuksen, joka tarjoaa käytännön tietoa Maltan EU-jäsenyyteen liittyvistä kysymyksistä.

Dialogue on Europe has been set up by the European Commission to stimulate a public debate on the necessity to reform the European Union's institutions
Euroopan komissio on käynnistänyt vuoropuhelun Euroopasta herätelläkseen julkista keskustelua Euroopan unionin toimielinten uudistamistarpeesta