IS INTENDED TO IMPROVE - käännös Suomeksi

• tarkoituksena on parantaa
• pyritään parantamaan
• tavoitteena on parantaa
• on tarkoitus parantaa

Esimerkkejä Is intended to improve käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Convention on mutual legal assistance in criminal matters is intended to improve and complement the way we work now.
Sopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa pyrkii parantamaan ja täydentämään nykyistä tapaamme tehdä yhteistyötä.

This draft regulation on the legal framework within which Eurostat operates is intended to improve comparisons of Member States' gross domestic products by making them more complete and more reliable.
Tämän Eurostatin toiminnan oikeudelliseen kehykseen liittyvän asetusluonnoksen tarkoituksena on lisätä jäsenvaltioiden bruttokansantuloa koskevien tietojen vertailukelpoisuutta, kattavuutta ja luotettavuutta.

This Directive is intended to improve the motor vehicle insurance market,
Tämän direktiivin tarkoituksena on parantaa autovakuutusmarkkinoita, tehostaa onnettomuuksien uhrien suojelua

It is no exaggeration to say that this new network is intended to improve the quality of people's everyday lives,
Ei ole liioiteltua sanoa, että tämän uuden verkoston tarkoituksena on parantaa ihmisten jokapäiväisen elämän laatua,

set up by Regulation(EC) No 2007/2004, which I mentioned earlier, is intended to improve integrated management at the EU's external borders.
jonka olen maininnut aiemmin, tavoitteena on parantaa EU: n ulkorajoja koskevan politiikan yhdennettyä hoitoa.

EIE is intended to improve energy efficiency(Save actions),
EIE-ohjelman tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta(Save-toimet), edistää uusien

Flanders and Wallonia- and is intended to improve cooperation in the areas of economic development,
n, jonka tavoitteena on parantaa yhteistyötä taloudellisen kehittämisen,

This information is intended to improve co-operation among Member States when they consider the use of relevant military assets
Tietojen avulla on tarkoitus parantaa jäsenvaltioiden yhteistyötä, kun ne harkitsevat asianmukaisten sotilaallisten voimavarojen käyttöä kriisinhallintaoperaatioissa

this proposal is intended to improve air safety through the creation of an inspection system for third-country aircraft aimed at verifying their conformity with international safety standards.
että ehdotuksen tarkoituksena on parantaa ilmaliikenteen turvallisuutta luomalla yhteisön ulkopuolisten ilma-alusten tarkastusjärjestelmä, jolla pyritään varmistamaan, että alukset täyttävät kansainväliset turvallisuusnormit.

The Leonardo da Vinci programme is intended to improve the quality and increase the impact of initial and continuing possibilities forvocational training,
Leonardo da Vinci-ohjelman avulla on tarkoitus parantaa ammatilliseen peruskoulutukseenja täydennyskoulutukseen liittyvien mahdollisuuksien laatua ja vaikutusta henkilökohtaisenammattitaidon ja-pätevyyden

WELCOMES the forthcoming entry into force of the new Common RELEX Information System(CRIS), which is intended to improve the Commission's accounting
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI uuden yhteisen RELEX-tietojärjestelmän(CRIS) tulevaan voimaantuloon; sen tarkoituksena on parantaa komission kirjanpidon ja hallinnoinnin tietojärjestelmiä

eventual elimination of pollution from existing industrial establishments and is intended to improve the conditions of competition in the titanium dioxide industry.
aiheuttaman pilaantumisen vähentämistä ja mahdollista poistamista koskevien ohjelmien yhdenmukaistamiseksi ja sillä on tarkoitus parantaa kilpailuolosuhteita titaanidioksiditeollisuudessa.

which would be non-preferential in nature and would be accom panied by a political declaration, is intended to improve trade flows
yhteistyötä kos kevan puitesopimuksen, jota täydentää poliit tinen julistus, tarkoituksena on parantaa kauppavaihtoa, vahvistaa taloudellista

Support measures for carrying out analyses of honey are intended to improve the marketing of honey.
Hunajan määrittämistä koskevien tukitoimenpiteiden tarkoituksena on parantaa hunajan kaupan pitämistä.

The proposals being discussed here this afternoon are intended to improve the internal market.
Ehdotuksilla, joista keskustelemme täällä tänään, on tarkoitus parantaa sisämarkkinoita.

This recast was intended to improve matters.
Uudelleenlaadinnan oli tarkoitus parantaa tilannetta.

They were intended to improve things.
Hän halusi parantaa asioita.

Other measures are intended to improve energy efficiency and reduce emissions from fishing vessels,
Muiden toimenpiteiden tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää kalastusalusten päästöjä. Lisäksi tavoitteena on

These preventive measures are intended to improve road safety in general
Näiden ennalta ehkäisevien toimien tarkoituksena on parantaa yleistä tieliikenneturvallisuutta

Measures are also included that are intended to improve energy audits and to encourage regulators to develop electricity
Ehdotukseen sisältyy myös toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan energiakatselmuksia ja kannustamaan sääntelijöitä kehittämään sähkön