IS INTENDED TO SUPPORT - käännös Suomeksi

• tarkoituksena on tukea
• on tarkoitettu tukemaan
• on tarkoitus tukea
• pyritään tukemaan

Esimerkkejä Is intended to support käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The information is intended to support present and future measures taken by the industry to improve the fuel economy of vehicles
Tiedot on tarkoitettu tukemaan valmistajien toteuttamia ja suunnittelemia autojen polttoainetalouden parantamista koskevia toimia

Remarks This appropriation is intended to support the improvement of the working environment
Määräraha on tarkoitettu tukemaan työympäristön ja työolojen parantamista,

AFIS is intended to support competent authorities in preventing and combating fraudulent activities detrimental to the general
AFIS-verkon tarkoituksena on tukea toimivaltaisia viranomaisia unionin yleistä talousarviota vahingoittavien petosten ehkäi- semisessä

The framework for co-operation is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Yhteistyöjärjestelmän avulla on tarkoitus tukea ja täydentää jäsenvaltioiden kansallisia, alueellisia

The programme is intended to support, supplement and step up Member States' efforts at national,
Ohjelman tarkoituksena on tukea, täydentää ja lisätä jäsenvaltioiden ponnisteluja niiden kansallisen,

The programme Programme is intended to support not-for-profit projects for young people,
Ohjelma on tarkoitettu tukemaan voittoa tavoittelemattomia hankkeita nuorille,

The framework for co-operation is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Yhteistyöjärjestelmän avulla on tarkoitus tukea ja täydentää jäsenvaltioiden kansallisen, alueellisen

The framework for cooperation set up by the Decision is intended to support and supplement existing instruments for the protection of the marine environment, coastlines and human health against the risks of pollution at sea,
Päätöksen mukaisen yhteistyöjärjestelmän tarkoituksena on tukea ja täydentää nykyisiä, meriympäristön, rannikoiden ja ihmisten terveyden suojelemiseen meren pilaantumisen aiheuttamilta riskeiltä,

The new programme is intended to support and complement action by Member States,
Uudella ohjelmalla on tarkoitus tukea ja täydentää jäsenvaltioiden toimia

that our development aid is intended to support development in Sudan subject to a genuine democratic transformation taking place in the country, as provided for in the Comprehensive Peace Agreement.
myöntämämme kehitysavun tarkoituksena on tukea Sudanin kehitystä sillä edellytyksellä, että se sitoutuu aitoon muutokseen kohti demokratiaa, kuten niin kutsuttuun kattavaan rauhansopimukseen on kirjattu.

The RSFF is intended to support European research initiatives such as the European Strategy forum on Research Infrastructures(ESFR),
RSFF: n avulla on tarkoitus tukea eurooppalaisia tutkimusaloitteita, kuten tutkimusinfrastruktuureja käsittelevää eurooppalaista strategiafoorumia(ESFRI), Euroopan teknologiafoorumia,

A statement indicating that the information is intended to support, not to replace, the relationship between patient and health professionals
Lausuma, että tietojen tarkoitus on tukea potilaan ja terveydenhuollon ammattihenkilöstön välistä suhdetta eikä korvata sitä

The programme, which will be implemented in 2002-2006, is intended to support policy analysis
Vuosina 2002-2006 toteutettavan ohjelman tavoitteena on tukea toimien analysointia,

I was sorry to hear in the news today that the Swedish Conservative Government has a negative view of the report, which is intended to support responsible undertakings and criminalise irresponsible undertakings that exploit workers with no documents.
Olen pahoillani kuultuani tänään, että Ruotsin konservatiivihallitus suhtautuu mietintöön kielteisesti, vaikka sillä on määrä tukea vastuullisia yrityksiä ja kriminalisoida luvattomia työntekijöitä hyväksikäyttävät vastuuttomat yritykset.

This programme is intended to support various aspects of European research
Tarkoituksena on tukea seuraavia eurooppalaisiin tutkimus-

Remarks This appropriation is intended to support the implementation of the programme to cover,
Määräraha on tarkoitettu tukemaan ohjelman täytäntöönpanoa

Moreover, it is intended to support efforts of the voluntary burden sharing operations by Member States,
Lisäksi on tarkoitus tukea jäsenvaltioiden vapaaehtoiseen vastuunjakoon liittyviä toimia, kuten uudelleensijoittamista,

Such levels are intended to support the transparency and comparability of qualifications.
Kyseisillä tasoilla on tarkoitus tukea tutkintojen selkeyttä ja vertailukelpoisuutta.

It was intended to support Finnish civilians during the Winter War.
Sen tarkoituksena oli tukea suomalaista siviiliväestöä talvisodan aikana.

I would like to thank all of the political groups who are intending to support my directive.
Haluaisin kiittää kaikkia poliittisia ryhmiä, jotka aikovat tukea direktiiviäni.